由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Joke版 - Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)
相关主题
buffet原来不是随便吃的Re: 德州高中生,下水道钓鱼 (转载)
学术一下,staff scientist怎么翻译妥当review paper 的时候怎么猜作者是哪儿的?
英文在我们和美国人脑子里的区别 (转载)一个ASU左逼学生想攻击一个举标语的,结果被痛扁 (转载)
这是怎么回事techncially是什么意思 啊
NBA在”多元化“测评中获得最高分 (转载)还记得小时候英语老师教我们photo的复数是photo+es
阿三英语经典是造船厂的故事 (转载)装B英文怎么说
还是kinky好涨姿势了
猜猜这是什么?CNN为了骂trump说黑人都是罪犯 (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: senior话题: titles话题: staff话题: noun话题: engineer
进入Joke版参与讨论
1 (共1页)
X*t
发帖数: 1746
1
【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
发信人: sammamish (sammamish), 信区: JobHunting
标 题: Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 7 10:50:48 2017, 美东)
校长,资深士大夫,士大夫,老年程序员
Principal/Senior Staff/Staff/Senior engineer
b*****e
发帖数: 53215
2
不是老年士大夫吗

【在 X*t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
: 发信人: sammamish (sammamish), 信区: JobHunting
: 标 题: Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 7 10:50:48 2017, 美东)
: 校长,资深士大夫,士大夫,老年程序员
: Principal/Senior Staff/Staff/Senior engineer

N*****m
发帖数: 42603
3
lead呢?

【在 X*t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 JobHunting 讨论区 】
: 发信人: sammamish (sammamish), 信区: JobHunting
: 标 题: Re: 这几个titles中文咋翻译? (转载)
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun May 7 10:50:48 2017, 美东)
: 校长,资深士大夫,士大夫,老年程序员
: Principal/Senior Staff/Staff/Senior engineer

b*****e
发帖数: 53215
4
铅嘛

【在 N*****m 的大作中提到】
: lead呢?
N*****m
发帖数: 42603
5
发音不一样

【在 b*****e 的大作中提到】
: 铅嘛
b*****e
发帖数: 53215
6
信达雅也没说要发音一样

【在 N*****m 的大作中提到】
: 发音不一样
m********n
发帖数: 3812
7
Senior engineer = lao si ji
f****p
发帖数: 18483
8
==老龟头?!......


: Senior engineer = lao si ji



【在 m********n 的大作中提到】
: Senior engineer = lao si ji
m********n
发帖数: 3812
9

en·gi·neer
ˌenjəˈnir/
noun
noun: engineer; plural noun: engineers
the operator or supervisor of an engine, especially a railroad locomotive or
the engine on an aircraft or ship.
synonyms: operator, driver, controller

【在 f****p 的大作中提到】
: ==老龟头?!......
:
:
: Senior engineer = lao si ji
:

a***e
发帖数: 27968
10
多余,叫土大夫

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13

【在 b*****e 的大作中提到】
: 不是老年士大夫吗
a***e
发帖数: 27968
11
器男这个翻的很准确

★ 发自iPhone App: ChineseWeb 13

【在 m********n 的大作中提到】
: Senior engineer = lao si ji
1 (共1页)
进入Joke版参与讨论
相关主题
CNN为了骂trump说黑人都是罪犯 (转载)NBA在”多元化“测评中获得最高分 (转载)
牛逼 雅虎美女ceo上任18个月内 女编辑从20% 到了80%阿三英语经典是造船厂的故事 (转载)
关于奥巴马鼓励非法移民投票 (转载)还是kinky好
what is the plural form for "ze"?猜猜这是什么?
buffet原来不是随便吃的Re: 德州高中生,下水道钓鱼 (转载)
学术一下,staff scientist怎么翻译妥当review paper 的时候怎么猜作者是哪儿的?
英文在我们和美国人脑子里的区别 (转载)一个ASU左逼学生想攻击一个举标语的,结果被痛扁 (转载)
这是怎么回事techncially是什么意思 啊
相关话题的讨论汇总
话题: senior话题: titles话题: staff话题: noun话题: engineer