Joke版 - 俄国女孩谈在中国生活:能靠脸吃饭又安全 |
|---|
|
|
|
|
|
|
l****p
发帖数: 474 | 1 俄罗斯连塔网5月8日发表文章，讲述了一位俄罗斯女孩如何成功在一年半的时间内适应
了中国，并在那里生活的故事。具体摘要如下：
中国不是俄罗斯人最喜欢的国家，但仍有不少人生活在那里。来自俄罗斯基洛夫市的安
娜讲述了她如何成功在一年半的时间内适应了中国并在那里更换了更符合当地需求的职
业。
这里的公共交通十分发达
安娜出生在基洛夫。中学毕业后去了莫斯科，考入新闻系。并争取到了在美国学习工作
的资助金，却没办下签证。但安娜还是决定要走出国门，最终选择了中国。起初她呆在
北京。当时安娜不会讲中文，因此工作的选择范围局限于教俄语和英语。她选择了更有
趣的——教3岁到6岁的孩子英语。
中国的房价不断在涨，北京和上海已步入全球房价最贵大都市行列。任何房子，不管多
小多破，都肯定卖的出去。好公寓的价格从几百万人民币起步，并且由于人口过剩而逐
年提高。多数家庭是几代人住在一起。在她看来，中国人常常挥霍金钱，但如果他们手
里有一大笔钱，那麽一定会用来给自己和孩子买房。
搬到上海后，安娜意识到自己头一年在中国的生活“不本地”：只吃自己习惯的食物，
只和外国人交际，在工作中说的是英语。这里的外国人分成两大类。一类人可以生活多
年但不学任何汉语，吃披萨加汉堡，和欧洲人来往。而另一类人融入当地文化。在这里
生活的第二年伊始她就决定，想留在这个国家，至少近几年要在这里，所以开始学习语
言。此外，她开始了有趣的尝试——住在中国家庭里。
开销中的重要部分是交通。这里的汽车很贵。但这不是首要必需品，因为中国的公共交
通十分发达。比如花费25分钟就能乘坐高铁到达另一个城市。
中国的食品比欧洲便宜得多，分量也大。但安娜称不会每天都吃中餐。中国人吃的很多
东西她都不习惯：凤爪、猪软骨、鸭脑汤等等。在这里她头一回尝到了驴肉。最失败的
尝试是鼠肉。经常出现的情况时，如果食物好吃，她不会问它是什麽做的，因为害怕被
答案吓到。安娜认为，中国有十几亿人，要养活所有这些人，因此他们会把那些外国人
认为不能吃的当做食物。
“白人脸”让她收入不菲
中国人不能顶撞领导，因为知道这样很快会被取代。安娜称一开始也不敢这麽做，现在
则在一些事上能够平静地拒絶。
外国人得到的比中国人多。同样的经验和知识，付给外国人的薪水比给当地人的多。在
这里经常要为“白人脸”埋单，无论这听上去多糟糕。如果一家公司有欧洲人工作，那
麽就非常体面。安娜称，还好在教育领域她和中国人不是竞争对手，寻求的空缺和工作
条件不同。
中国人非常喜欢浅色头发、白皮肤和蓝眼睛的外貌。安娜符合这些描述，并且经常发现
有人在看她并给她拍照。有时候会被询问是否允许，但更多时候没被问。曾有人把照相
机直接对准她的脸，如今也习惯了。
中国人大多非常依赖智能手机。因此经常发生事故和碰撞。约会时手机不离手也被认为
正常。欧洲人经常嘲笑这件事。
在中国养小孩要花很多钱
中国人对婚姻的看法完全不同，离婚少很多，父母和家庭的意见比在西方国家重要。他
们的婚姻像是契约。一个人和你生活在一起的终身契约。女性比男性少得多，而这影响
着他们的性格。女人任性且苛刻，而男人随和且听话。
在选择伴侣时，中国人更注重的不是感觉，而是物质状况：你们的社会地位是否接近，
你们的工作怎麽样，是否有车。中国人可以在头几次约会时就谈婚论嫁。安娜说，曾碰
到过有人刚和她交往就想带我见父母。这对她来说简直震惊！拥有外国妻子（或丈夫）
在这里很体面。
中国多数家庭只有一个孩子，尽管2015年取消了独生子女政策。教育上的花销非常大。
在中国养小孩要花很多钱：所有幼儿园和小学都收费。
初来乍到时安娜就明白了在这里教育有多重要：中国人将自己的时间和金钱积极投入这
个领域。甚至连最小的学生的一天也是按小时安排计划的：上国际幼儿园、语言学校、
绘画班和一对一搏击训练。
中国人认为，童年和青少年时代应当用来掌握必备知识和技能，旅游、交友和享受生活
可以以后再做。
安娜也同样把大部分收入花在自我提升上：进修深造，上新课程，在职业中成长，学习
汉语。当安娜说，在俄罗斯一名教师每月收入约2000元人民币时，她的中国朋友震惊不
已。没人相信有人同意为这种工资教书。
她通常早上去学汉语，然后上班，之后和朋友待在一起。安娜说，起床的时候就想着，
很多有意思的事在等着她。这种生活方式她非常喜欢。这里提供给她的待遇令她能够经
常旅游（最近一年半就去了7个国家）、在国际学校念书、经常练习外语、为将来制定
计划等。
在俄罗斯时她甚至不敢想象能有这样的未来。
中国比俄罗斯更安全
安娜度过了所有适应新国家生活的阶段：从欣喜若狂到深感失望。很多东西在报纸和电
视上看不见。比如，中国人对数字的迷信。数字“4”的发音像“死”，因此中国人极
力在电话号码和汽车牌号上避免这个数字。安娜说，甚至连在北京市中心住过的现代化
高楼都没有4层、14层和24层。
汉语非常不一样。南方人时常不明白北方人说话。这和菜系一样。中国每个地区都有自
己的饭菜。比如上海菜更酸甜，四川菜更辣。当安娜说，在幅员辽阔的俄罗斯大家都讲
一种话且饮食也相似的时候，中国人总是感到惊讶。
文化和卫生水平值得单独一讲。小孩子经常穿着开裆裤，这样他们可以随地大小便。在
这里长期生活后安娜明白了，中国许多内部问题的原因在于中国人的文化水平跟不上经
济水平。10年前他们可能还在偏远农村务农，而现在开着昂贵汽车东奔西跑并在高级餐
厅一掷千金。也许中国及时意识到了，国民应当跟得上国家的发展，因此现在全国开办
了各种学校和教育中心。
安娜说她的家人对于选择中国曾感到不高兴。几乎没有朋友完全接受并支持，而如今一
些人却开始羡慕她。
一年半以来安娜回过一次俄罗斯。她却感到精神紧张，在家呆了三天未出门。在中国她
说从未在街上看到过醉汉，这里更安全。安娜说自己确实不喜欢俄罗斯。一切都是髒乱
的。在中国大家都在忙着什麽，所有人都有很多兴趣，在中国有可以发展的领域和成长
的方向。
安娜认为，虽然在这里的生活一切都好，但她知道这只是一个阶段，远非最终目标。这
是个非常棒的起步平台，但在这里自己将永远是外人，即便精通语言并和中国人结婚。
这个国家有她永远无法理解的地方。 | s****e
发帖数: 5429 | |
|
|
|
|
|
|
