m******9
发帖数: 12 | 1 LD收到RFE 485结婚证公证，只好托家里人在市里公证处办了一份，很奇怪一共包含了
共10页,如下
【1】1页公证书封面，
【2-5】4页结婚证的复印件（结婚证封面+结婚证里面里面3页），
【6】1页公证处的结婚证翻译，
【7】1页公证处声明结婚证复印件与中文原件内容一致 & 结婚证英文翻译与中文原件
一致，
【8】1页英文翻译前面的整个声明，
【9】1页表明前面的声明的中英文版本内容一致，
【10】1页对应的英文翻译。
怎么这么复杂，【7】【8】中已经说明了结婚证英文翻译与中文原件一致的中文和英文
的版本， 为啥后面【9】【10】还要搞个表示【7】和【8】一致的声明。
按照这个逻辑下去，岂不是还要搞个声明表示【9】【10】内容一致。
另外觉得中英文的文件应该一一对应， 结婚证的复印件有4页，但是结婚证的翻译件只
有1页，能行吗？
很迷惑，请大家指点！感谢 |
s********s
发帖数: 252 | 2 我之前考古，结婚公正就是十来页的。
顺便问问，lz之前提供的是在美国找朋友翻译结婚证，然后找人notary，被rfe的吗？ |
m******9
发帖数: 12 | 3 之前是让一家美国翻译公司公证和翻译的，被rfe
【在 s********s 的大作中提到】
: 我之前考古，结婚公正就是十来页的。
: 顺便问问，lz之前提供的是在美国找朋友翻译结婚证，然后找人notary，被rfe的吗？
|
s********s
发帖数: 252 | 4 那很奇怪，很多人都是找熟人翻译然后notary一下都过了，你这个找了正轨美国公司按
道理更应该过。
所以你的婚姻没被RFE，只有你LD被RFE了吗？ |
w********s
发帖数: 659 | 5 不要误导人，最近论坛上被RFE的有很多是在美国做的公证！虽然有一些人这样做运气
好，通过了，但是目前看来这个是普遍不被接受的。
只有副申请需要婚姻证明关系，当然不可能两个人都被RFE
: 那很奇怪，很多人都是找熟人翻译然后notary一下都过了，你这个找了正
轨美国
公司按
: 道理更应该过。
: 所以你的婚姻没被RFE，只有你LD被RFE了吗？
【在 s********s 的大作中提到】
: 那很奇怪，很多人都是找熟人翻译然后notary一下都过了，你这个找了正轨美国公司按
: 道理更应该过。
: 所以你的婚姻没被RFE，只有你LD被RFE了吗？
|
