p****s
发帖数: 32405 | 1 中国足球报道 发布于2015年2月3日 08:40
在上世纪90年代，那个职业联赛概念刚刚在中国兴起的年岁。每到三九四九，天气最冷的这会儿，在昆明，在海埂，那一个个金发碧眼的洋人，新词应该叫做“外援”，就成了爱看足球的爷们眼里的西洋景。
球迷图的是个新鲜，看的是个热闹，仿佛只要是个黄头发的，就应该是个有来头的。可是那么气派的一长串名字，到翻译成中国话怎么就差不多呢？俄罗斯来的都叫萨沙、巴西来的全叫迪亚哥，外国人名儿都差不多，平时这么多人可怎么认呢？
20年后，外国人来中国踢球已不再是什么新鲜物事儿了，不论白人还是黑人，梳小辫儿的还是光脑壳的，身板儿巨壮的还是一膀子纹身的，只要您不是一线大腕儿，走街上也不一定能让多少人认出来，认出来也不一定会跟您打招呼。如今球队签外援也都规范了，都讲究个官方宣布，中文名洋文名都亮出来，那叫专业。可那译的合规矩吗？怕是不一定。当然这会要再回头看看之前的那些个翻译、经纪人们，给外援翻译成那么个名字，洋人们自己知道吗？
就在不久之前，我的一位同事有感于国际球员人名翻译问题，写了一篇《从穆里尼奥和莫里尼奥说起》的科普稿。其中有些问题已经说的很明白了。但国际足球的... 阅读全帖 |
|
A*****a
发帖数: 52743 | 2 名字真那么重要么？就是个代号，以后最好别翻译，直接上原文
冷的这会儿，在昆明，在海埂，那一个个金发碧眼的洋人，新词应该叫做“外援”，就
成了爱看足球的爷们眼里的西洋景。
的。可是那么气派的一长串名字，到翻译成中国话怎么就差不多呢？俄罗斯来的都叫萨
沙、巴西来的全叫迪亚哥，外国人名儿都差不多，平时这么多人可怎么认呢？
小辫儿的还是光脑壳的，身板儿巨壮的还是一膀子纹身的，只要您不是一线大腕儿，走
街上也不一定能让多少人认出来，认出来也不一定会跟您打招呼。如今球队签外援也都
规范了，都讲究个官方宣布，中
尼奥和莫里尼奥说起》的科普稿。其中有些问题已经说的很明白了。但国际足球的人名
翻译，说到天上也就是外交人员、记者、编辑的工作，所要注意的也就是外国人名翻译
过来，对应汉字取哪个音，是遵
队里有头有脸的人就能给外援换一个名字，甚至起个中文名字。有些名字，姑且还算是
跳过了“信”和“达”的阶段，直接上升到了“雅”，最多也就是让人觉得有些云山雾
罩。另一些翻译的名字，可能就
名翻译的背景。
通话，从发音上也是天壤之别，所以那种现代人穿越到古代，操一口普通话，还能与古
人谈笑风生的电视剧，其实都是... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 3 http://hx.cnd.org/?p=109535
一笑了之：人名的文艺复兴
子曾经”曰”过，名不正，则言不顺，古人对”名”的重视，可见一斑，有人甚至说，
是立身之本。
可我们呱呱坠地，那“立身之本”，是父母”大人”，不由分说，早就定好了的， 本
人一点话语权都没有，十分”蛮横”。
天下父母，大多望子成龙，常常把对孩子的期望，寄托在名字里。但人食五谷，难免跟
风从众。几年前，有高人观察不同年代人名的变化，首创了“人名地质学”，称为“时
代沉积相”。
想象一下，三千年后，”人名”地质学家，手持小锤，敲开了1950年代的“地层”，人
名成整齐的块状，大多灰色，以“建国”，“解放”居多，有百万以上，其次，“抗美
”，“跃进”，“炼钢”，目不暇接。
1960年代，“人名页岩”发生了点微妙变化，主色仍为灰、黑，间或有片片绿色，少部
分赤红，多棱角，呈狰狞状，“文革”，“卫东”，“反修”，不一而足。
…
人名的文艺复兴
时代翻篇了，轰然进入了网络时代，当今微信博客，推特领英，让人眼花缭乱。你终于
扬眉吐气，”我的网名我做主”，那叫一个爽，与废除”父母之命，媒妁之言 “的封
建婚姻有一拼。
想那... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 4 我国人名拼音拼写将有国家标准：姓在前名在后
http://www.sina.com.cn 2010年11月27日03:20 北京日报
本报讯(记者刘昊) 中国人的姓名用汉语拼音拼写将很快出台国家标准，今后无论
是国际会议、还是护照填表，用汉语拼音拼写中国人名，必须姓在前，名在后。
虽然汉语拼音是国际上将汉字转写成外文的国际标准，但却一直没有得到国人足够
的爱护，尤其是在中国人名的拼写上。国际赛场上，中国运动员名字有时姓在前，有时
名在前；国际会议上，学者的姓名也存在姓、名位置颠倒的现象，把很多外国人都弄糊
涂了。不仅如此，姓和名的汉语拼音应不应该大写、两个字名字的姓和名之间用不用加
“-”……目前都存在不统一的现象。此外，汉语拼音拼写人名如何简写也需要规范。
例如我国乒乓球名将马琳和马龙，参加某些国际大赛时，姓名简写都成了“M.L。”，
外国裁判和观众经常遭遇不知道谁是谁的尴尬。
很快，这些乱象都将被规范。由国家语委、教育部语言文字信息管理司制订的《中
国人名汉语拼音字母拼写规则》已上报国家质监总局，申报国家标准。
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露，今年年底或... 阅读全帖 |
|
p*****c
发帖数: 20445 | 5 这个规定其实很有必要
现在已经有混乱，但是好像国际媒体早已经开始用Hu Jintao了。
但是Hu Jintao大家知道，如果是Wang Xiaoer估计会带来confusion，外国读者会不会
认为Xiaoer是family name?
另外是不是考虑规范统一二字以上名字，拼音中加－？比如Hu Jin-Tao? 因为中国人名
字的两个字是有文化含义的，比如锦是辈分，涛才是名字，而Jintao就分不清了。
2010年10月18日 03:02新京报【大 中 小】 【打印】 共有评论13条本报讯 （记者郭
少峰）国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明昨天表示，《人名汉语
拼音拼写规则》即将出台，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求
姓在前名在后。
专家称姓名拼写存乱象
昨天，中国人民大学承办的首届中国语言生活学术研讨会闭幕。李宇明昨天会议间隙接
受采访时表示，接下来将会出台一系列相关规范，其中包括《标点符号用法》和《数字
用法》修订，《人名汉语拼音拼写规则》和《汉语拼音正词法》的修订等。李宇明介绍
说，现在人名汉语拼音拼写上出现了比较混乱的现象，需要规范。“国际... 阅读全帖 |
|
r***u
发帖数: 1272 | 6 本报讯(记者刘昊) 中国人的姓名用汉语拼音拼写将很快出台国家标准，今后无论是国
际会议、还是护照填表，用汉语拼音拼写中国人名，必须姓在前，名在后。
虽然汉语拼音是国际上将汉字转写成外文的国际标准，但却一直没有得到国人足够
的爱护，尤其是在中国人名的拼写上。国际赛场上，中国运动员名字有时姓在前，有时
名在前；国际会议上，学者的姓名也存在姓、名位置颠倒的现象，把很多外国人都弄糊
涂了。不仅如此，姓和名的汉语拼音应不应该大写、两个字名字的姓和名之间用不用加
“-”……目前都存在不统一的现象。此外，汉语拼音拼写人名如何简写也需要规范。
例如我国乒乓球名将马琳和马龙，参加某些国际大赛时，姓名简写都成了“M.L。”，
外国裁判和观众经常遭遇不知道谁是谁的尴尬。
很快，这些乱象都将被规范。由国家语委、教育部语言文字信息管理司制订的《中
国人名汉语拼音字母拼写规则》已上报国家质监总局，申报国家标准。
国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明透露，今年年底或明年年
初，人名汉语拼音拼写的国家标准就将出台，用汉语拼音拼写中国人名，必须姓在前，
名在后。姓和名的汉语拼音首字母都应大写。此外，为了方... 阅读全帖 |
|
G*****a
发帖数: 183 | 7 欧不是学文的，只是从这里开个头，请大家高手来讨论，正所谓 抛砖引玉。
最简单的当然是直接音译，但是这样，很多有韵味的人名就没了意义。似乎现在常用的是
保留姓（用音），名用意（如果可以的话）。比如 台北人 书中：
朱青 Verdancy Chu
不过这个我倒觉得有些问题：朱青 是 “一把青”中的人物， “一把青”是小说里朱青
唱的一首歌；本来 人名和歌名（小说名）是有对应的；但是“一把青”却翻成 “a
touch of green”和Verdancy没有了那种对应关系。
白先勇谈高克毅的人名翻译：
我在這裡隨便舉一兩個例子，看看高先生的神來之筆。中文小說英譯第一件令人頭痛的事
就是中文人名，作者替他小說中人物命名，總希望能對人物的個性、背景、命運等等有所
提示，啟發聯想。張飛、諸葛亮、潘金蓮、李瓶兒、賈寶玉、薛寶釵，這些人名取得好，
涵意豐富，但譯成英文用羅馬拼音，那只剩下了音，失去了意，而且拼音不加四聲連音也
唸不準。有些譯者也把中文名字意譯，那也不是每個中文名字都適合這樣做的。王際真（
C.C. Wang）的節譯本《紅樓夢》，王熙鳳就直譯為Phoenix，西方文化中的鳳凰雖然有很 |
|
l***a
发帖数: 170 | 8 In fact, I think we really should feel ashamed for 人名反应
. because 30-40 years ago, we still have 1/3 chinese 人名反
应 , from
then on a lot of new 人名反应 and 人名 reagent 人名
catalyst appears, there are still no chinese name.
Anyway, it seems a chinese prof in IU named Shi YI An may
break this deadlock. his chiral epoxidation catalyst is
very promising. |
|
c***s
发帖数: 70028 | 9 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明昨天表示，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。
专家称姓名拼写存乱象
昨天，中国人民大学承办的首届中国语言生活学术研讨会闭幕。李宇明昨天会议间隙接受采访时表示，接下来将会出台一系列相关规范，其中包括《标点符号用法》和《数字用法》修订，《人名汉语拼音拼写规则》和《汉语拼音正词法》的修订等。李宇明介绍说，现在人名汉语拼音拼写上出现了比较混乱的现象，需要规范。“国际场合的运动员和国际会议上的学者姓名书写都有这个问题，把外国人也搞乱了。”
同时，《标点符号用法》和《数字用法》修订工作在技术上已经完成。李宇明介绍说，此次修订就是对社会上比较流行的用法的规范和认可，比如数字用法修订，主要涉及的是对阿拉伯数字用法的修订，“比如 3、5人”现在规范使用为“三五人”，标点符号用法上比如标题上允许用空格等。
方案公布时间取决于行政程序
李宇明表示，《标点符号用法》和《数字用法》的修订在技术上已经完成，已经经过审定委员会审定，现在正在走行政审批报批程序，“至于啥时间能向社会公布，要看行政程序要多... 阅读全帖 |
|
J*C
发帖数: 4579 | 10 世界棒球經典賽
【羅惠齡╱台北報導】世界棒球經典賽中華隊28人名單出爐，大聯盟投手王建民、郭泓
志名列其中，總教練謝長亨說：「如果王建民確定參賽，希望中華隊首戰對澳洲，就由
他先發。」中華棒協秘書長林宗成表示，已跟王、郭所屬經紀公司確認，他們同意參賽
，其他旅外球員，原則上也都經由所屬球隊同意接受徵召。
世界棒球經典賽預賽3月將有16隊在全球兵分四路廝殺，各組取前2名晉級，中華隊與澳
洲、荷蘭及韓國3隊同組，3月2日將在台中洲際棒球場開打。
林宗成說：「林哲瑄及羅嘉仁所屬的太空人隊，原則上同意兩人接受徵召，只要等棒協
正式發文，完成整個程序就好，王、郭目前是自由球員，但我們已聯絡經紀公司八方環
球，確認他們參賽意願，兩人都表示可以出賽。」
經典賽中華隊總教練謝長亨公布28人名單。中華職棒提供野手表現穩 投手成關鍵
草總表示，王、郭變數較大，不知道未來他們加入的球團是否會同意放人，如他們無法
比賽，也有替代人選，但現階段仍要把他們放在名單內。草總將王建民列為先發，郭泓
志放在救援，中華隊首戰澳洲，他心中第1人選就是建仔，經典賽預賽，先發投手仍有
單場最多65球的球數限制，草總認為，中華隊... 阅读全帖 |
|
J*C
发帖数: 4579 | 11 WBC／全16隊28人名單正式公布 3月2日起展開首輪熱戰
2013年2月22日 11:29
日本這次以全本土球員挑戰WBC三連霸，難度不低。（圖／美聯社／達志影像）
記者林俊達／綜合報導
第三次舉行的WBC世界棒球經典賽，全部參賽16隊28人名單正式公布，來自美國職棒大
聯盟，亞洲棒球重鎮日韓職棒的明星球員，3月2日起將展開首輪賽事，為國家榮譽而戰。
在這次的參賽球員當中，包括45名美國大聯盟的明星球員，2012年美國聯盟三冠王
Miguel Cabrera再度代表委內瑞拉出賽，其他獲選過聯盟MVP還有Ryan Braun (美國)、
Joe Mauer (美國)、Justin Morneau (加拿大)、 Jimmy Rollins (美國)、Miguel
Tejada (多明尼加)、 Joey Votto (加拿大)，以及去年國聯賽揚獎得主R.A. Dickey(
美國)。
前兩屆的冠軍隊日本這次全無大聯盟在籍球員，不過實力仍不可小覷，28人名單中，有
9人曾參與過2009年的WBC，包括兩名前太平洋聯盟MVP杉內俊哉與內川聖一，去年中央
聯盟的MVP阿部慎之助，2009年亞... 阅读全帖 |
|
l*******r
发帖数: 39279 | 12 【 以下文字转载自 LoveNLust 讨论区 】
发信人: bigdwarf365 (爱花茉莉), 信区: LoveNLust
标 题: 随笔一篇 --- 人名的幽默
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Dec 5 12:24:45 2010, 美东)
每次看北美的那些免费中文报纸，都极讨厌连篇累牍的广告版。有时（或者说所有
时候）广告占了四分之三以上。然而，异国他乡生活的无聊乏味，让人觉得浏览广
告似乎也是一种享受 --- 从讨厌的广告之中时常也能读出一些幽默之趣来。这humor是
和国人的名字有关联的。
有一位女律师做广告，将其大名十分醒目地以粗黑体字罗列于篇幅之中，曰：
胡欧阳丽娜，并以英文名旁注：Attorney: Lina Ouyang Hwu. 初看以为是广告词，
但因其赫然卓群，不似广告实义词，进而让人觉得是两个人名。再仔细看，才知道
是一女人名。大约伊本名为欧阳丽娜，嫁了位胡姓男士，从夫姓，故名胡欧阳丽娜。
此乃许多亚裔女性入乡随俗，遵从西方的习惯，婚后从夫姓使然。而此名之长，算
是中国人名中之佼佼者了。不过，此名也可由另一种途径解释，即其父姓胡，... 阅读全帖 |
|
h*********n
发帖数: 5789 | 13 简释武汉城区冠以人名的地名
程干庭
做了几年地名工作，对于许多冠以人名的地名，在逐渐弄清它们的来龙去脉之后，试
着作了一番清理。想从中看出：地名中的这个特殊的群体，在我们生活的这个城市中是如
何出现、消失和留存的。
以姓氏作地名古已有之，是约定俗成的早期地名模式之一。张家塆、李家村，这些遍及中
国大地的聚落称谓，留下了定居者姓氏的印记，这也许是后来出现的以人名作地名的源头
。
以人名作地名，在武汉城镇早期的地名中虽有出现，但为数不多，它的得名大体上与最初
的定居者有关，但已不是—般的居民，他们或者占有大片房产，或者在社会上有名气。据
手头查到的资料，知名度较高的有汉口张美之巷 ( 现民生路、洪益巷之间的若干小巷）
，汉阳城区显正街东段南侧，至今仍存在的黄祥巷。大量出现冠以人名的地名始自本世纪
初。这些地名的形成，政治上的因素取代了原来约定俗成的人与地的关系。 19 世纪末，
汉口被帝国主义列强强辟租界，先后在沿江一线江汉关以下（东北）开辟了英、俄、法、
德、日五国租界。随着租界的形成，租界内的街道有了各种称谓，其中不少路名是以各国
对外掠夺有功的将军、外交官、巨商的人名命名的。 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 14 大脑袋，59000，电话：1394178XXXX；某刚，20000，电话：1346475XXXX；某军，30000，电话：1584171XXXX……
在李绪义落网的房子客厅里，有一个纸团，打开，纸张正反两面，写着29个人名，并分别附有一串数字和联系方式。
9月10日，经李绪义大伯李继敏证实，纸上笔迹确系李绪义手写。“这是一份还债清单。上面的人，全是他家债主，他全记下来了！”李继敏说。
李绪义铤而走险动机何在？当天中午，李绪义母亲王艳、妻子孙萍（化名）现身。王艳表示，儿子铤而走险，完全是因家里多年生意之后，落下巨额“三角债”所致。
李绪义，这人不错，讲情义，孝顺，他怎么会去劫持运钞车呢？辽宁大石桥市运钞车司机持枪抢劫运钞车案惊全国，随着警方公布李绪义犯案后还钱视频，此案唯一嫌犯李绪义，再次成为大石桥市街头巷尾谈资之一。
把儿子喊过来，耳语几句。12岁儿子双膝跪下，朝客厅里所有磕着头。孙萍望着，泪流满面……
李绪义持枪劫持运钞车，在触碰法律底线的同时，也给这个原本负债累累的家，蒙上又一层阴影。
李绪义落网地点，是一处临街商住两用民居楼。他所居住房子，在5楼。“这套二居室，是他老婆二姨借给他... 阅读全帖 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 15 “芳”是“獠牙”，可是英文、西班牙文里都没有这么个人名。
“烈”是“撒谎”，好像英文、西班牙文里也不用作人名。
就是不知道有没有人名字叫“方润宁”，写的时候又按名前姓后的格式，估计能把美国
人吓一跳。 |
|
i**********d
发帖数: 26 | 16 真见过的 shiting 施婷
“芳”是“獠牙”，可是英文、西班牙文里都没有这么个人名。“烈”是“撒谎”，好
像英文、西班牙文里也不用作人名。就是不知道有没有人名字叫“方润宁”，写的时候
又按名前姓后的格式，估计........ |
|
发帖数: 1 | 17 文/林灵
春秋时代，经侯（人名）到魏国拜访魏太子，特意打扮得一身光鲜，左边是镶着宝玉的
宝剑，右边是名贵的玉佩，两相映照，闪闪发光。谁知道魏太子看也不看，问也不问。
经侯实在忍不住，试着引导话题道：“魏国也有宝物吗？”
魏太子说：“有啊！”
经侯又问：“都是些什么样的宝物？”
魏太子说：“国君诚信，臣子尽忠，百姓爱戴，这就是魏国的宝物。”
经侯又问：“不，我说的不是这个，我问的是真正的宝物。”
魏太子说：“真正的宝物？有啊！魏国有贤人徒师沼（人名）治理国政，市场上便没有
囤积居奇、获取暴利的商人；有贤人郄辛治理阳城，连道路上的失物都没人会捡拾占为
己有；又有芒卯（人名）在朝为官，邻国有才德的君子纷纷前来求见。这三个贤人就是
魏国真正的宝物。”
经侯这一次听懂了，非常惭愧，于是解下宝剑和玉佩放在座位上，怅然若失地站起身来
，没向魏太子告辞就快步出门，登上马车走了。
魏太子赶紧派人骑马追去，将宝剑和玉佩交还给经侯，来人转述魏太子的话说：“我没
能力替您看守这些宝物，而且这些东西冷了不能当衣服取暖，饿了不能当饭吃，只会为
我招来盗贼。还是还给您吧！” |
|
M*****t
发帖数: 26706 | 18 【 以下文字转载自 NBA 讨论区 】
发信人: lillblues (★ 专业提供照片后期处理服务), 信区: NBA
标 题: 三国人名最新英译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 14:08:45 2012, 美东)
发信人: No9 (九饼), 信区: NewJersey
标 题: 三国人名最新英译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 13:32:46 2012, 美东)
发信人: JasonTsai (Jason), 信区: Joke
标 题: 三国人名最新英译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 00:16:12 2012, 美东)
Sheldon：夏侯惇
Wayne：魏延
John：张颌
Susan：孙尚香
Marshall：马超
David：典韦
Pond：庞德
Josh：贾诩
Russell：鲁肃
Charlie：张辽
Cunning：甘宁
Pavon：潘风
Raymond：吕蒙
Rachel：文丑
Jeff：张飞
Chocolate：诸葛亮
Summary：司马懿
Water：华佗
Ma... 阅读全帖 |
|
b*********5
发帖数: 3070 | 19 每次看北美的那些免费中文报纸，都极讨厌连篇累牍的广告版。有时（或者说所有
时候）广告占了四分之三以上。然而，异国他乡生活的无聊乏味，让人觉得浏览广
告似乎也是一种享受 --- 从讨厌的广告之中时常也能读出一些幽默之趣来。这humor是
和国人的名字有关联的。
有一位女律师做广告，将其大名十分醒目地以粗黑体字罗列于篇幅之中，曰：
胡欧阳丽娜，并以英文名旁注：Attorney: Lina Ouyang Hwu. 初看以为是广告词，
但因其赫然卓群，不似广告实义词，进而让人觉得是两个人名。再仔细看，才知道
是一女人名。大约伊本名为欧阳丽娜，嫁了位胡姓男士，从夫姓，故名胡欧阳丽娜。
此乃许多亚裔女性入乡随俗，遵从西方的习惯，婚后从夫姓使然。而此名之长，算
是中国人名中之佼佼者了。不过，此名也可由另一种途径解释，即其父姓胡，母姓
欧阳，为显伊有西方背景，取名丽娜，结合父母之姓而成其全名。不管是何种解释，
实在是一个独特的名字，既保持了中华祖先姓氏，应赞为不忘本；同时又糅合了西
洋文化的取向，有些崇洋，当然还不能断定其有无媚外之态。如果此女再嫁一姓张
或姓李的先生，不知是否要称其为张胡... 阅读全帖 |
|
s****a
发帖数: 18 | 20 我们organic synthesis class要每人作一个 人名反应的presentation. 今天有个GG
作presentation的时候提到了黄鸣龙反应,偶甚是高兴,这可是化学史上唯一一个有
中国人名的有机人名反应压.
有时人明反应会有两人人出现,比如Baeyer-Villiger(偶作的presentation)表明两个
科学家共同发现的.今天这位GG的presentation中出现了Huang-Minglong,
于是他again and again 说Huang and Minglong....
想想偶唯一值得骄傲的反应被他糟蹋成这样,555555, 真伤心 |
|
c***s
发帖数: 70028 | 21 资料图：刘洋
即将离开郑州前，刘洋接受集中采访
“做一名名女人更难，你有什么感受？”
“你的皮肤看起来特好，平时是怎么保养的？”
刘洋：“晚上心血来潮的时候，切一些黄瓜片贴脸上”
即将返回北京航天城前，昨天上午，刘洋接受了省会媒体的集中采访。
在她回家的3天里，刘洋的日程排得满满的，一直紧跟她的记者，也没有得到多少单独提问的机会。这次，刘洋淡定从容，微笑着说：“这几天，媒体朋友真的非常辛苦，在各个活动现场，都能看到大家的身影。天气非常寒冷，大家尽职尽责，我向大家表示最诚挚的谢意。我知道，媒体朋友还有很多问题，有什么想问的，今天畅所欲言，我会尽可能地解答大家的疑问。如果时间不够，延长一些也无所谓，只要能满足媒体朋友的需要就可以，我会积极地和大家配合好。”
一席话，赢得记者们的热烈掌声。
记者张翼飞汪永森柴琳琳/文张翼飞/图
1“一些城市的灯光，在夜晚非常璀璨”
记者：太空中能看到万里长城吗？
刘洋：这个问题多次被提起，长城的长度很长，但宽度相对窄了一些。在340公里的高度，用肉眼去分辨的话，是一件非常困难的事情。就这次任务来说，我们3个航天员没有在太空中用肉眼看到过长城，但是可以看到我们... 阅读全帖 |
|
i***s
发帖数: 39120 | 22 即将离开郑州前，刘洋接受集中采访
“做一名名女人更难，你有什么感受？”
“你的皮肤看起来特好，平时是怎么保养的？”
刘洋：“晚上心血来潮的时候，切一些黄瓜片贴脸上”
即将返回北京航天城前，昨天上午，刘洋接受了省会媒体的集中采访。
在她回家的3天里，刘洋的日程排得满满的，一直紧跟她的记者，也没有得到多少单独提问的机会。这次，刘洋淡定从容，微笑着说：“这几天，媒体朋友真的非常辛苦，在各个活动现场，都能看到大家的身影。天气非常寒冷，大家尽职尽责，我向大家表示最诚挚的谢意。我知道，媒体朋友还有很多问题，有什么想问的，今天畅所欲言，我会尽可能地解答大家的疑问。如果时间不够，延长一些也无所谓，只要能满足媒体朋友的需要就可以，我会积极地和大家配合好。”
一席话，赢得记者们的热烈掌声。
1
“一些城市的灯光，在夜晚非常璀璨”
记者：太空中能看到万里长城吗？
刘洋：这个问题多次被提起，长城的长度很长，但宽度相对窄了一些。在340公里的高度，用肉眼去分辨的话，是一件非常困难的事情。就这次任务来说，我们3个航天员没有在太空中用肉眼看到过长城，但是可以看到我们国家的大江大河、沙漠，特别是一些城市的灯光，在夜晚... 阅读全帖 |
|
m********y
发帖数: 21909 | 23 你的这个对照表很好，但我用起来很痛苦，原因在于人名地名没有按照字母排序，其实
是不是按字母排序让大家用的更方便一点呢？
我找一个地名或者人名，找到绝望也没有找到在哪里，最后看见了， 我又忘了自己读
到哪里了。
有啥好的软件去按照字母排序就好了，不然工作量还是挺大的。 |
|
D********i
发帖数: 514 | 24 中国城律师黄维德，和某州立大学橄榄球队队员David Wong是父子关系。这并不是说在
一代人的时间范围内“人名变化很大”，只说明信息来源不同，尤其是当可以获得的信
息有限的时候。列国早期存在着分化时间足够长的多种民俗，和并不完善的各地历史系
统，人名显得混乱是可以预料的事。例如，百里奚和孟明视是父子关系，但两个人的称
谓方式是完全不一样的（不知道楼主看来哪个更“和现代一样”）。列国后期随着政权
的兼并和国史的发达，状况会好些，但不见得好很多。比如屈原，“屈”是氏，“原”
是字，如果按照现代姓+名的方式，此人应该叫“芈平”。
如果说那时侯的名字比较随意，是真的，因为还没学会后世的拽，风雅就是当时的流行
歌曲，用不着去附庸。“寤生”“小白”“重耳”这些，就是把生孩子时他妈印象最深
刻的拿来当名字了，也不影响他们匡和诸侯称霸天下。即便后来的秦始皇，他的名字也
不过是他的生日罢了。 |
|
g*q
发帖数: 26623 | 25 加州算,county网站不让按人名查地址,但是可以按地址查人名.交易的时候报纸会登,有
的报纸网站有比较多的数据.
很多州不算,county网站可以随便查 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 26 拼写完全相同，又恰巧是中文和西班牙文常见的人名。
而且分别是女名和男名。
不管是哪个“juan”，都似乎没有中国男人用作名字；同样，胡安也没有被西班牙语系
的女性用作名字。
也就是说，这俩拼写完全相同的名字，在各自的使用人群中，恰好是性别互斥的。
中国的Juan没有男的，老墨的Juan没有女的。 |
|
W*******g
发帖数: 8 | 27 请问如何翻译藏族的人名和一些地名？人名是和汉族人一样用拼音？翻译成汉语的拼音？
例如如果翻译成汉语叫贡布就用Gongbu？还是有自己特有的翻译方法？以及地名，比如地
方，山川湖波的名字。哪里能找到准确的翻译？
谢谢知晓的XDJM给些线索。 |
|
o*********8
发帖数: 23 | 28 发信人: dingding888 (dingding), 信区: Oregon
标 题: 全国最爆笑的人名
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 31 15:06:23 2008)
据公安部姓名查询系统,全国最爆笑的人名~~
刘产
扬伟
赖月京(还是个男的)
范剑
姬从良
范统
夏建仁
朱逸群
秦寿生(亏他父母想的出)
庞光
杜琦燕
魏生津
矫厚根
沈京兵
排名第一的：史珍香 |
|
c******n
发帖数: 16403 | 29 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wodemj (wodemj), 信区: History
标 题: 转载：三国人名读音扫盲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 8 16:22:03 2010, 美东)
发现俺很多字一直都念错了
转载：三国读音扫盲（对喜欢三国的人来说很有用）
董旻、何旻：民，二声, 旻,秋天也。
傅嘏，古，三声,
傅肜，荣，二声
韩暹，仙，一声。“暹罗”，就是古代泰国。
韩矍：绝，二声，精神矍铄。别错了！
李傕，绝，二声
泠苞，零，二声
李歆、孙歆，华歆：心，一声
刘谌、荀谌，晨，二声，嗨！我念错了20年。
潘濬、王濬、周濬，两个读音俊和讯，人名时都读俊。
桥蕤，睿，二声（念起来好诡异。。。），葳蕤：草木茂盛的样子
秦宓, 密，四声，可洛神赋中宓妃怎么念弗二声？？
全怿，亿，四声，悦也,乐也
邵悌、张悌，剃，四声
眭固的眭，虽，一声
王粲、吾粲，灿，四声
王昶，厂，三声
辛毗，皮，二声
荀顗，乙，三声
羊祜，护，四声
杨祚，作，四声
杨阜, 付，四声，阜新，地名
笮融的笮，则二声，或者作二声，做姓氏应该念则
张嶷，移，二声，幼小 |
|
|
J*C
发帖数: 4579 | 31 王建民堅持留美 熬3年再上大聯盟
（中央社記者李晉緯台北3日綜合報導）美國職業棒球大聯盟（MLB）堪薩斯市皇家隊開
季25人名單出爐，其中最令人振奮的消息，莫過於36歲旅美台灣投手王建民暌違3年後
，重新站上大聯盟舞台的動人故事。
王建民西元2000年以201萬美元（約新台幣6411萬元）簽約金與美職豪門紐約洋基隊達
成協議，以交換學生身分在洋基小聯盟體系落腳，開啟追尋大聯盟美夢永不放棄的動人
篇章。
2000年才在洋基短期1A出賽的王建民，2001年就受傷須開刀而錯過整個球季，2002年
在短期1A復出，代表中華隊參加釜山亞洲邉訒瑢θ毡疽灰坩嵩.2局無失分，帶領中
華隊闖進金牌戰，拿下勝投也宣告復活。
王建民2003年首度獲邀參加大聯盟春訓，同年升上2A。
2004年王建民從2A出發，季中升上3A，開始練習他之後讓大聯盟強打一籌莫展的招牌
球路「伸卡球」。
經6年磨練，2005年開季還在3A的王建民，終於在同年4月首度踏上大聯盟舞台，並在
當年拿下大聯盟首勝。
王建民站上大聯盟的第1個球季，出賽18場，其中有17場先發，拿下8勝5敗，防禦率4.
02。
王建民隔年奪下19勝6敗防禦率... 阅读全帖 |
|
t*******y
发帖数: 10477 | 32 藏阳是人名，本版著名大侠。。。你再想想，不觉么耳熟吗？：）因真名不便公布，所
以用的是谐音。
下联最好也以本版人名／网名对。。。 |
|
l*******s
发帖数: 26303 | 33 【 以下文字转载自 NewJersey 讨论区 】
发信人: No9 (九饼), 信区: NewJersey
标 题: 三国人名最新英译 (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 13:32:46 2012, 美东)
发信人: JasonTsai (Jason), 信区: Joke
标 题: 三国人名最新英译
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Feb 24 00:16:12 2012, 美东)
Sheldon：夏侯惇
Wayne：魏延
John：张颌
Susan：孙尚香
Marshall：马超
David：典韦
Pond：庞德
Josh：贾诩
Russell：鲁肃
Charlie：张辽
Cunning：甘宁
Pavon：潘风
Raymond：吕蒙
Rachel：文丑
Jeff：张飞
Chocolate：诸葛亮
Summary：司马懿
Water：华佗
Major:马忠
Joey:周瑜
Rambo：吕布
Marcel：马谡
Dunn：邓艾
Yahoo!：羊祜
Chauncey：陈式
Ganso：关索(凑合用下桑托斯队的Paulo Henrique Gans... 阅读全帖 |
|
x*********i
发帖数: 325 | 34 我喜欢的人名
刘青云，钟楚红，方文山, 周星驰，林语堂, 张曼玉 |
|
l******k
发帖数: 27533 | 35 亲～你标题写错了
应该是“名人”不是“人名”吧：） |
|
p**********t
发帖数: 3680 | 36 没错，就是这么写的，在瓶子眼里，只有知道的人名，没有名人这一说。。。 |
|
l******k
发帖数: 27533 | 37 瓶子是很酷呀
好久不见，管他人名还是名人，抱个先～
金牛就是这么色，喀喀 |
|
b*********k
发帖数: 35031 | 38 【 以下文字转载自 Shaanxi 讨论区 】
发信人: futurehw (挥挥手，不带走一片云彩), 信区: Shaanxi
标 题: 武侠人名翻译 (Social & Humor) (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 30 22:53:13 2011, 美东)
发信人: snowfox01 (雪山飞狐), 信区: Medicalpractice
标 题: 武侠人名翻译 (Social & Humor)
发信站: BBS 未名空间站 (Mon May 30 20:54:16 2011, 美东)
Dr.Huang |
|
u******1
发帖数: 976 | 39 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: USPSUCS1 (李鹏是人民的好总理), 信区: Military
标 题: 政协委员为于再清鸣不平：没提人名 没有批评谁
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Mar 8 20:38:48 2010, 美东)
来源：京华时报 2010年03月09日03:52
我来说两句(82)复制链接大中小
针对网上热议，昨天政协体育组小组讨论前，众多委员纷纷为于再清鸣不平，都认
为报道描写得有
出入。
回顾：体育总局领导批周洋 别光谢父母应先谢国家
全国政协委员、国家体育总局体操运动管理中心主任高健详细介绍了当时于再清的
发言，“昨天小组
讨论总理报告的教育问题，陈立人教练谈到跆拳道队的励志教育，大家都很有感触。这
时候，于再清局
长接过话茬表示，运动员夺得成绩的时候，不仅要感谢父母，首先还要感谢国家。”
“完全没有提人名，也没有批评谁的意思。”高健说，“其实前几天我们还聊到周
洋在冬奥会夺冠后的
发言，她说夺冠能让爸妈生活得更好一点。这淳朴的话让我们都很感动。”
高健还举出自己的例子，认为这篇报道有曲解。“我根本没有说过，‘运动 |
|
n***d
发帖数: 8857 | 40 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wodemj (wodemj), 信区: History
标 题: 转载：三国人名读音扫盲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 8 16:22:03 2010, 美东)
发现俺很多字一直都念错了
转载：三国读音扫盲（对喜欢三国的人来说很有用）
董旻、何旻：民，二声, 旻,秋天也。
傅嘏，古，三声,
傅肜，荣，二声
韩暹，仙，一声。“暹罗”，就是古代泰国。
韩矍：绝，二声，精神矍铄。别错了！
李傕，绝，二声
泠苞，零，二声
李歆、孙歆，华歆：心，一声
刘谌、荀谌，晨，二声，嗨！我念错了20年。
潘濬、王濬、周濬，两个读音俊和讯，人名时都读俊。
桥蕤，睿，二声（念起来好诡异。。。），葳蕤：草木茂盛的样子
秦宓, 密，四声，可洛神赋中宓妃怎么念弗二声？？
全怿，亿，四声，悦也,乐也
邵悌、张悌，剃，四声
眭固的眭，虽，一声
王粲、吾粲，灿，四声
王昶，厂，三声
辛毗，皮，二声
荀顗，乙，三声
羊祜，护，四声
杨祚，作，四声
杨阜, 付，四声，阜新，地名
笮融的笮，则二声，或者作二声，做姓氏应该念则
张嶷，移，二声，幼小 |
|
l**h
发帖数: 8270 | 41 【 以下文字转载自 NewYork 讨论区 】
发信人: YaTou22 (丫头妹妹), 信区: NewYork
标 题: zt据说以下汉字覆盖了90%的人名，你属于10%还是90%？ (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Aug 30 10:28:40 2011, 美东)
发信人: renaissance (ole), 信区: Joke
标 题: zt据说以下汉字覆盖了90%的人名，你属于10%还是90%？
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Aug 26 12:52:08 2011, 美东)
慧、茹、蕊、超、云、凯、华、雅、刚、涛、健、月、野、鑫、鹏、玉、岩、楠、迪、
强、婷、丽、嘉、新、佳、宇、贺、雪、雨、星、飞、帅、玲、程、奇、皓、旭、冉、
宏、甜、梦、梅、越、伟、辉、阳、彤、秋、航、爽、娟、宁、谦、娇、芳、蕾、松 |
|
c****t
发帖数: 19049 | 42 1985年 ：
01.宇宙坍缩
【丁仪】
大刘最喜欢的人物，出场最多的元老。没记错的话，有一篇文章提到过大刘原来想叫他
“丁一”的，只是因为丁一早有此人，所以作罢。这个“丁一”就有意思了，丁是四，
所以我做出两种推测：
1.四月一日愚人节，难道大刘是想告诉我们，他的作品本来就只是纯属虚幻，用来消遣
大众的？或是借以抒发“整个人类就是一个玩笑”的思想？
2.众所周知，自然界有四种力，万有引力、电磁力、强相互作用力、弱相互作用力，四
力归一，大刘寄托了他对大统一理论的热切期盼。
1987年 ：
02.微观尽头
【赫尔曼•琼斯（Hermann Jones）】
作品里说他是美国人，但赫尔曼是个典型的德国名字。比如文学家赫尔曼•黑塞
（Hermann Hesse），数学家赫尔曼（Hermann the Lame)，都是德国人，另外还有一个
鼎鼎有名的赫尔曼不得不提，他就是纳粹党的二号人物，希特勒指定的接班人，德国空
军元帅赫尔曼•威廉•戈林（Hermann Göring）
1989年：
03.中国2185
翻出年表来才知道没看过……没有发... 阅读全帖 |
|
j*******e
发帖数: 2168 | 43 zz from Sangsang
三国无双三的美版人名翻译
by bucock
清明给俺看了一个三国无双三美版里的人名翻译…………俺试着给重新翻译回中文，分别
直译和意译了一
下看看效果……果然很有“效果”
曹操 The Majestic Premier 威严的首相 意译： 擎天柱
（当之无愧！！）
司馬懿 Brain of The Darkness 暗黑之脑 意译： 通天晓
（毫无疑问，邪恶的人都很聪明）
夏侯惇 Mighty Commander 强大司令官 意译： 猛大帅
（不过正史这位爷没打过几次胜仗）
夏侯淵 The Swift Vanguard 飞翔先锋 意译： 急先锋
（妙才比另外一位“急先锋”说话简洁多了 ）
張遼 The Prussian Blue Trooper 普鲁士蓝军
（张文远大战阿尔萨斯，直杀的法国小儿听其名而不敢夜啼）
徐晃 The White Knight 白骑士
（ ………白………这才是地道的雅利安种儿呀，楼上的张辽算什么普鲁士人。）
張郃 Dance of The Deadly Butterfly 冥蝶之舞
（敢情诸葛亮在木门道射死的是天妖星巴比伦…… |
|
j******g
发帖数: 175 | 44 主题：来来来，50个金庸人名灯谜，看谁聪明
版权所有：透明儿 原作 提交时间：23:17:53 09月05日
来来来，50个金庸人名灯谜，看谁聪明~~~~~~~~！
1、水映成笋 [人物一、男] 迷底
2、蔗糖 [人物一、女] 迷底
3、土地改革 [人物一、男] 迷底
4、十船九走 [人物一、男] 迷底
5、独峰 [人物一、男] 迷底
6、孤岛 [人物一、女] 迷底
7、测IQ热 [人物一、男] 迷底
8、天色吉祥鸟 [人物一、女] 迷底
9、声望鉴定[人物一、男] 迷底
10、名山衰败[人物一、男] 迷底
11、东岳游记[人物一、男] 迷底
12、预购万尺[人物一、男] 迷底
13、大圆相连[人物一、男] 迷底
14、没好汉[人物一、男] 迷底
15、山丘山丘还是山丘[人物一、男、非汉族] 迷底
16、下雹子[人物一、女] 迷底
17、令狐冲初识任盈盈[人物一、男、碧血剑人物] 迷底
18、麦苗成字[人物一、女] 迷底
19、水过江堤未决口[人物一、男] 迷底
20、死胡同[人物一、男、侠客行人物] 迷底
21、雪埋长城[人物一、男] 迷底
22、“555”酬宾[人物一、男] 迷底 |
|
b***k
发帖数: 39 | 45 国内的大城市里，都有不少以人名命名的街道，拿北京来说吧，赵登禹路、佟
麟阁路、张自忠路，几位都是著名的抗日民族英雄；在哈尔滨，则有中山路、一曼
街、靖宇大街、兆麟街等各位耳熟能详的地名。那么，第一条以中国人名命名的街
道，究竟位于哪里呢？
哈尔滨历史上最早以中国人命名的街道叫做“许公路”，也就是现在的道外区
景阳街一段。许公？哪里来的神仙呀？好多朋友可能还没有听说过，凭啥俺们哈尔
滨的街道要用他的名字来命名呢？
历史上的“许公”，本名为“许景澄”，字竹簧，是浙江嘉兴人，清朝同治年
间的进士，踏上仕途后，曾经担任过“授编修”的庶吉士，基本上也就相当于现在
党史办公室的一位中级职称的干部，后来先后走任中国清政府驻法国、德国、意大
利、奥地利、俄罗斯等国的公使，为我国十九世纪的外交事业做出过很大的贡献。
归国后，许景澄可以说是平步青云，曾任内阁学士、工部侍郎、总理各国事务大臣
兼礼部侍郎、京师大学堂兼总教习、掌学大臣等职务。
1896年6月，历史上发生了一件对于哈尔滨这座城市来说很重要的事件，那就
是沙俄政府与当时在彼得堡参加尼古拉二世加冕典礼的清廷代表李鸿章，签订了
《中俄密约》。根据该密 |
|
r*******w
发帖数: 197 | 46 怎么外国人的姓这么多呀？简直无规律可循，每抓一副药，感觉都像是新的人名从来没
见过呀。而且很多还很IRRATIONAL 根本不MAKE SENSE,不像咱们中国的人名好多大姓，
每个字都还能组词不像咱们中国的姓好多大姓，电话里一说都能马上听出来。 大家有
这困扰么？都是怎么克服的呀 |
|
b******l
发帖数: 1632 | 47 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wodemj (wodemj), 信区: History
标 题: 转载：三国人名读音扫盲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 8 16:22:03 2010, 美东)
发现俺很多字一直都念错了
转载：三国读音扫盲（对喜欢三国的人来说很有用）
董旻、何旻：民，二声, 旻,秋天也。
傅嘏，古，三声,
傅肜，荣，二声
韩暹，仙，一声。“暹罗”，就是古代泰国。
韩矍：绝，二声，精神矍铄。别错了！
李傕，绝，二声
泠苞，零，二声
李歆、孙歆，华歆：心，一声
刘谌、荀谌，晨，二声，嗨！我念错了20年。
潘濬、王濬、周濬，两个读音俊和讯，人名时都读俊。
桥蕤，睿，二声（念起来好诡异。。。），葳蕤：草木茂盛的样子
秦宓, 密，四声，可洛神赋中宓妃怎么念弗二声？？
全怿，亿，四声，悦也,乐也
邵悌、张悌，剃，四声
眭固的眭，虽，一声
王粲、吾粲，灿，四声
王昶，厂，三声
辛毗，皮，二声
荀顗，乙，三声
羊祜，护，四声
杨祚，作，四声
杨阜, 付，四声，阜新，地名
笮融的笮，则二声，或者作二声，做姓氏应该念则
张嶷，移，二声，幼小 |
|
a******x
发帖数: 561 | 48 藏族人的人名和称呼方式
(2007-07-12)
藏族人民在长期的历史发展过程中，其生活的方方面面，包括人名的取法及内涵也
有复杂、曲折的演变过程，一般归纳起来有二十种不同的取名方式。
一、使用姓氏
藏族人曾在历史上使用姓，据《西藏王统记》记载西藏历史上曾有四大姓氏。另外
，史书记载，直贡地区有“琼热”姓氏，达隆地区有“斯”姓氏，萨迦地区有 “昆”
姓氏，还有法王姓氏，光明神姓氏，王族姓氏等六大姓氏。敦煌古籍里记载吐蕃时期各
大臣等达官显贵也有姓氏。总之，藏民族的姓氏大致由六大或四大姓氏演变而来的。历
史上，尤其是一些大学者都乐于在自己的名字前加上姓氏。如：努•桑吉耶西、
索•霞甲琼乃等，努、索都是其姓氏。现在藏族人很少用姓氏，对此说法不少，
可很难定论。但是，现今很多地方有不少藏族人在自己的名字前或父母给孩子的名字前
加汉族姓氏的习惯，如；张达瓦、王益西等。
二、借用前辈名字的一部分
这种取名方式起源于吐蕃时期，吐蕃王朝的第一代赞普为聂赤赞普，其名中有“赤
”字，随后的六位赞普都用“赤”字，这六位依次为：木赤赞普、延赤 |
|
c******a
发帖数: 6951 | 49 【 以下文字转载自 History 讨论区 】
发信人: wodemj (wodemj), 信区: History
标 题: 转载：三国人名读音扫盲
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Feb 8 16:22:03 2010, 美东)
发现俺很多字一直都念错了
转载：三国读音扫盲（对喜欢三国的人来说很有用）
董旻、何旻：民，二声, 旻,秋天也。
傅嘏，古，三声,
傅肜，荣，二声
韩暹，仙，一声。“暹罗”，就是古代泰国。
韩矍：绝，二声，精神矍铄。别错了！
李傕，绝，二声
泠苞，零，二声
李歆、孙歆，华歆：心，一声
刘谌、荀谌，晨，二声，嗨！我念错了20年。
潘濬、王濬、周濬，两个读音俊和讯，人名时都读俊。
桥蕤，睿，二声（念起来好诡异。。。），葳蕤：草木茂盛的样子
秦宓, 密，四声，可洛神赋中宓妃怎么念弗二声？？
全怿，亿，四声，悦也,乐也
邵悌、张悌，剃，四声
眭固的眭，虽，一声
王粲、吾粲，灿，四声
王昶，厂，三声
辛毗，皮，二声
荀顗，乙，三声
羊祜，护，四声
杨祚，作，四声
杨阜, 付，四声，阜新，地名
笮融的笮，则二声，或者作二声，做姓氏应该念则
张嶷，移，二声，幼小 |
|
i***l
发帖数: 4182 | 50 ☆─────────────────────────────────────☆
oregongirl (make a wish send it to heaven) 于 (Thu Jul 31 15:09:13 2008) 提到:
发信人: dingding888 (dingding), 信区: Oregon
标 题: 全国最爆笑的人名
发信站: BBS 未名空间站 (Thu Jul 31 15:06:23 2008)
据公安部姓名查询系统,全国最爆笑的人名~~
刘产
扬伟
赖月京(还是个男的)
范剑
姬从良
范统
夏建仁
朱逸群
秦寿生(亏他父母想的出)
庞光
杜琦燕
魏生津
矫厚根
沈京兵
排名第一的：史珍香
☆─────────────────────────────────────☆
goddy (高地"小胖妞") 于 (Thu Jul 31 15:10:26 2008) 提到:
old了
还有个叫做 操高潮 的，不信你去google下，还是税务局局长呢
发信人: dingding888 (dingding), 信区: Oregon
标 题: 全国最 |
|
