关于车型的英文名称 - Automobile版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Automobile版 - 关于车型的英文名称

相关主题
● 为啥Audi A6/S6 Avant这么好的车在美国却买不到？	● 这里有开wagon的吗？
● 奇怪为什么美国和中国都不流行wagon	● 535xi vs. Audi A6 3.0T 和 535xi Sports Wagon vs. Audi A6 Avant
● 求推荐二手MT旅行车	● 为啥买Wagon的比较少？
● 居家好帮手SuperAvant, 七座家用A4	● 我就不信了，Audi avant VS Subaru outback
● 拉娃用啥车	● 性价比最好的wagon?
● 为啥Audi A6/S6 Avant这么好的车在美国却买不到？	● 313马力的 3.0TDI，欧洲人就是喜欢疯狂的wagon
● 请牛人帮忙看车：03年Audi A6 Avant quattro	● 车版吊丝看看神马叫范儿神马叫TASTE
● Acura TSX Wagon	● 有对Audi Allroad感兴趣的吗？

相关话题的讨论汇总
话题: 车型话题: 英文名称话题: coupe话题: 旅行车话题: wagon

进入Automobile版参与讨论

(共1页)

c*********n
发帖数: 128

对各个车型的英文说法一直不太清楚， google一下，算是名白了，
把我的结果也贴出来，共享一下
但愿不是toooold
认识汽车学英文

c*********n
发帖数: 128

还有一篇
1)sedan
这是在街上最常见的四门三厢车，中国大陆人称之为轿车，中国台湾人称之为房车。
像广本，上帕，别克，A6……正因为常见，个性比较缺乏。
2)coupe
通常这就是两门三厢车的英文名。比较富有时代感，比较COOL。在北美，一辆车子的
品牌会有很多的版本。像，ACCORD CIVIC都有两门车的版本。通常coupe是年轻人所宠爱
的。但像最近看到的有关于韩国现代coupe跑车的新闻，coupe并非跑车，仅仅是运动感很
强。
3)hatchback
也就是揭背式。通常就是两厢车，车尾上的门可向上掀起。外形小巧玲珑，一般来说
，价格比较便宜，开起来也比较经济。在北美，最常见的是civic hatchback。通常，年
轻人开这种车的比较多，学生也占一定比例。
4)wagon
这就是常说的旅行车。大多数旅行车都是以轿车为基础的，也就是说将轿车的后备厢
加高到与车顶齐平，用来增加行李空间。现在，在北美很多车都有它的 wagon版本。像，
BENZ E320 WAGON，A6 AVANT，PASSATWAGON，福特金牛座，土星，我曾经见过一辆佳美的
旅行车但现在不出了。当然也

【在 c*********n 的大作中提到】

: 对各个车型的英文说法一直不太清楚， google一下，算是名白了，
: 把我的结果也贴出来，共享一下
: 但愿不是toooold
: 认识汽车学英文

(共1页)

进入Automobile版参与讨论

相关主题
● 有对Audi Allroad感兴趣的吗？	● 拉娃用啥车
● Power Wagon这种欧洲人爱死的车在美国必定水土不服啊	● 为啥Audi A6/S6 Avant这么好的车在美国却买不到？
● 为啥美国没有A5 SportBack？	● 请牛人帮忙看车：03年Audi A6 Avant quattro
● 请教一下，美国市场上旅行版的车有哪些？	● Acura TSX Wagon
● 为啥Audi A6/S6 Avant这么好的车在美国却买不到？	● 这里有开wagon的吗？
● 奇怪为什么美国和中国都不流行wagon	● 535xi vs. Audi A6 3.0T 和 535xi Sports Wagon vs. Audi A6 Avant
● 求推荐二手MT旅行车	● 为啥买Wagon的比较少？
● 居家好帮手SuperAvant, 七座家用A4	● 我就不信了，Audi avant VS Subaru outback

相关话题的讨论汇总
话题: 车型话题: 英文名称话题: coupe话题: 旅行车话题: wagon

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天