c******n
发帖数: 16666 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: IdlerLestat (Shrike), 信区: WaterWorld
标 题: Re: 英国口音还是挺坑人的
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 7 21:39:25 2015, 美东)
萧伯纳写卖花姑娘，出场第一句话是这样的
'Ow, eez ye-ooa san, is e? Wal, fewd dan y' dooty bawmz a mather should, eed
now betttern to spawl a pore gel's flahrzn than ran awy athaht pyin. Will
ye-oo py me fthem?' | P*A
发帖数: 7996 | 2 还以为要说 I cunt, you cunt 什么的呢
eed
【在 c******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: IdlerLestat (Shrike), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 英国口音还是挺坑人的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 7 21:39:25 2015, 美东)
: 萧伯纳写卖花姑娘，出场第一句话是这样的
: 'Ow, eez ye-ooa san, is e? Wal, fewd dan y' dooty bawmz a mather should, eed
: now betttern to spawl a pore gel's flahrzn than ran awy athaht pyin. Will
: ye-oo py me fthem?'
| n****4
发帖数: 12553 | 3 这个要找个英国人念一遍听，看是看不懂的
eed
【在 c******n 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: IdlerLestat (Shrike), 信区: WaterWorld
: 标 题: Re: 英国口音还是挺坑人的
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 7 21:39:25 2015, 美东)
: 萧伯纳写卖花姑娘，出场第一句话是这样的
: 'Ow, eez ye-ooa san, is e? Wal, fewd dan y' dooty bawmz a mather should, eed
: now betttern to spawl a pore gel's flahrzn than ran awy athaht pyin. Will
: ye-oo py me fthem?'
| b*****a
发帖数: 14583 | 4 尝试一下
oh, he is your son, is he?
well, if you'd done your duty ___ as a mother should, he'd know better than
to spoil a poor girl's flower then run away without(?) paying. will you pay
me for them? |
|
