D***e
发帖数: 48486 | 1 一个流传200年的故事
“德语以一票之差落选美国国语”的故事流传了200多年，中国故事据说有9个版本
，其中最生动的一个版本是这样的：1775年，美国独立战争爆发。第二年，北美13个殖
民地决定脱离英国而独立。可是独立之后，新国家采用什么语言呢？有很多人认为英语
是殖民者的语言、敌人的语言，不赞同新国家继续使用，所以建议采用德语为国语。也
有很多人认为殖民者是敌人，但英语不是敌人，没必要采用德语。大家争执不下，最后
决定用投票的方式解决。就在投票当天，支持采用德语的一个代表弗雷德里克·米伦伯
格来晚了，错过了投票时间。结果，德语以一票之差输给英语，失去了成为美国国语的
机会。
很多人认为这个故事是真的。首先，德语在当时的北美不是一种少数民族语言。由
于战争、宗教等原因，德国人在17至18世纪大量移民北美。尽管宣布独立的13块殖民地
属于英国，但那里有为数众多的德国人，德语很流行。其次，米伦伯格，也就是后来的
美国众议院第一任议长，是一个德国人，顺理成章他会支持新国家采用德语。不过很可
惜，他来晚了。
还有一些重要史实似乎也能“佐证”这一说法。例如：最早发布《独立宣言》已经
签... 阅读全帖 |
|
f****o
发帖数: 8105 | 2 【 以下文字转载自 WoldMiscNews 俱乐部 】
发信人: fuxeto (富士德), 信区: WoldMiscNews
标 题: 德语电视台聚焦活摘 “惨烈超过集中营”
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 21 17:18:39 2016, 美东)
德语公共电视台3SAT2月18日晚上黄金时间播出了德语版的获奖纪录片《活摘》。（
3SAT网站）
在各界关注今年柏林国际电影节大银幕之际，一家德语公共电视台把焦点对准了在中国
发生的惊天一幕。2月18日晚，由德国、奥地利和瑞士共同拥有的德语电视频道3SAT在
晚间八点黄金时间播出了获奖纪录片《活摘》，在紧接其后的访谈节目中，德国著名电
视主持人邀请专家来讨论活摘发生的深层原因，世界范围内的器官买卖，移植旅游，以
及中国在其中的角色。
加拿大华裔导演李云翔执导的记录片《活摘》于2015年5月获得第74届美国广播电视文
化成就奖——皮博迪奖（Peabody Awards），该奖又译为美国广播电视文化成就奖，是
该领域最悠久、最权威的全球性奖项之一，是美国广播电视最高荣誉。3SAT电视台为此
片制作了德语版本，全长近45分... 阅读全帖 |
|
D**s
发帖数: 6361 | 3 时间：2011-09-05
最近德国正在修改新的移民法，推出了更多促进外国人融合的规定，结果引来一些外国
人社团的不满，近日电视上媒体上有很多这些报道和讨论。
其中一条引起不满的新制度，就是申请随配偶来德国定居的移民，今后必须证明掌
握基本的德语知识，才能获准入境。对此反弹最大的就是土耳其族群。
很少有人来德国之前就知道土耳其族群是德国最大的少数民族，如今过百万。德国
人的日常生活，从菜店，杂货铺，裁缝到小吃店，是他们提供了经济实惠的生活。比如
我平时买新鲜蔬菜水果都是去价廉物美的土耳其店。冬天做涮羊肉也是去土耳其店买新
鲜羊肉。
我们在融合班上学到，由于战后缺乏劳动力，西德在五十年末开始的经济起飞时大
规模地引进客籍劳工（guestworker)。一开始是从意大利和西班牙，然后是巴尔干半岛
上的国家，然后是土耳其。随着南欧国家自己经济的向好，越来越多的人选择留在自己
土地上，于是土耳其人就成了客籍劳工的主要引入地。可是在经历了60年代和70年代的
两次经济危机后，西德的经济发展放慢，失业增多，再加上通过各种渠道从东欧，非洲
进入的外国人日益增多，西德自己的经济不堪重负，于80年代初停... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 2487 | 4 这么有娱乐精神的文章，可惜太长了，没看完。
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: taigong (太公), 信区: WaterWorld
标 题: 中国人学习德语会精神分裂？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 22 23:07:52 2012, 美东)
留学德国——悄悄开启毁灭中国的魔盒
被无视的反对声
2008年春节前，当千家万户沉浸在阖家团圆的幸福气氛中，一位老人孤独地躺在北京医
院的病床上，在弥留之际反复重复着一句话：“德国，一定不要去……德国，一定不要
……”两天后，他留下了最后一句：“如果非要留学，至少一定不能去德…………”便
与世长辞。
这位老人，是中科院南非研究所的德语教授，薛德玉。在中国学生的留德热潮面前，薛
德玉是为数不多保持着谨慎、理性的学者。经过全面、细致的研究，他得出 “中国不
适合留学德国”的结论。认为由于中国（人）特殊的脑部结构，学习德语将导致中国人
的大脑、小脑、前脑、后脑、后脑勺的不规则抽动加剧，而一旦成功留学德国，将陷入
万劫不复的深渊。在人生的最后几年，他一直致力于劝导有意向留学德国的中国学生，
曾多次向教... 阅读全帖 |
|
c****s
发帖数: 2487 | 5 这么有娱乐精神的文章，可惜太长了，没看完。
【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: taigong (太公), 信区: WaterWorld
标 题: 中国人学习德语会精神分裂？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 22 23:07:52 2012, 美东)
留学德国——悄悄开启毁灭中国的魔盒
被无视的反对声
2008年春节前，当千家万户沉浸在阖家团圆的幸福气氛中，一位老人孤独地躺在北京医
院的病床上，在弥留之际反复重复着一句话：“德国，一定不要去……德国，一定不要
……”两天后，他留下了最后一句：“如果非要留学，至少一定不能去德…………”便
与世长辞。
这位老人，是中科院南非研究所的德语教授，薛德玉。在中国学生的留德热潮面前，薛
德玉是为数不多保持着谨慎、理性的学者。经过全面、细致的研究，他得出 “中国不
适合留学德国”的结论。认为由于中国（人）特殊的脑部结构，学习德语将导致中国人
的大脑、小脑、前脑、后脑、后脑勺的不规则抽动加剧，而一旦成功留学德国，将陷入
万劫不复的深渊。在人生的最后几年，他一直致力于劝导有意向留学德国的中国学生，
曾多次向教... 阅读全帖 |
|
d*****n
发帖数: 3033 | 6 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: taigong (太公), 信区: WaterWorld
标 题: 中国人学习德语会精神分裂？
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jul 22 23:07:52 2012, 美东)
留学德国——悄悄开启毁灭中国的魔盒
被无视的反对声
2008年春节前，当千家万户沉浸在阖家团圆的幸福气氛中，一位老人孤独地躺在北京医
院的病床上，在弥留之际反复重复着一句话：“德国，一定不要去……德国，一定不要
……”两天后，他留下了最后一句：“如果非要留学，至少一定不能去德…………”便
与世长辞。
这位老人，是中科院南非研究所的德语教授，薛德玉。在中国学生的留德热潮面前，薛
德玉是为数不多保持着谨慎、理性的学者。经过全面、细致的研究，他得出 “中国不
适合留学德国”的结论。认为由于中国（人）特殊的脑部结构，学习德语将导致中国人
的大脑、小脑、前脑、后脑、后脑勺的不规则抽动加剧，而一旦成功留学德国，将陷入
万劫不复的深渊。在人生的最后几年，他一直致力于劝导有意向留学德国的中国学生，
曾多次向教育部部和国务院写信表明自己的担忧，却屡屡遭到... 阅读全帖 |
|
t*****g
发帖数: 7455 | 7 留学德国——悄悄开启毁灭中国的魔盒
被无视的反对声
2008年春节前，当千家万户沉浸在阖家团圆的幸福气氛中，一位老人孤独地躺在北京医
院的病床上，在弥留之际反复重复着一句话：“德国，一定不要去……德国，一定不要
……”两天后，他留下了最后一句：“如果非要留学，至少一定不能去德…………”便
与世长辞。
这位老人，是中科院南非研究所的德语教授，薛德玉。在中国学生的留德热潮面前，薛
德玉是为数不多保持着谨慎、理性的学者。经过全面、细致的研究，他得出 “中国不
适合留学德国”的结论。认为由于中国（人）特殊的脑部结构，学习德语将导致中国人
的大脑、小脑、前脑、后脑、后脑勺的不规则抽动加剧，而一旦成功留学德国，将陷入
万劫不复的深渊。在人生的最后几年，他一直致力于劝导有意向留学德国的中国学生，
曾多次向教育部部和国务院写信表明自己的担忧，却屡屡遭到无视。而现在，随着大批
迷途学子登上飞向德意志的飞机，薛德玉教授的警告正在渐渐地不幸变为现实。
揭密学习德语不为人知的隐患
三四格精神混乱综合症，是二十一世纪三十年代美国著名诺贝尔获得者，美国哈佛大学
精神病研究中心的里德尔教授发现的。里德尔年轻时师从于... 阅读全帖 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 8 http://www.blsym.com/belgium/whybelgium/multilingual.shtml
多种语言通用的比利时
比利时正处于欧洲主要商道的交汇点，强有力的多样性经济使其成为国际贸易中心。
对于有意发展国际贸易的投资者而言，比利时的中心地位是通往欧洲市场的理想门户。
英国的利物浦至意大利的热那亚地带汇集了欧洲60%的购买力和30%的消费群，而比利时
，这个只有中国海南岛大的国家，正处于该地带的中心位置。
比利时移民政策
长期以来，比利时宽松的移民政策吸引了来自世界各地的众多移民和寻求避难者。由
于比利时长期面临人口老化、出生率低及劳工短缺等问题，移民一直是比利时经济发展
的重要因素。外来移民人数在20世纪70年代和80年代激增。华侨华人大都过着富裕的小
康生活。由于中国人具有吃苦耐劳的传统美德，比利时官方及民众对华侨华人有较好的
印象。年青一代的华侨华人大部分受过高等教育，就业途径也较为广泛。
生活在比利时
比利时人喜欢美食,并且他们对这一嗜好大加褒扬。这里有各式饭店，从最豪华的到
最普通的，应有尽有。除了法国菜，你还可以品尝... 阅读全帖 |
|
A*********g
发帖数: 268 | 9 //admire 师弟你好拽呀，:P
我记得好象是，Martin Luther在传教和翻译圣经的过程中，就曾经到民间采风（就象赵
元任先生一样），了解了当时的所谓高地德语（Hochdeutsh）和低地德语的特点，Luther
翻译的圣经新约的问世也算是统一的现代德语诞生的标志吧，既然有这样的历史和文化背
景，德语肯定要体现拉丁语的渊源吧。
不光德语里外来词多，这种多样性还表现在各种西方语言里“德语”“德国”这一类的词
汇也是千奇百怪，FT，在德语中是deutsch，英语German, 法语Allemand，荷兰语Duits，
西班牙语是Alemán，意大利语中是Tedesco，Scandinavian是tysk。我刚查来的，呵呵：
） |
|
V***l
发帖数: 2108 | 10 来源：爱思德语网
德语似乎要比英语更难说出口，如果是在国内学习的同学，学完初级后似乎还没多少人
能开口说的，即便是那些在德国学习并通过了DSH的同学，他们的口语水平似乎并不比
德国三岁小孩强很多。和听力一样，口语也是国人的传统弱项。
如何提高口语？方法很多，请选择适合你的和能实现的：
A. 找语言伙伴。如果你在国内，要尽力去找，比较费劲，但也不是不可能，比如
很多大学都有中德学院，里面有有一些来自德语国家的留学生，你们可以用交换的方式
，一个学德语教汉语，另一个学汉语，教德语，只要用来表达了，天天开口说德语，虽
然刚开始时都难以理解对方，对话简直就象鸡同鸭讲，最后还得配上不少的表情和动作
才能让对方破译。但是渐渐的，口语会取得很大的进步。值得一提的是，德国人的性格
比较冷漠，所以要学会激发他们说话的意愿，所以会提问题就显得非常重要，多问问他
们对身边事物的个人看法，他们会变得很健谈的，你从中也能学到正确的表达。
B. 自言自语。如果你平时就有自言自语说中文的习惯，那么从现在开始，改成自
言自语说德语。如果没有这种习惯，那就去培养吧，这是一种有利于健康的行为。如果
你不是那种喜欢说话的人 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 11 http://www.popyard.com/cgi-mod/newspage.cgi?num=1451805&r=0&v=0
德语最长单词“退休” 由63个字母组成
信源：新华网｜编辑：2013-06-04
德语单词之长在众多外语中是出了名的。据外媒报道，德国最近废止了一个长达63个字
母的法律词汇。在此之前的6年里，这个单词一直雄踞“德语最长单词”的宝座。
德语单词之长在众多外语中是出了名的。据外媒报道，德国最近废止了一个长达63个字
母的法律词汇。在此之前的6年里，这个单词一直雄踞“德语最长单词”的宝座。
据报道，该单词写作Rind/fleisch/etikettierung/s/überwachung/s/aufgaben/ü
bertragung/s/gesetz，简写为“RkREüAüG”，意为“牛肉标签监管任务委托法”，
曾经是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一项法规。该法规于1999年出台，意在防止消费者
感染疯牛病。而根据欧盟的建议，目前不再对肉食牛进行疯牛病监测，因此这个超长单
词也就失去了意义。
其实“RkREüAüG”是在2007年才成为德语最长单词的，在此之前的最长... 阅读全帖 |
|
A*********g
发帖数: 268 | 12 哇，KAPA真令人刮目相看耶，国内德语界还设有一个冯至德语文学研究奖，我找了一篇
冯先生的介绍贴上来吧。
不知道你说的是不是钱春绮先生，他好象在上海吧，网上也找不到关于他的介绍。
虽然他翻译了太多太多的德语巨著和法语诗歌，真不公平。
冯至 (1905- 1993 )
冯至 (feng zhi, 1905.9—1993.2) 诗人、教育家、德语文学专家、翻译家。
原名冯承植，字君培。直隶涿州（今河北涿县）人。 １９２７年毕业于北京大学。
１９３０年赴德国留学专攻德国文学，兼修美术史和哲学。１９３５年获德国海德堡大学
哲学博士学位，同年回国。曾任同济大学教授兼附设高级中学主任，西南联合大学外交系
德语教授、北京大学西方语言文学系教授。
建国后，历任北京大学教授、西语系主任，中国社会科学院外国文学研究所研究员、
所长、名誉所长，中国文联第四届委员、中国作协第三、四届副主席，中国外国文学学会
第一、二届会长，中国德语文学研究会会长，中国译协名誉理事。１９５６年加入中国共
产党。是第一、五、六届全国人大代表。
１９８０年当选为瑞典皇家文学、历史、文物研究院外籍院士。１９８１年当选为联 |
|
k*******d
发帖数: 701 | 13 法语比德语容易一点点。
语法与拼写
德语词性分阴性，阳性，中性。法语只有阴性和阳性。
法语的语法例外比较多，发音跟英语一样的不太规则。
德语的语法例外比较少，发音跟拼写一致。这方面是德语比较容易。
词汇方面
法语中很多类似英语的单词。德语中就没有那么多。
法语的单词跟英语一样，一个是一个。
德语的动词分为可分和不可分的，并且动词一般位于句子的最后，这是初学者最难克服
的。
总之，对于中国人来讲，法语相对容易一点点。 |
|
k*******d
发帖数: 701 | 14 法语比德语容易一点点。
语法与拼写
德语词性分阴性，阳性，中性。法语只有阴性和阳性。
法语的语法例外比较多，发音跟英语一样的不太规则。
德语的语法例外比较少，发音跟拼写一致。这方面是德语比较容易。
词汇方面
法语中很多类似英语的单词。德语中就没有那么多。
法语的单词跟英语一样，一个是一个。
德语的动词分为可分和不可分的，并且动词一般位于句子的最后，这是初学者最难克服
的。
总之，对于中国人来讲，法语相对容易一点点。 |
|
m***r
发帖数: 798 | 15 永久冻土（Permafrost）、氧气（oxygen）和氢气（hydrogen）这些科学术语源于俄语
、希腊语和法语，今天的科学家如果要创造一个新的科学名词，那么这个名词最有可能
是英语。今年的诺贝尔生理或医学奖得主May-Britt 和Edvard Moser夫妇是挪威人，但
他们的论文是用英语写的，发表在英文期刊上。今天的英语是科学的语言，但一百多年
前的1900年，科学的语言是德语，英语是如何打败德语成为科学的语言的？答案是一次
世界大战。一次世界大战后，比利时、法国和英国的科学家联合抵制战败国德国和奥地
利的科学家，阻止他们出席会议和在西欧期刊上发表论文。科学界被分裂成两个社区，
一个由德国和奥地利科学家组成，一个主要由法国和英国的科学家组成。美国当时也出
现了反德浪潮，德语不允许用于公开演讲，不允许教10岁以下儿童学德语，美国最高法
院在1923年推翻了反德法律，但影响已经产生，一代的美国科学家没有学德语。 |
|
l**a
发帖数: 5175 | 16 瑞士说德语，靠近法国那里说，法语，德语和意大利语的都有。
苏黎式说德语。
德国和奥地利都说德语。我当年二外想学德语，结果没几天就不学了。
我老公的日语到是学的挺好的。几年前我还想过学点法语。法语真好听。
我从来没想过学日语。很奇怪他几里哇拉日语图个啥。
多学几门外语是好事情。出国旅游很方便。 |
|
A***a
发帖数: 750 | 17 看来其实德语受外来语的影响也不小
只不过相比英语，德语受拉丁语而
不是法语的影响似乎更深一点
比如窗子，现代英语window
其实古代德语是Windloch
跟英语类似(而在古英语里面的拼写则完全相同。
典型的日耳曼式构词法，喜欢用复合词)
呵呵，通风的洞洞(不过据说两千多年前的
日耳曼人的房子很差，窗子也就是在墙上
开个小洞，倒也是很贴切呀)
而现代德语的Fenster则是拉丁语来的
现代德语的很多发音法，比如c的发音
以及tion的发音都跟拉丁语相通
而英语中这两个发音则发软音
为什么受拉丁语影响深，我想可能
主要是宗教上的原因吧 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 18 发信人: sweetbug (正牌网站买买提首席侦探), 信区: Military
标 题: 感觉俄语和德语有很多共同点、相似性很大
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 4 21:09:00 2014, 美东)
语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
很类似
就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
kino“，德语也是”kino“。
俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
“和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。
=============================================================================
學長，建議您報考兩個大學本科課程，俄語，德語各一個，每個學兩個學年，您就真正
知... 阅读全帖 |
|
o*********e
发帖数: 3093 | 19 “2015年度恶词”是“大善人”（Gutmensch）。评选委员会的看法是，该词多被用以
诋毁替难民行善者。这个早已引发争议的概念如今又获新名声。
正值德国社会围绕难民问题纷争不已之际，"Gutmensch" （ 大善人）当选为"2015年
度恶词"。"恶词"评委会发言人、语言学家雅尼赫（Nina Janich）周二（1月12日）在
达姆施塔特作了这一宣布。她这样解释选评结果：该词"贬低宽容与助人为乐精神，笼
统予以诋毁，称之为幼稚、愚蠢、与世隔绝"。她指出，2015年，"大善人"一词也尤其
被用来诋毁义务投身于帮助难民事业或挺身而出抵制攻击难民营的人们。
年度恶词评委会发言人雅尼赫
雅尼赫指出，"大善人"并非新词。2011年，在评选当年"恶词"时，"大善人"甚至排名第
二。不过，因难民问题引发关注，去年该词再度走红。
年度恶词活动从1991年开始举办。"大善人"成为第25届"年度恶词"。在评选过程中，"
大善人"被64次提名，位居第三。评选建议来函共1644件，分别多于2014（1246件）和
2013年（1340件）。
在本年度的评选中，"家庭作业"（Hausaufgaben）... 阅读全帖 |
|
发帖数: 1 | 20 当然啦。你居然不知道。
德语版我就那些和英文发音近似的句子能唱，其他看着德语歌词看不明白发音规则，感
觉德语很多辅音字母都是特么废的，歌词越看越不明白怎么读的
：唱德语的？
： |
|
g****d
发帖数: 3461 | 21
荷兰土话是德语的方言,
不过荷兰人一般反过来说. hehe
听他们说话我可是一句不懂,
有一天看了写下来的荷兰话.
我觉得那比瑞士德语还德语. :-)
还有一个小小国家是说德语的,
Liechtenstein. |
|
r****x
发帖数: 3613 | 22 我psn是德语的，所以显示出来是德语。。。
德语大部分是艺术电影，商业巨片我还没什么印象 |
|
m********r
发帖数: 811 | 23 西德（德语：Westdeutschland）或联邦德国是1949年5月至1990年10月间对德意志联邦
共和国（德语：Bundesrepublik Deutschland，缩写BRD）的通称。 德意志联邦共和国
建立于1949年5月23日，其初期范围包括二战后由英国、美国和法国所占领的德国领土
。在1990年10月3日两德统一还都至柏林之前，西德的首都是设置于波恩。而除了德国
西部的领土外，东德境内、德国原本的首都柏林市区西半部在当时也属于西德领土。西
柏林因为由东德领土包围，是一个飞地。
1990年10月3日两德统一，德意志民主共和国（东德）消失，其州份并入德意志联邦共
和国，成为当今德国。德意志联邦共和国是统一后的存续单位。
[编辑] 历史
第二次世界大战纳粹德国战败，根据战时波茨坦会议中英、美、法、苏四国的秘约，决
定在德国战败后将其一分为四分别由四个战胜国占领，并且合组一个最高管理单位同盟
管理议会（Allied Control Council，ACC）来治理德国事务。但由于理念上的差异，
在战后以美国为主的西方阵营与以苏联为主的共产阵营逐渐疏远，1948年3月时，美、
英、法 |
|
s******g
发帖数: 3530 | 24 语法上的相似性就不用讲了， 比如各种格的设置和区分， 阴性， 阳性啥的， 语法上
很类似
就是读音上， 很多次发言都很类似， 比如这个lyubin和lieben， 电影院，俄语”
kino“，德语也是”kino“。
俄语和德语虽然属于不同语族，前者是斯拉夫语族，后者是日耳曼语族，但是都源于印
欧语系，而属于这个语系语言还包括阿拉伯语。比如俄语中“啥”是念“chiao”（带
点脏，不是好词），在阿拉伯语中念“chu”（也不是好词）。再说拉丁语的数字”十
“和俄语的”十“念法非常相近。电影院，俄语”kino“，德语也是”kino“。 |
|
z**********e
发帖数: 22064 | 25 工业革命以后出现的词汇，各国语言里都很相似。
德语比较特殊，一般有两套词汇说同一个概念：一个来自希腊或者拉丁的词根，一个是
德语自创。
比如电话，一个来自希腊语的词根Telefon，一个是德语的Fernsprech。
电视也是。 |
|
发帖数: 1 | 26 德语媒体：巨狮已醒 西方何时醒来？
有些德语媒体将中国称作“准超级大国”，而德国《明镜》周刊已经将中国视为“超级
大国”，并用九页纸的篇幅解释原因。《南德意志报》也提问道：美国已把亚洲输给中
国？
收听音频 04:17
德语媒体：巨狮已醒 西方何时醒来？
（德国之声中文网）最新一期德国《明镜》周刊的封面罕见地没有配图，只有"Xing
lai!"赫然两个红底黄字。使用"醒来"的拼音和中国国旗的颜色，不难看出，这期《明
镜》聚焦在其作者看来"已经成为超级大国"的中国。
这篇题为"觉醒的巨人（Der hellwache Riese）" 的封面文章先提到美国总统特朗普的
亚洲访问。"虽然不是故意的，但是特朗普此行有些传递接力棒的意味：这名神神叨叨
的'自由世界'领袖展开了一次类似告别的行程。这是在跟世界权力中心几十年来可以被
清楚定位的时代告别，在跟美国的领袖角色从未受到质疑的时代告别。"
" '我向中国致以崇高的敬意'，特朗普如是说。而在总统竞选中，他还批评中国凭借
不公平的贸易政策'强奸'了美国。（特朗普现在改口）说：'一个国家为了自己国民的
福祉去占另一个国家的便宜，怎么能受到责怪呢？'... 阅读全帖 |
|
y****g
发帖数: 36950 | 27 你去听成吉思汗德语版，帮我用拼音把歌词写下来我练一下
我目前只会唱 ，he raider ho raider 淫魔raider 等几句 哈哈哈
：德语发音太难？？？？ |
|
s******2
发帖数: 33 | 28 我小孩上高中外语选的是德语，老师教得好，活动丰富多彩，他很爱学。但我知道多数
高中没德语，担心德语太偏，以后没什么用，这对以后上大学和发展有没有影响？ |
|
c***y
发帖数: 100 | 29 应该是同一片文章，在Angewandte Chemie国际版和德语版都发表了，
杂志的volume和issue都不一样，能算两个引用么？
google scholar，有些加了两个，有些只加了国际版的，漏加德语版的，
不过ACS网页上，各篇文章的国际版和德语版都算一个，就是每篇两个引用，
请问，能当它一个引用还是两个引用呢？
非常感谢 |
|
h***e
发帖数: 95 | 30 hehe,这个问题很难回答。看你学语言的目的是什么了，
法语和德语属于2个不同的语系。德语比较生硬严谨，法语
相对柔和，号称世界上最美的语言。
德语语法复杂，较英语难学。
个人以为，要说通用，应该学西班牙语，整个中南美洲都通用 |
|
A*****y
发帖数: 300 | 31 要是能弄到FRIENDS或SIENFIELD的德语版就好了。
美国的电影电视大多都有法语，西班牙语，甚至日语。就是没德语。
搞的德国都成二流国家似的。 |
|
r****x
发帖数: 3613 | 32 我这里能看到美剧的德语配音，基本都是和美国同步的。
其实德语在欧洲算是第一大语言，除了个别国家不怎么会，大部分人都至少会几句 |
|
P*********t
发帖数: 4451 | 33 Vogel, you must be joking!
德语口语 is about the EASIEST among just about all languages.
if one has trouble with 德语口语, well she will have problem with any
language. English is much worse. |
|
m****i
发帖数: 28 | 34 “不管你喝得有多醉，歌德比你喝得更醉！”
注释：首字母大写的Dichter在德语里是“诗人”的意思，而小写的dicht是形容词，在
口语中有“喝醉了”的意思，其比较级也是dichter，所以这里是双关。
“不管你有多少CD，卡尔本茨都有很多CD。”
注释：卡尔本茨创建了Mercedes-Benz（梅赛德斯-奔驰），Mercedes的发音可理解为：
mehr CDs（许多CD）
“不管你过的怎样，比尔都过得更好。”
注释：Bill Gates besser 音同 Bill geht`s besser
“不管你有多没经验，曼努埃尔·诺伊尔更没经验！”
注释：诺伊尔的姓氏Neuer在德语里是“新来的人”的意思，也是neu的比较级，形容人
可解释为“没有经验的”。
“不管你有多少女，Arielle比你更少女！”
注释：Meerjungfrau在德语里是“美人鱼”的意思，音同mehr（更） jungfrau，所以
Arielle是美人鱼可理解为Arielle更少女。
“不管你的朋友有多年轻，耶稣的朋友更年轻。”
注释：Jünger有信徒、追随者的意思，同时也是jung的比较级。
“不管你怎么样，... 阅读全帖 |
|
N***i
发帖数: 4104 | 35 美国刚独立的时候，基本上都是英国移民，都没几个会讲德语的，你说能自恨到啥程度
，才能想起要把语言改了？为嘛不觉得自己的白皮也该改呢？
还有，为嘛不改成法语？法国佬好歹还帮了忙，而德语当时代表的是落后反动分裂。 |
|
p*******n
发帖数: 139 | 36 （转自德国之声）
受亲绿党的海因利希伯尔基金会的委托，埃尔福特大学和杜伊斯堡-埃森大学对200
8年德语媒体报道中国的8766篇文章进行了分析研究。基金会本周发布的调查报告引起了
德语媒体的关注。
柏林出版的《日报》写道："虽然调查报告评价说，记者和编辑们的中国专题报道整体上
质量很高，但这些文章经常一概而论地以陈词滥调贬低中国，总是把中国边缘化，例如
把中国称为'破坏气候的罪魁祸首'或'廉价生产国'。
不过，调查报告的作者们认为，德国媒体中并不存在前中国驻德大使梅兆荣所说的'反华
阴谋'。但作者们也看到，许多报道文章以自我为中心、部分文章从意识形态的角度观察
中国，没有对中国进行具体分析。
调查报告认为，德国媒体高度强调人权，但同时忽视了社会问题及社会权利。在这个问
题上，如果比较一下德国媒体对其它国家的报道，也许大有好处：人权问题是否象许多
中国人声称的那样，被当作工具使用；或者象大多数记者所说，他们也同样报道其它国
家的人权问题。遗憾的是没有进行这样的比较。此外，调查报告批评说，记者在中国的
工作条件恶劣，调查报告要求北京为记者接触信息来源和前往非开放地区提供方便，这
样最终有利 |
|
k********k
发帖数: 5617 | 37 比利时北半部讲荷兰语（佛兰芒语），南半部讲法语，东部有1。5%人口讲德语。
比利时首都布鲁塞尔主要讲法语。比利时王族会讲法语，荷兰语，德语，英语，主要讲
法语。 |
|
|
q**6
发帖数: 281 | 39 据台湾“中广网”3月29日报道，俄罗斯总统普京为表谢意，在以色列买了套房，
送给自己的德语老师。
据德通社报道，这名老师叫米娜，以前住在俄罗斯圣彼得堡，曾当过普京的德语教
师。
米娜1973年移民以色列，住在以色列首都特拉维夫。2005年普京访问以色列，跟米
娜见面，之后普京继续跟米娜保持联系，有还会给米娜邮寄小礼物。后来在普京安排下
，一名俄罗斯官员在特拉维夫，帮助米娜找到一间公寓，并付款买下公寓，送给米娜。
据报道，米娜没有透露这套公寓价格，但报道称，以色列房价很高。米娜还表示，
普京学德文时，是个好学生，词汇与文法学得都很好 |
|
D**********R
发帖数: 25234 | 40 二外德语的人含泪飘过。。。
现在就记得你好再见我爱你了。。。。
不过好处是跟英语长得像，起码当年浏览德语网页还能猜个七七八八。。。。 |
|
A***a
发帖数: 750 | 41 但是随着时间的发展
这些语言有各自的演化特点
估计是因为英国独处海外
而且不列颠民族历史上是多个民族斗争混合的结果
海洋时代开始以后又与外界频频来往
所以成为一个相当混杂不规则的语言
你要是看古英语的文献
光懂现代英语的是基本看不懂：)
德国因为深处内陆
所以相对封闭，旧有的语法和词汇保留得相对多一些
最初两者都用北欧的如尼文字
(y, j, k都不是拉丁字母，都是如尼文字变来的)
后来随基督教的影响才用拉丁字母
古英语跟德语一样
有严格的词尾变化
比如have
古代原形是habban(是单b还是双， 忘了)
thu hafst(你有)
he hat
....
不过英语动词原形结尾是an
古英语名词也有严格的格，性和数
一共5个格(多了一个ablative, 就是名词修饰动词的工具格)
再发展为现代英语的过程中
一个特征就是去掉了严格的词形变化
一个是读音发生变化
还有一个是旧有的词被新外来词代替
比如sky是来自维京人的诺斯语
古英语叫welkin还是什么
还有take, 古英语是nihman(德语是nehmen)
同样来自于诺斯语
beef来自于法语
而Ox则是古英语的词汇
(似乎 |
|
A***a
发帖数: 750 | 42 没有，看了点书而已
照搬照搬(很多还估计拼错了：P)
不过我发现有一个规律
就是英语以t结尾的词
如果在德语有相似的
那么多半为ss
比如nut--Nuss
Football---Fussball(不过一般写成Fu遙all吧？)
Water---Wasser
英语发音为th的，德语一般是t或者d
比如Father---Vater
Brother--Bruder
之类 |
|
r*****n
发帖数: 40 | 43 佩服，佩服，你在研究这个？
德语和英语是同一语系，就很相近
如 think -- denken
thank -- danken
three -- Drei
through -- Durch
德语里的‘d’ 和英语里的‘th’是相应的。 |
|
A***a
发帖数: 750 | 44 wuwu，不是拽呀，上次跟德国师兄喝多了
然后海阔天空的聊，有感而发的
呵呵，这个Windloch太搞了
我发现在买的格林童话里出现过好几种不同的德语
而且有的故事叙述用一种语言，唱歌的时候又是
用的比较标准的德语，不知道是为什么，什么时候扫上来
看看 |
|
k**t
发帖数: 1108 | 45 俺认识一个超级牛人，上大学才开始学英语考过 TOEFL，研究生的时候学日语，想去日
本。结果找到法国的博士奖学金，于是博士阶段学法语，论文用法语写的。博士后来德
国的一个研究所，开始学德语。
他是做技术的，会一大串外语，最近还说要学好德语后学俄语。爆汗！
而且他能力很强，德国的研究所一口气给了他四年的合同。 |
|
k**t
发帖数: 1108 | 46 不会吧，我见得好几个博士后都留德国了。
其实现在德国挺好留的，德语好了什么都好说。我还没见过德语流畅，还找不到出路的。 |
|
c*****l
发帖数: 19 | 47 请问到哪里能找到德语发音，中文字幕的电视剧和电影光盘？我人在美国想买给在国内
学习德语的朋友。多谢。 |
|
d*****h
发帖数: 1892 | 48 俺的德语道行浅，要是翻译出来会被其他的德语朋友耻笑的，呵呵。 |
|
r****x
发帖数: 3613 | 49 ft，我到现在还不怎么会德语。。。语言环境这么好的，我也没练 |
|
A*****y
发帖数: 300 | 50 你PS3上不是说常用德语？我倒想学。有没有好电影电视推荐。得在美国能看到的。 |
|
