E*A
发帖数: 10744 | 1 国内公证因为过年要延迟2周，老公等不及自己翻译各种证件了准备要朋友签字。
有什么风险吗，谢谢 |
m******r
发帖数: 854 | |
E*A
发帖数: 10744 | 3 谢谢啊，从来没想过银行会做公证，要收费吗，他们不认识中文吧
【在 m******r 的大作中提到】
: 去银行公证一下应该也可以
|
r*******e
发帖数: 7583 | 4 公证不等于翻译
你得找人翻译了先
【在 E*A 的大作中提到】
: 谢谢啊，从来没想过银行会做公证，要收费吗，他们不认识中文吧
|
r*******e
发帖数: 7583 | 5 我们公司的律师明确说了找朋友翻译公证就行
当然风险自负。。
【在 E*A 的大作中提到】
: 国内公证因为过年要延迟2周，老公等不及自己翻译各种证件了准备要朋友签字。
: 有什么风险吗，谢谢
|
E*A
发帖数: 10744 | 6 老公自己翻译好了就等签字
【在 r*******e 的大作中提到】
: 公证不等于翻译
: 你得找人翻译了先
|
s*********u
发帖数: 2535 | 7 风险，当然有，可能被ＲＦＥ。
你这样在美国公证，只能证明你翻译的正确性，但是对于中文原件的正确性，无法证明。
大家一般出生公证是在国内办的，因为很多人在国内根本就没有这种出生证明。结婚证
，一般比较正规点，很多人是在这边翻译加公证的。
bless us all |
b***m
发帖数: 5987 | 8 我一家三口都是自己翻译朋友签字，已经顺利拿到绿卡。 |
