今年的六级翻译题 - Joke版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Joke版 - 今年的六级翻译题

相关主题
● 国男越来越恶心了啊	● 日本画中的中国人 (转载)
● Re: 一个外F在家版的发言 (转载)	● Re: 谁知道也门为什么这么穷？
● 《我是张绍刚，工作之余，想与大家好好谈谈。》zz (转载)	● 和别人吃饭躲避买单的秘籍
● 小龙女为何没有怀孕	● 美国人民为什么不推/翻他们的政府zz
● 一亿美人不工作	● 没过英语六级的20条爆笑理由（ZT）
● 家在东北 (转载)	● 我发现我的英语水平提高了
● 十条笑话：白素贞骂许仙：你是不是想纳妾！	● 日本在华留学生：茶道之后，中国酒更显示出中国人没品
● Re: 有人去过death valley吗听说有野生动物袭击，墨西哥人持	● 东北话六级考试

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 目标话题: 教育话题: 生活理想话题: 六级

进入Joke版参与讨论

(共1页)

K*****2
发帖数: 9308

自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经
济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(
millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划
强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。政府已设定目标减少污染，提高能源
效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表
明政府是在重视生活质量而不是增长速度。
中国将努力确保到2015年就业者接受过平均13.3年的教育。如果这一目标得以实现
，今后大部分进入劳动力市场的人都需获得大学文凭。
在未来几年，中国将着力增加职业学院的招生人数：除了关注高等教育外，还将寻
找新的突破以确保教育制度更加公平。中国正在努力最佳地利用教育资源，这样农村和
欠发达地区将获得更多的支持。
教育部还决定改善欠发达地区学生的营养，并为外来务工人员的子女提供在城市接
受教育的同等机会。
反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功
于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题，一是家庭生活的各种幸福场
景，画中往往有老人在下棋饮茶，男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣，小孩在户外玩耍
。另一个则是乡村生活的种种乐趣，画有渔夫在湖上打渔，农夫在山上砍柴采药，或是
书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。

(共1页)

进入Joke版参与讨论

相关主题
● 东北话六级考试	● 一亿美人不工作
● 这两个倒霉孩子好像是我校的 (转载)	● 家在东北 (转载)
● 感冒时候老打喷嚏是快好了吗	● 十条笑话：白素贞骂许仙：你是不是想纳妾！
● 老婆的级别 (转载)	● Re: 有人去过death valley吗听说有野生动物袭击，墨西哥人持
● 国男越来越恶心了啊	● 日本画中的中国人 (转载)
● Re: 一个外F在家版的发言 (转载)	● Re: 谁知道也门为什么这么穷？
● 《我是张绍刚，工作之余，想与大家好好谈谈。》zz (转载)	● 和别人吃饭躲避买单的秘籍
● 小龙女为何没有怀孕	● 美国人民为什么不推/翻他们的政府zz

相关话题的讨论汇总
话题: 中国话题: 目标话题: 教育话题: 生活理想话题: 六级

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天