由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - 川习会多好听,哪个傻逼非要翻译成特习会,不伦不类 (转载)
相关主题
军版文化歧视与政治正确 (转载)震惊!唐骏老师在名古屋大学原来没有毕业啊ZT
『北京』3女殴1胖女如此海归 (转载) - 桑妮
悲催的情人节礼物 (转载)wall street应该翻译成花街还是墙街?
一些笑话 - 不伦不类How are you? 怎么翻译最贴切? (转载)
哇塞, 国内还真有买的 (转载)肥肠粉
你们粉黑都别吃人血馒头了 (转载)新疆话六级考试复习资料 (转载)
Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。 (转载)新疆话六级考试复习资料 (转载)
中文GOOGLE地图翻译真有意思。。为什么把Jobs翻译成乔布斯?
相关话题的讨论汇总
话题: 习会话题: 川习话题: 翻译成
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
w******z
发帖数: 1872
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: wizardoz (hoho), 信区: Military
标 题: 川习会多好听,哪个傻逼非要翻译成特习会,不伦不类
发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 3 16:06:49 2017, 美东)
凡是把川普翻译成特朗普的, 都是廊坊五毛吧
t*Q
发帖数: 7840
2
“川习”音同“穿习”,不吉利。

【在 w******z 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: wizardoz (hoho), 信区: Military
: 标 题: 川习会多好听,哪个傻逼非要翻译成特习会,不伦不类
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 3 16:06:49 2017, 美东)
: 凡是把川普翻译成特朗普的, 都是廊坊五毛吧

l****y
发帖数: 4773
3
普习会
m********n
发帖数: 3812
4

grabbed...

【在 l****y 的大作中提到】
: 普习会
k**n
发帖数: 3989
5
习特会...
shithui

【在 w******z 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: wizardoz (hoho), 信区: Military
: 标 题: 川习会多好听,哪个傻逼非要翻译成特习会,不伦不类
: 发信站: BBS 未名空间站 (Mon Apr 3 16:06:49 2017, 美东)
: 凡是把川普翻译成特朗普的, 都是廊坊五毛吧

w*****g
发帖数: 16352
6
那年阅兵时开的是朴习会?

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16

【在 k**n 的大作中提到】
: 习特会...
: shithui

1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
为什么把Jobs翻译成乔布斯?哇塞, 国内还真有买的 (转载)
某牛人将出师表翻译成白话文(转载) (转载)你们粉黑都别吃人血馒头了 (转载)
《出师表》翻译成白话文Re: Robin Hood为啥原来翻译成罗宾汉。。。 (转载)
7岁半女孩写的故事,贴这看看 (转载)中文GOOGLE地图翻译真有意思。。
军版文化歧视与政治正确 (转载)震惊!唐骏老师在名古屋大学原来没有毕业啊ZT
『北京』3女殴1胖女如此海归 (转载) - 桑妮
悲催的情人节礼物 (转载)wall street应该翻译成花街还是墙街?
一些笑话 - 不伦不类How are you? 怎么翻译最贴切? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 习会话题: 川习话题: 翻译成