c******n
发帖数: 4965 | 1 Programming pearls
翻的，举一例：
“该问题的的‘啊哈哈’洞察力就是”
"这个问题建模了。。。“ ( this problems models .... )
得揣摩英文原文是什么。
等英文版ship 过来。。。。。。。 |
q*****m
发帖数: 274 | 2 你语言表达有障碍?
让你翻没准还不如人家呢
【在 c******n 的大作中提到】
: Programming pearls
: 翻的，举一例：
: “该问题的的‘啊哈哈’洞察力就是”
: "这个问题建模了。。。“ ( this problems models .... )
: 得揣摩英文原文是什么。
: 等英文版ship 过来。。。。。。。
|
c******n
发帖数: 4965 | 3 kao, 你见有人说”建模了“ 么？
【在 q*****m 的大作中提到】
: 你语言表达有障碍?
: 让你翻没准还不如人家呢
|
a****d
发帖数: 114 | 4 是很烂，可能是找大学生兼职翻译的。。
【在 c******n 的大作中提到】
: Programming pearls
: 翻的，举一例：
: “该问题的的‘啊哈哈’洞察力就是”
: "这个问题建模了。。。“ ( this problems models .... )
: 得揣摩英文原文是什么。
: 等英文版ship 过来。。。。。。。
|
