g****2
发帖数: 281 | 1 今天收到RFE letter，如下：
"you have submitted a foreign-language birth certificate in support of your
form I-485 application... However there is no statement from the translator.
The translator must certify that he or she is competent to perform the
translate and that the translation is accurate.
Submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which has
been registered with the proper civil authorities of the country of your
birth, the English translation, and the translator's certifying statement."
我的问题是：
1. 是不是还用国内的出生公证在这找个做公证的再翻译一下
2. 公司律师还没收到信，我自己能做的话可以自己做吗，还是让律师处理，担心他们
会很慢
报一下case：
PD 08/2012
RD 01/2017
RFE 08/2017
谢谢 |
F*********u
发帖数: 12190 | 2 你交的是2页的还是4页的出生公证？
your
translator.
【在 g****2 的大作中提到】
: 今天收到RFE letter，如下：
: "you have submitted a foreign-language birth certificate in support of your
: form I-485 application... However there is no statement from the translator.
: The translator must certify that he or she is competent to perform the
: translate and that the translation is accurate.
: Submit a copy of your birth certificate showing your parentage, which has
: been registered with the proper civil authorities of the country of your
: birth, the English translation, and the translator's certifying statement."
: 我的问题是：
: 1. 是不是还用国内的出生公证在这找个做公证的再翻译一下
|
g****2
发帖数: 281 | 3 两页，多年前办的了
【在 F*********u 的大作中提到】
: 你交的是2页的还是4页的出生公证？
:
: your
: translator.
|
e*****l
发帖数: 24 | 4 我也收到过同样的rfe，就是要有个翻译人有翻译资格的证明。我是直接交给律师了，
律师给找了个翻译都处理妥当了。 |
g****2
发帖数: 281 | 5 谢谢
【在 e*****l 的大作中提到】
: 我也收到过同样的rfe，就是要有个翻译人有翻译资格的证明。我是直接交给律师了，
: 律师给找了个翻译都处理妥当了。
|
