H********g
发帖数: 43926 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: mpenza (姆蓬扎), 信区: Military
标 题: Re: Louisville中文音译路易斯维尔是错的
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Apr 11 19:16:31 2017, 美东)
以前去 南印第安纳大学 会个女网友， 她带我去Louisville吃中餐， 说，
国内媒体叫路易斯维尔 标准发音是路易威尔， 装逼的本地人说鲁尔维尔， 加一儿
化， 就和胸柿炒鸡蛋一个意思 | m***y
发帖数: 14763 | 2 呵呵，法语ouis就是长u，跟胸屎还不太一样。你得举大栅栏，这个算外来词。 |
|
