n****4 发帖数: 12553 | 1 美国道路译名参考, 请斧正,
boulevard 大道
avenue 大街
street 街
road 路
drive 道
lane 巷
court 院
circle ??? |
f*****n 发帖数: 12752 | |
n****4 发帖数: 12553 | 3 then what is lane ?
【在 f*****n 的大作中提到】 : 巷是两边有墙的窄道,和lane不搭吧?
|
f*****n 发帖数: 12752 | 4 径可也
【在 n****4 的大作中提到】 : then what is lane ?
|
T*******v 发帖数: 581 | 5 place
【在 n****4 的大作中提到】 : 美国道路译名参考, 请斧正, : boulevard 大道 : avenue 大街 : street 街 : road 路 : drive 道 : lane 巷 : court 院 : circle ???
|
r******i 发帖数: 1445 | |
n****4 发帖数: 12553 | 7 集。例,双堆集,two bumps place。
【在 T*******v 的大作中提到】 : place
|
l*******s 发帖数: 7316 | 8 park on driveway,drive on parkway.
【在 r******i 的大作中提到】 : parkway 公园街
|
l*******s 发帖数: 7316 | 9 circle 环
【在 n****4 的大作中提到】 : 美国道路译名参考, 请斧正, : boulevard 大道 : avenue 大街 : street 街 : road 路 : drive 道 : lane 巷 : court 院 : circle ???
|
n****4 发帖数: 12553 | 10 美国的circle 小得用粉笔就能画成,你以为是《五环之歌》中的五环吗
【在 l*******s 的大作中提到】 : circle 环
|
|
|
l*******s 发帖数: 7316 | 11 大环小环都是环
【在 n****4 的大作中提到】 : 美国的circle 小得用粉笔就能画成,你以为是《五环之歌》中的五环吗
|
d*********t 发帖数: 4279 | 12 Get uijmbvcczaewqqwrtyjkbczxmopk |
d****n 发帖数: 10034 | 13 loop
【在 n****4 的大作中提到】 : 美国道路译名参考, 请斧正, : boulevard 大道 : avenue 大街 : street 街 : road 路 : drive 道 : lane 巷 : court 院 : circle ???
|
w*****g 发帖数: 16352 | 14 围子
★ 发自iPhone App: ChineseWeb 16
【在 d****n 的大作中提到】 : loop
|
p*******o 发帖数: 6791 | |
n****4 发帖数: 12553 | 16 台。例,凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。Dragon bird on a dragon bird terrace
; dragon bird takes off and all you are left with is vanity water.
【在 p*******o 的大作中提到】 : terrace
|
r****i 发帖数: 528 | 17 Highway expressway, turnpike, broadway, plaza, way, run, crest, ext
【在 n****4 的大作中提到】 : 美国道路译名参考, 请斧正, : boulevard 大道 : avenue 大街 : street 街 : road 路 : drive 道 : lane 巷 : court 院 : circle ???
|
n****4 发帖数: 12553 | 18 省道,收费道,平摊道,宽道,场,步行街,窜道。
【在 r****i 的大作中提到】 : Highway expressway, turnpike, broadway, plaza, way, run, crest, ext
|
f*****n 发帖数: 12752 | |