V******9
发帖数: 1281 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: sgrastar (Janitor), 信区: WaterWorld
标 题: 牛逼=niubility 新概念英语
关键字: 河蟹
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Sep 12 02:19:01 2010, 美东)
Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
Sh!tizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
Halfyuan 五毛
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelih |
|
a*****c
发帖数: 3525 | 2 【 以下文字转载自 Chemistry 讨论区 】
发信人: agostic (π-packing), 信区: Chemistry
标 题: niubility：我就说说我当年遇见的老板吧
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 4 12:51:33 2010, 美东)
为了便于阅读，我把楼主的文字放到一块：
发信人: niubility (niubee), 信区: Chemistry
标 题: 我就说说我当年遇见的老板吧
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 31 01:08:30 2010, 美东)
有的人有可能猜出来我是谁，虽然是个小学校。你们不要说话。
========================
当年来到美国，跑到东北部某鸟不拉屎的小镇上。
第一面见老板，it笑呵呵的，我老傻不垃圾的觉得丫真nice，还孝敬了丫一包茶叶
。
刚上学，没啥好说的，我的临时老板就是丫，在丫组里呆的不爽，因为还没做实验
，坐在那里，别人在你后面走来走去，你干点什么别人都看得见。后来没上课的时
候我就去图书馆了。丫跑来问我为啥不在它组里。后来我问别的人，没有别的老板
这么问 |
|
c********c
发帖数: 80 | 3 记得几年前看过这个贴。当时年级低，没太看到心里去，以为是奇闻异事那种。
今天又看到了，niubility一家真是太不容易了。很想听听这之后又有什么故事，很想
听到niubility一家从此海阔天空，过上了幸福的生活。
作为同样曾饱受煎熬的人，我只是希望，在数十年后再回首时，能够平静地对自己说，
这一路上的坎坷并非毫无价值：沿着这曲折的路，我走到了今天。 |
|
S*********i
发帖数: 8614 | 4 最niubility的是，大mu至今仍然不败啊！ |
|
s******r
发帖数: 5309 | 5 Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
Sh!tizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
Halfyuan 五毛
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪
Z-turn 折腾
Don'train 动车
Foulsball 中国足球
Freedamn 自由
Gambller 干部
Goveruption 政府Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
Sh!tizen |
|
w*****s
发帖数: 2896 | 6 楼主, 你niubility, 你的文章yakshit, 我Smilence, 但内心并没有Emotionormal,
Circusee之后, 我还来个Z-turn, 把它们都收藏了. |
|
|
a*****c
发帖数: 3525 | 8 为了便于阅读，我把楼主的文字放到一块：
发信人: niubility (niubee), 信区: Chemistry
标 题: 我就说说我当年遇见的老板吧
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 31 01:08:30 2010, 美东)
有的人有可能猜出来我是谁，虽然是个小学校。你们不要说话。
========================
当年来到美国，跑到东北部某鸟不拉屎的小镇上。
第一面见老板，it笑呵呵的，我老傻不垃圾的觉得丫真nice，还孝敬了丫一包茶叶
。
刚上学，没啥好说的，我的临时老板就是丫，在丫组里呆的不爽，因为还没做实验
，坐在那里，别人在你后面走来走去，你干点什么别人都看得见。后来没上课的时
候我就去图书馆了。丫跑来问我为啥不在它组里。后来我问别的人，没有别的老板
这么问过。既然丫问了，当年我老实，就回去坐着去了。事实上后来发现似乎只有
丫的组办公室是这个格局。丫每天跑办公室比跑厕所还勤。
后来分老板，当年我进这个学校的时候是丫招进来的，我年少无知，看了丫的文章
，JOC,JACS若干，觉得很牛（现在JOC/JACS让我看来废纸都不如），就嘴贱要跟丫 |
|
y****u
发帖数: 4511 | 9 顶起这个帖子，向niubility学长致敬。并希望所有在化学化工材料苦海里挣扎的同学
们能从中感受到勇气和力量。
有个好奇，这位学长ms毕业后转行了，直接以化学ms申的银行工作吗？ |
|
w********9
发帖数: 132 | 10 我本科四年化学，学校变态老板虽多，但我一小本基本也没受什么折磨。
但就是不喜欢化学，学校调剂进的专业，非常极其不喜欢。
学化学那几年过得真的跟噩梦一样，在一个不喜欢的城市，一个不喜欢的专业，一个没
落的学校。最开始的一年多每天都想哭，后来也习惯了，过着灰色的生活。这样的日子
一直持续到大四。
大四抓住了一个跨专业保研的名额，而且是保送到一个毫不相关的领域。认识我的人还
有我家人都认为我疯了。我觉得再学下化学去就是死。转行虽然艰难一些，但是有这么
个机会，我要求生。
再后来的日子就有了盼头。保送的专业是学校数一数二烂的专业。相比之下，我们学校
化学倒是很强，在全国也很有名气。但是我还是很高兴，走路走着走着都能笑出声来。
然后我在那个城市又呆了两个学期，拿到一个学位。感觉压抑了太久，很长时间都恢复
不过
来。很多东西跟着从头学，最忌讳别人说我是学化学的。
再后来联系到现在的老板，来到现在的学校。我慢慢发现自己是真的喜欢这个领域，心
里的阴霾也一点点褪去。只是很偶尔的在噩梦中惊醒，回忆起在脏兮兮的有机实验室上
实验课的情景。
看到nubility大哥说得，人生自有高峰和低谷，如果在低谷的时候... 阅读全帖 |
|
n********n
发帖数: 8336 | 11 你 知道you can you up，no can no BB是什么意思吗？今年4月9日才被录入的;you
can you up(你行你上啊);在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现，解释中还
附赠了配套用语;no can no BB;(不行就别乱喷)。该词语出现，就收到了290多个赞，
热度可见一斑。
1. you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it.
It's used against people who criticize others' work, especially when the
criticizer is not that much better. Often followed by "no can no BB", which
means "if you can't do it then don't even criticize it".
中式英语翻译而来。... 阅读全帖 |
|
m******c
发帖数: 2248 | 12 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: neohorizon (horizon), 信区: WaterWorld
标 题: 美国在线中式俚语(ZT)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 15 16:19:01 2014, 美东)
你 知道you can you up，no can no BB是什么意思吗？今年4月9日才被录入的;you
can you up(你行你上啊);在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现，解释中还
附赠了配套用语;no can no BB;(不行就别乱喷)。该词语出现，就收到了290多个赞，
热度可见一斑。
1. you can you up, no can no BB 你行你上啊, 不行别逼逼
Translated from Chinglish. If you can do it then you should go up and do it.
It's used against people who criticize others' work, especially when the
criticiz... 阅读全帖 |
|
s*******u
发帖数: 2249 | 13 转贴)傻B、牛B、装B的英文用法详解
要说现在网上牛人还是很多的，隔三差五的就能看见能掀人一跟头的乐子。下文的原作
者（可惜没找到原始出处，豆瓣上也是转贴的）绝对是想象力丰富到了一定程度了。我
个人觉得牛津剑桥等专业英语词典不收入这些词汇实在是英语语言的一大损失。
正文：
最近网上流传这么一句话，相当受欢迎：
Many people think they are full of niubility, and like to play zhuangbility,
which only reflect their shability.
可见本国人民对于英语的热忱已经到了相当大的程度，本 教程的目的旨在更好地指导
大家使用这几个词的用法。
本教程首先对于niubility,zhuangbility,shability这几个词的 正确拼写作出以下修
改建议：
niubility：正确拼写应为newbility，
名词
zhuangbility：正确拼写为drunbility，名词
shability：保持原拼写方式，名词
下面对几个词的词性作一下延展：
drunbility
1、drunbil |
|
d*******g
发帖数: 1265 | 14 美国应该明确招揽移民的唯一目的：提高美国物质和精神文明水平。可以简单粗暴的把
人分成“正人”和“负人”：前者是那么付出大于索取的人，对社会有用的人，比如企
业家，明星，教授等；后者是索取多于贡献的人，比如吃福利的人。
理论上“正人”越多对国家越好，吸引“正人”可以先富带后富，把美国穷人也变好。
移民局就应该主动向top 10%的全球“正人”发公民，绿卡（15年，10年，5年等），就
如同信用卡公司需要找到信誉高的客户开卡一样：这里绿卡的有效期好比credit limit
，和个人的能力有关系。
移民局根本不需要像现在这样要求申绿卡的人体检，出示各种信息和证明：美国本土出
生的人需要给政府交体检记录吗？显然政府根本不关系本土屁民。那为啥对移民这么严
格呢？！没必要。
好，开始行动：直接给各国政府政要（这个有点搞笑），邀请他们申请（接受）美国绿
卡；再给各国富豪，马云，王健林等人发（终身）绿卡邀请；春晚明星发10年绿卡；美
国藤校本科毕业GPA3.8以上的发5年绿卡；博士发7年绿卡，等等。。。当然，也允许个
人自己提出申请绿卡。
如果我的设想能实现，那么我们就会从信箱里收到类似这样的信：
... 阅读全帖 |
|
d*******g
发帖数: 1265 | 15 【 以下文字转载自 USANews 讨论区 】
发信人: dongliang (哈哈), 信区: USANews
标 题: 应该按照信用卡公司的模式运营移民局
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Feb 1 11:25:22 2017, 美东)
美国应该明确招揽移民的唯一目的：提高美国物质和精神文明水平。可以简单粗暴的把
人分成“正人”和“负人”：前者是那么付出大于索取的人，对社会有用的人，比如企
业家，明星，教授等；后者是索取多于贡献的人，比如吃福利的人。
理论上“正人”越多对国家越好，吸引“正人”可以先富带后富，把美国穷人也变好。
移民局就应该主动向top 10%的全球“正人”发公民，绿卡（15年，10年，5年等），就
如同信用卡公司需要找到信誉高的客户开卡一样：这里绿卡的有效期好比credit limit
，和个人的能力有关系。
移民局根本不需要像现在这样要求申绿卡的人体检，出示各种信息和证明：美国本土出
生的人需要给政府交体检记录吗？显然政府根本不关系本土屁民。那为啥对移民这么严
格呢？！没必要。
好，开始行动：直接给各国政府政要（这个有点搞笑），邀请他们申请（接受）美... 阅读全帖 |
|
a******d
发帖数: 244 | 16 以下是"傻~~B"、"牛~~B"、"装~~B"的英文用法详解
最近网上流传这么一句话，相当受欢迎：
Many people think they are full of niubility,
and like to play zhuangbility, which only reflect
their shability.
可见本国人民对于英语的热忱已经到了相当大的程度，本教程的目
的旨在更好地指导大家使用这几个词的用法。
本教程首先对于niubility,zhuangbility,shability这几个词的
正确拼写作出以下修改建议：
niubility：正确拼写应为newbility， 名词
zh |
|
m*****e
发帖数: 10963 | 17 Niubility!
Halfyuan 五毛
Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
shitizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪
Z-turn 折腾
Don'train 动车
Foulsball 中国足球
Freedamn 自由
Gambller 干部
Goveruption 政府
Harmany 河蟹
Profartssor 叫兽 |
|
D********y
发帖数: 4948 | 18
还不niubility么。1系是电讯最niubility的系哈 |
|
B******N
发帖数: 3914 | 19 相当niubility啊
Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
Sh!tizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
Halfyuan 五毛
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪
Z-turn 折腾
Don'train 动车
Foulsball 中国足球
Freedamn 自由
Gambller 干部
Goveruption 政府Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴 |
|
q********n
发帖数: 792 | 20 谨以此文献给那些饱受风雨的华人朋友
当年来到美国，跑到东北部某鸟不拉屎的小镇上。
第一面见老板，it笑呵呵的，我老傻不垃圾的觉得丫真nice，还孝敬了丫一包茶叶
。
刚上学，没啥好说的，我的临时老板就是丫，在丫组里呆的不爽，因为还没做实验
，坐在那里，别人在你后面走来走去，你干点什么别人都看得见。后来没上课的时
候我就去图书馆了。丫跑来问我为啥不在它组里。后来我问别的人，没有别的老板
这么问过。既然丫问了，当年我老实，就回去坐着去了。事实上后来发现似乎只有
丫的组办公室是这个格局。丫每天跑办公室比跑厕所还勤。
后来分老板，当年我进这个学校的时候是丫招进来的，我年少无知，看了丫的文章
，JOC,JACS若干，觉得很牛（现在JOC/JACS让我看来废纸都不如），就嘴贱要跟丫
。后来到了选老板的时候，别人说丫tough，我自己觉得一来我早决定跟他，变卦不
好，二来，tough就tough，我能挺过去，就像这里好多人吃亏之前想得一样。这样
我就进了丫的组，从此恶梦开始了。
接着说哈
后来进了这个组，同时进组的还有一个中国哥们，高年级的情况是，两个五年级的
，一个三年的，一个二年的。
刚进组，被... 阅读全帖 |
|
g******y
发帖数: 277 | 21 看了楼主这一贴，广大WSN，WSNV们这下明白了吧？楼主就等着给你们这帮凡夫俗子们
几闷棍以显示IT的NB高贵卓尔不群呢。楼主不但要把美国的名山大川踩在脚下，广大见
不多识不广的同学们的自尊心也要狠狠踩上几脚才能显示楼主的Niubility呐！！
楼主MM，听哥一句，收了神通，早点回天顶星去吧。您的Niubility已经把我等凡夫俗
子雷得外焦里嫩，火候也差不多了。送走了您，俺们这些不入流的也好接着讨论黄石，
大峡谷，佛罗里达啊！您这么超凡绝伦一神仙给这儿看着，咱那点小脸儿往哪儿搁啊？！
看热闹的都散了吧，散了吧，围观装B人物也挺影响市容不是？没事洗洗睡了。 |
|
w********e
发帖数: 962 | 22 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: marclee (marc), 信区: Military
标 题: 最新英语词典
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 15 16:01:35 2010, 美东)
Niubility!
Halfyuan 五毛
Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
shitizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪 |
|
B*******a
发帖数: 801 | 23 转自MITBBS：美国部分变态导师列表（生物居多）VS人品好PI～
发信人: FatSheep (Serta is my cousin), 信区: Biology _0G d H.X.j7s2r
标 题: 美国变态PI列表 转载 q N E)x d j!D M g;b ~
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 18 19:53:07 2010, 美东) D$V0C D6M B R m6l
*~5h4U X.N&Y x6G T
[url=http://bbs.bio668.com/read.php?tid=35969][color=#005eac]http://bbs.bio668.com/read.php?tid=35969[/color][/url] ,S.y0s B3r [$q M
R$N6e3T P ` S [ 美国变态PI
"^ d P a2K n#M R David X. Liu Department of Neural and Behavioral Science
Penn State Univ. 2 Y;y4t w | N
postdoc were fi... 阅读全帖 |
|
T*R
发帖数: 25894 | 24 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: marclee (marc), 信区: Military
标 题: 最新英语词典
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Sep 15 16:01:35 2010, 美东)
Niubility!
Halfyuan 五毛
Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
shitizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪 |
|
|
e****2
发帖数: 2723 | 26 【 以下文字转载自 Biology 讨论区 】
发信人: jurassicpark (猪拉稀·怕渴), 信区: Biology
标 题: 整理了“美国变态PI列表”，欢迎转载到国内各高校bbs
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Apr 21 14:28:38 2010, 美东)
发信人: FatSheep (Serta is my cousin), 信区: Biology
标 题: 美国变态PI列表 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Apr 18 19:53:07 2010, 美东)
http://bbs.bio668.com/read.php?tid=35969
美国变态PI
David X. Liu Department of Neural and Behavioral Science Penn State Univ. 2
postdoc were fired after working for Dr. Liu only for 2 months because they
did not obtain the expected experimental re... 阅读全帖 |
|
m*********k
发帖数: 10521 | 27 本次统计截止时间为：2014-01-02 01:00:00 （美东时间）
成功奖励 20 伪币的用户: Achilles168, bangbing, bbppb, BlackQueen,
Busywithbaby, Confuse, DOD0, finguy137, fiorio, fisher17, hcxy, helene1021,
hmjsa, Jason870626, kuku, KV, lct, lotusre, LynnCA, Majiajia2013, nbal,
niubility, nonpp, nowhere7, phucc, ppenney, quovadis, qwxqwsean, rochebel,
saturnV, sheanne, shopfan, shuijing1, singinghappy, snailsnail, straybirds,
sunride, trainforfun, twinbabies, westwooddog, xuanyuanking, yaya02, yuhua
奖励版面:(Animals)20伪币成功
奖励版面:(Bosto... 阅读全帖 |
|
t*****n
发帖数: 1667 | 28 【 以下文字转载自 SanFrancisco 讨论区 】
发信人: maomaoandmm (猫猫), 信区: SanFrancisco
标 题: 这几天新出的英文词儿(zz from twitter)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Apr 23 14:25:25 2010, 美东)
Freedamn中国特色自由
Smilence笑而不语
Togayther终成眷属
Democrazy痴心妄想
shitizen屁民
Innernet中国互联网
Departyment（政府）有关部门
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
Halfyuan五毛
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
围观 Circusee
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen蚁民
gunvernment枪杆子政权
propoorty房地产
stuck market 股市
livelihard生活
s |
|
a*****g
发帖数: 23 | 29 zt from 新雨丝
Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
shitizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
Halfyuan 五毛
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪
Z-turn 折腾
Don'train 动车
Foulsball 中国足球
Freedamn |
|
d*******r
发帖数: 3875 | 30 赞这几个！！！
Democrazy 痴心妄想
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Sexretary 女秘书
yakshit 亚克西
animale 男人天性
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stupig 笨猪
Z-turn 折腾
Profartssor 叫兽 |
|
b**********9
发帖数: 40 | 31 中国是法治国家，中国的刑法里强调罪刑法定
niubility |
|
|
T*****m
发帖数: 3480 | 33 发信人: pm07 (pmm), 信区: Joke
标 题: “莫装B，装B遭雷劈”的英语翻译
发信站: 水木社区 (Sat Nov 1 00:39:22 2008), 站内
孔子曰：“莫装B，装B遭雷劈。”
1.No B, or else P.
2.mo zhuang B, zhuang b bei lei pi.
3.People who are zhuangbility want to show their niubility but only reflect
their shability.
4.Mr.Mo pretended to be Mr.B,but he was pied by Miss Lei.
5.Don't zhuangbility，or thunder will strike you bitch……
6.No more zhuangbility, zhuangbility leads to leipility.
7.No Zhuangbity allowed.
Zhuangbiers are most likely end up riven by light |
|
|
c***s
发帖数: 70028 | 35 记不住成千上万的英语单词，不如自己创造一个好记又好玩的新单词吧。昨日，“生活周刊”发出的一条微博，在短短几个小时内被转发上万次。一看，原来这条微博自信地宣告:“有一个新单词诞生了 ：ungelivable(不给力)!”会心而笑的网友们纷纷转载，“不转的话，就太unge-livable了！”
网民造英语，老外看不懂
ungeliable这个词，虽然看上去是英语，却体现了中西合璧的造词逻辑。前缀“un-”在英语中表示否定，可翻译为“不”；后缀“-able” 在英语中表示单词为形容词；而中间的“geli”却是直接音译自中文的“给力(geili)”。与其他英文单词相比，这一“中式英语”单词基本上符合了英语造词规则，唯一不同之处则在于——老外绝对看不懂。
虽然老外看不懂，但是ungeli-able在中国网友中却大受欢迎。“昂给力围脖！”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音，而且举一反三，“不给力是ungelivable，给力就是gelivable。”“哈哈，这单词实在太gelivable了！”昨日，各知名微博对此进行纷纷转载，转发量很快破万。网友戏称，ungeliable可能是有史以来传播速度最快... 阅读全帖 |
|
L*****s
发帖数: 24744 | 36 niubility is the only word I can say.... |
|
L*****s
发帖数: 24744 | 37 Some of the funny spots:
1.校长赵雅茜..a man's name?
2.要是再加把劲，北大清华也考得起，只是我不想, can sb. tell me if it's
NIUBILITY or ZHUANGBILITY... |
|
|
|
|
|
d********g
发帖数: 3195 | 42
if you can get drunk with your original bottles, you must be as niubility as
japs.
PS, japs male only pee near tel. poles like doggy. female sometimes pee on
boyfriend face, or roof of high building in a breeze |
|
g***j
发帖数: 40861 | 43 Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
Sh!tizen 屁民
Innernet 中国互联网
Departyment （政府）有关部门
Freedamn 中国特色自由
Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人
Emotionormal 情绪稳定
Sexretary 女秘书
Halfyuan 五毛
canclensor 审查
Wall· e 防火墙
Circusee 围观
vegeteal 偷菜
yakshit 亚克西
animale 男人天性
corpspend 捞尸费
suihide 躲猫猫
niubility 牛逼
antizen 蚁民
gunvernment 枪杆子政权
propoorty 房地产
stuck market 股市
livelihard 生活
stupig 笨猪
Z-turn 折腾
Don'train 动车
Foulsball 中国足球
Freedamn 自由
Gambller 干部
Goveruption 政府Smilence 笑而不语
Togayther 终成眷属
Democrazy 痴心妄想
Sh!tizen |
|
|
p*********g
发帖数: 9527 | 45 zhuangbility wants to show his niubility, however only shows his shability. |
|
D********y
发帖数: 4948 | 46
就是那家。我没见过那么niubility的。春节放假一个多月 |
|
D********y
发帖数: 4948 | 47
你才是niubility撒
没读名校，一路杀向美国，都可以写书了，很励志的……
motel的网络太郁闷了。
我也睡了哈 |
|
D********y
发帖数: 4948 | 48 第一，每次看老邢说话，就想着武林外传的场景，老邢啊，你niubility。
老邢说话有深度的，不是一般的老将，值得尊敬。 |
|
|
