g******g 发帖数: 289 | 1 2014-01-20 11:59:42 by lewinsky
清朝考状元, 主考题‘论项羽拿破仑’,‘意’思明确,
应考人破题就写了:项羽力拔山兮气盖世, 而况破轮乎?
不知所然,继续写: 使破轮自修其政,又焉能为项羽所拿者?
题意的复制, 不同背景,就南辕北策啦, 很搞笑
楼下的人就是那个应考的人,四个伟大,破题就先写:‘造神’,
却不知那背景时代被欺压的农民, 国弱屈辱战争连年,学校学生都四处逃亡的国民,
心中的真意。
不知所然, 又写:‘愚昧’,
却不知道那时代人依靠自己的力量改变中国, 而毛是他们的旗手。
离开时代背景的人来是考, 都是对语义错误的复制。
------------------------------
文字不是思想, 是思想的‘复制’, 思考时,又再次复制,而这些‘复制’千方百态
,任人自由理解 但就是无法与‘原意’相同。 原因是文字虽然可以复制,而背景(
content)是无法复制的(时间,地点,人物对象) |
|