由买买提看人间百态
登录
首页
论坛
未名存档
话题女王
小圈子
马甲追踪
版面排名
流量曲线
水枪排名
发帖量曲线
发帖版面饼图
发帖时间柱图
关于本站
帮助
boards
本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字
访问原贴
History版
- 张戎笔下《宋氏三姐妹》:一部中国现代史的精彩缩影
进入History版参与讨论
1
(共1页)
A****C
发帖数: 1
1
《宋氏三姐妹》中文版封面
驰名世界的华裔女作家张戎又有全新奉献。这一回,她以独特视角为宋氏三姐妹立传。
英文版书名:BIG SISTER,LITTLE SISTER,RED SISTER,Three Women at the Heart
of Twentieth-Century China;中文版书名:《宋氏三姐妹与她们的丈夫:20世纪三位
传奇女子,一部动荡百年的中国现代史》,分别于2019和2020年出版。
写完毛泽东和慈禧之后,张戎原本打算写孙中山。但考究史料之后,她却发现孙中山是
一个只有政治野心、操守败坏而乏味至极的人物,于是转而写宋氏三姐妹。三姐妹的丈
夫们,包括孔祥熙、孙中山、蒋介石,反倒成了张戎笔下的配角。其实,作为感性而敏
锐的女性作家,由张戎来写宋氏三姐妹,再合适不过。
宋氏三姐妹宋霭龄、宋庆龄、宋美龄,现代史上叱咤风云的三位中国女性,分别成为首
富太太、“国母”、第一夫人,成就了一个世纪的惊人传奇。有关她们的各类书籍已经
林林总总、蔚为大观,但像张戎那样,挖掘隐秘而鲜为人知的史料,通篇做客观书写,
贯穿真实、细腻、生动的故事,构成引人入胜的鸿篇巨制,堪称独一无二的上品。
长期以来,在中国大陆流传有关宋氏三姐妹的“定性”,也是中共的宣传:一个爱财,
一个爱国,一个爱权,分别指宋霭龄、宋庆龄、宋美龄。其实,仅其中一点,说宋庆龄
爱国就是一个天大的误会。张戎书中,引用大量史料指明:宋庆龄变身狂热的列宁主义
信徒,并沦为共产国际的特工,如此极端的红色信仰哪里还有“爱国”二字?说得好听
一点,她相信的不过就是:国际主义,无产阶级没有祖国,即,反爱国主义。
在张戎笔下,曾经让宋庆龄崇拜的孙中山从来就不是一个合格的丈夫。在陈炯明炮轰广
州总统府的险境中,孙中山竟然抛下妻子,独自惊慌逃生,留下宋庆龄在总统府与50人
的卫队一起作为牺牲品,掩护孙中山逃离。而逃生到安全地带后的孙中山竟无意救出宋
庆龄,宁愿让她继续成为诱饵和目标,吸引陈炯明所部的炮火。
宋庆龄历经两天两夜噩梦般的自我逃生,后在岭南大学校长钟荣光的协助下,才终于被
送到孙中山所在的军舰上。宋庆龄对孙中山失望至极。后来,她对记者说了心里话:“
我没有爱上他,我是远距离的英雄崇拜,一个浪漫女孩的念头……”
这让笔者想起刘邦,历史上有名的坏皇帝。有一回被项羽军队追击,危急之时,为了减
轻马车的载重量,刘邦竟将自己的一对亲生儿女推下马车,独自逃生。刘邦后来虽当上
皇帝,却为此落下千古骂名。同样应该落下千古骂名的,就是孙中山。这个因个人权欲
野心膨胀失控、病急乱投医而引进苏俄红祸外寇、竟被国共两党奉为所谓“国父”的近
代人物。
相比之下,被指为独裁者的蒋介石却是一个好丈夫。他真心实意地爱宋美龄,而且很具
浪漫情调。他把南京的一座山建成项链型的山顶别墅,赠给宋美龄,作为生日礼物,也
是爱的见证。这是张戎书中首次披露的史料。张戎认为,相应地,具有美国情结的宋美
龄在蒋介石的戒严时代,起到了一定的软化作用。
孙、蒋之对比,不仅有孙中山是坏丈夫,蒋介石是好丈夫;还有孙中山亲俄亲共,蒋介
石反俄反共。与之对应的宋庆龄和宋美龄,一个硬,一个软。宋庆龄膜拜苏联,宋美龄
热爱美国。宋庆龄早年狂热而晚年低沉,因为经历了毛泽东文革的惊恐;宋美龄早年温
婉而晚年激愤,因为她无法正视蒋介石去世后台湾独立民意的回归。在所有这些方面,
张戎对她们和他们的观察和描述可谓精准。
张戎是卓越的传记作家,也是杰出的文学家,文笔生动、细腻而优美,洋溢人性和人情
色彩。比如,写宋氏三姐妹,除了探究政治、思想和史实,张戎还用了不少笔墨描述三
姐妹的生活细节,比如服饰。
婚礼当天,宋美龄的嫁衣:银白色乔琪纱搭配蕾丝面纱和橙花头饰,融合了她的中西背
景,而避忌了中国传统的白色。蒋介石日记中记载当日的爱妻形象,充满狂喜与深爱:
“见余爱姗姗而出,如云霞飘落。平生未有之爱情,于此一时间并现,不知余身置何处
矣!”
大姐宋霭龄的嫁衣,则是粉红色缎面上面绣着深红色的花朵,度蜜月时又换了一套苹果
绿金线绣鸟笼的款式。在张戎笔下,整个宋氏家族以宋氏三姐妹为主线,就是一部近、
现代中国服装的演绎史:从二十世纪初期波烈风格的茧型镶滚毛皮大衣,到二十年代的
钟型女帽搭过膝短裙、三十年代的皮草脖围、四十年代的明朗肩线、五零年代的坚挺胸
线剪裁,直到六十年代的迷你长裙……
所有这些生活化的忠实记录和生动描绘,不仅展现了宋氏三姐妹有血有肉、有情有爱、
多姿多彩的鲜活人生,而且让全书更具有审美的魅力、观赏价值和可读性。
张戎的《宋氏三姐妹与她们的丈夫》全书分五个部分:通往共和之路;三姐妹和孙中山
;三姐妹和蒋介石;战争中的三姐妹;三个女人,三种命运。这样的组合与浓缩,剧作
般完整呈现的就是一部中国现代史,甚至,一部中美关系现代史。只不过,是以特殊的
视角,透视特殊的人物:光耀史册的宋氏三姐妹。
笔者出席了张戎在纽约举办的英文版新书发表会,正值大瘟疫袭击世界的前夕,发表会
受到纽约文化界热烈捧场。后来,该书的中文版在台湾出版,因抗击大瘟疫,包括笔者
在内,很多人不知情或后来才知情。今特以此文,向广大读者推介,分享阅读的喜悦。
1
(共1页)
进入History版参与讨论
未名新帖统计
// 7月16日
#
版面
帖数(主题数)
-
全站
4871 (796)
1
Military
3777 (569)
2
Stock
341 (51)
3
Joke
117 (17)
4
History
116 (3)
5
Automobile
100 (9)
6
USANews
55 (9)
7
Midlife
45 (1)
8
Headline
41 (41)
9
Dreamer
33 (13)
10
FleaMarket
32 (20)
11
Living
30 (7)
* 这里只显示发帖超过25的版面,努力灌水吧:-)
历史上的今天
faintcat妹妹看进来~~
发表于12年前.
NSC, PD 1/7/2007, EB2, ...
发表于11年前.
[FBA求购]MJVE2 758 MJVM2 ...
发表于6年前.
老生常谈,归与不归
发表于10年前.
【申请】Seattle西雅图 版版主——申请人...
发表于9年前.
宝宝出生,头骨骨折,求祝福
发表于9年前.
求推荐舒缓优美的古典音乐
发表于11年前.
百分之一的北京人上北大 中国网友愤怒(转载)
发表于10年前.
新人带狗狗Bailey来报道
发表于12年前.
全世界最有价值的运动队
发表于10年前.
请问大切诺基的质量如何
发表于6年前.
TNND,军版全是BKC
发表于15年前.
Inception
发表于12年前.
微软的有些家属可真恶心,为了卖保险脸都不要了
发表于10年前.
每周坐高铁的苦逼来说说感受吧!!
发表于9年前.