由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - ”勿谓言之不预也“ 美国听不懂怎么办? (转载)
相关主题
中国外交黑话变形金刚2比up和star trek好看太多了!!!! (转载)
打仗前怎么说话?中国外交部“黑话”词典揭秘zz (转载)Joe的事情NED正在开会,老将们暂时还没接到指示
河南一幼儿园男童被集体拍裸照 老师:没恶意(组图) (室慎室慎,莫谓言之不预,不教而诛)。外语很重要!听不懂俄语波兰总统专机坠毁zz
美国对应的“勿谓言之不预也”是什么? (转载)Today is FRIDAY!!!!
狗大户打鸡血了:勿谓言之不预也!Re: 看来这个版上恨奥巴马的人挺多 (转载)
要动真格的了!时隔39年再下最后通牒 (转载)今天发生的一件事,把我吓得半死[原创] (转载)
勿谓言之不预在校WSN的一天 (转载)
come with me if you want to leave!中国十大最难懂方言排名 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 勿谓话题: 言之不预话题: 翻译
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
I*******g
发帖数: 7600
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: IFloating (Floating Freely), 信区: Military
标 题: ”勿谓言之不预也“ 美国听不懂怎么办?
发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 8 20:11:11 2017, 美东)
美国的翻译记者不懂乱翻译, 或者用狗家的自动翻译 成“Do not say it is not pre
-made also”
会不会打起来呢?
P**H
发帖数: 1897
2
有这么差的妓者?难道精力都用在fake news上去了?

pre

【在 I*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: IFloating (Floating Freely), 信区: Military
: 标 题: ”勿谓言之不预也“ 美国听不懂怎么办?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 8 20:11:11 2017, 美东)
: 美国的翻译记者不懂乱翻译, 或者用狗家的自动翻译 成“Do not say it is not pre
: -made also”
: 会不会打起来呢?

n****4
发帖数: 12553
3
"I'll beat the shit out of you! Realize it!"

pre

【在 I*******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: IFloating (Floating Freely), 信区: Military
: 标 题: ”勿谓言之不预也“ 美国听不懂怎么办?
: 发信站: BBS 未名空间站 (Wed Mar 8 20:11:11 2017, 美东)
: 美国的翻译记者不懂乱翻译, 或者用狗家的自动翻译 成“Do not say it is not pre
: -made also”
: 会不会打起来呢?

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
中国十大最难懂方言排名 (转载)狗大户打鸡血了:勿谓言之不预也!
考,刚才看赛版被同事问了 (转载)要动真格的了!时隔39年再下最后通牒 (转载)
the son of a bitch is。。。勿谓言之不预
一下子冒出这么多美女?come with me if you want to leave!
中国外交黑话变形金刚2比up和star trek好看太多了!!!! (转载)
打仗前怎么说话?中国外交部“黑话”词典揭秘zz (转载)Joe的事情NED正在开会,老将们暂时还没接到指示
河南一幼儿园男童被集体拍裸照 老师:没恶意(组图) (室慎室慎,莫谓言之不预,不教而诛)。外语很重要!听不懂俄语波兰总统专机坠毁zz
美国对应的“勿谓言之不预也”是什么? (转载)Today is FRIDAY!!!!
相关话题的讨论汇总
话题: 勿谓话题: 言之不预话题: 翻译