由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 文言与现代汉语
相关主题
读文言古书,遇到不认识的字怎么办,用什么网上字典既然语文要考文言文阅读
古朝鲜说汉语吗?关于文言高考作文的一个想法
为了汉语的规范关于从古文角度批评高考作文的文章(转)
日本要是当年占领了中国:日语会不会消失?发现个有趣的现象
不读文言文,当代中国人的汉语水平严重退化总之现在的汉语词汇50%以上是日本人发明的。
文言和白话就算广东话或者客家话更接近古代汉语
贴俩八股文,古今对照看到大家如此爱好古音 我很欣慰 恢复帝制有望
古代的白话[合集] 古代的白话
相关话题的讨论汇总
话题: 现代汉语话题: 文言话题: 知识
进入History版参与讨论
1 (共1页)
s****e
发帖数: 7018
1
文言以简洁著称,简洁容易生出歧义。
好多古书上说的事情,现在的人每个字都认识
仍然不知道在说什么。
这与科技需要的精确是不相符的。
理工科的知识基本上翻译成了现代汉语。
所以人文的知识在文言,但是理工知识存在于现代汉语里。
这就奠定了现代汉语取代文言的基础。
现代汉语对于精确表达的解决方案就是词组。
m********s
发帖数: 55301
2
扯淡。没有纸的发明和应用,西方现在依然在穆斯林的统治之下呻吟和哀嚎

【在 s****e 的大作中提到】
: 文言以简洁著称,简洁容易生出歧义。
: 好多古书上说的事情,现在的人每个字都认识
: 仍然不知道在说什么。
: 这与科技需要的精确是不相符的。
: 理工科的知识基本上翻译成了现代汉语。
: 所以人文的知识在文言,但是理工知识存在于现代汉语里。
: 这就奠定了现代汉语取代文言的基础。
: 现代汉语对于精确表达的解决方案就是词组。

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
[合集] 古代的白话不读文言文,当代中国人的汉语水平严重退化
关于周恩来文言和白话
古人说话,是白话文,还是文言文?贴俩八股文,古今对照
春秋战国时期历史书推荐古代的白话
读文言古书,遇到不认识的字怎么办,用什么网上字典既然语文要考文言文阅读
古朝鲜说汉语吗?关于文言高考作文的一个想法
为了汉语的规范关于从古文角度批评高考作文的文章(转)
日本要是当年占领了中国:日语会不会消失?发现个有趣的现象
相关话题的讨论汇总
话题: 现代汉语话题: 文言话题: 知识