g**********y
发帖数: 14569 | 1 不侵犯NoRainNoSun的著作权，山寨版决定启用罗马数字
要说伤感的儿歌，此歌一出，天下儿歌难以争锋，这就是BT的Clementine:
第一次听到是迪斯尼的版本，无比欢快。可怜我的英文听力，愣是没有听出来是个悲催
的故事。直到第三遍，我才回味过来：啥？Dreadful sorry?! 尼玛这不是黑色幽默吗？
最搞笑的是，我竟然听到了49ers! 原来今年superbowl的命运，早早地就被儿歌给天
才地预见了：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Then the miner, forty-niner
Soon began to peak and pine,
Thought he oughter jine he daughter,
Now he's with his Clementine.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
附：原歌词
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine
Chorus:
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever
Dreadful sorry, Clementine
Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine. --Chor.
Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine. – Chor.
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine. – Chor.
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
But I kissed her little sister,
I forgot my Clementine. – Chor. |
b*s
发帖数: 82482 | 2 我就老是想到那个eternal sunshine那个电影
吗？
【在 g**********y 的大作中提到】
: 不侵犯NoRainNoSun的著作权，山寨版决定启用罗马数字
: 要说伤感的儿歌，此歌一出，天下儿歌难以争锋，这就是BT的Clementine:
: 第一次听到是迪斯尼的版本，无比欢快。可怜我的英文听力，愣是没有听出来是个悲催
: 的故事。直到第三遍，我才回味过来：啥？Dreadful sorry?! 尼玛这不是黑色幽默吗？
: 最搞笑的是，我竟然听到了49ers! 原来今年superbowl的命运，早早地就被儿歌给天
: 才地预见了：
: ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
: Then the miner, forty-niner
: Soon began to peak and pine,
: Thought he oughter jine he daughter,
|
g**********y
发帖数: 14569 | 3 就是啊，老美怎么这么油菜呢？美好的名字总是跟随着吐糟材料。我也以为那是部阳光
的电影，结果借来看得更加郁闷。记得还有部名字看上去不错的，讲小孩参加跳舞比赛
，结果被教唆跳sexy的暗示性的舞蹈，全场哗然。那个看得糟心啊。
【在 b*s 的大作中提到】
: 我就老是想到那个eternal sunshine那个电影
:
: 吗？
|
x*******a
发帖数: 11067 | 4 你说Little Miss Sunshine嘛？电影倒没有谴责那个舞蹈，只是讲一个祖孙三代的故事
，蛮好玩的。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 就是啊，老美怎么这么油菜呢？美好的名字总是跟随着吐糟材料。我也以为那是部阳光
: 的电影，结果借来看得更加郁闷。记得还有部名字看上去不错的，讲小孩参加跳舞比赛
: ，结果被教唆跳sexy的暗示性的舞蹈，全场哗然。那个看得糟心啊。
|
b*s
发帖数: 82482 | 5 说是儿童有一种于生具来的sense of fairness。从小教给小孩子们，这个世界是
intrinsically不公平的，黑暗的，有助于他们以后面对这个社会。满脑子阳光的阳光
少年以后会很惨的。
对于小孩子，多进行一些现实主义教育还是很有必要的。所以经典的欧洲童话都比较
dark。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 就是啊，老美怎么这么油菜呢？美好的名字总是跟随着吐糟材料。我也以为那是部阳光
: 的电影，结果借来看得更加郁闷。记得还有部名字看上去不错的，讲小孩参加跳舞比赛
: ，结果被教唆跳sexy的暗示性的舞蹈，全场哗然。那个看得糟心啊。
|
g**********y
发帖数: 14569 | 6 对，就是那个片子。看得我三观崩溃，那做爷爷的，怎么也不能拿小孩来开这种玩笑啊
。你想想要是你有个小孩这么折腾过一次，你让她怎么正常地成长？周围的人会拿她开
玩笑一辈子的。
【在 x*******a 的大作中提到】
: 你说Little Miss Sunshine嘛？电影倒没有谴责那个舞蹈，只是讲一个祖孙三代的故事
: ，蛮好玩的。
|
b********n
发帖数: 16354 | 7 哎，美丽人生～～～
【在 g**********y 的大作中提到】
: 就是啊，老美怎么这么油菜呢？美好的名字总是跟随着吐糟材料。我也以为那是部阳光
: 的电影，结果借来看得更加郁闷。记得还有部名字看上去不错的，讲小孩参加跳舞比赛
: ，结果被教唆跳sexy的暗示性的舞蹈，全场哗然。那个看得糟心啊。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 8 我想它的着眼点就是普通人的家庭，甚至是那种有点儿不正常的，中等偏下的家庭，开
着破车，没有钱的爹妈，精神不正常的兄弟，傻乎乎的小妹妹，老小孩儿的爷爷。为了
孩子，坚持上路去参加一个比赛。尽管最后发现这个比赛并不是想象的那样，他们也热
情地参与并带动其他人找到了快乐，他们自己在这样一个过程中，通过合作克服种种困
难，也加深了家庭的爱。而小女孩那种不造作甚至有些荒诞的表演，比起特意地用大人
用主流社会的审美观培养出来的孩子，更很打动人心。最后就是皆大欢喜。美国电影里
的一个主流观点就是坚持自我、真实和爱，无所谓什么抬不抬得起头来。
【在 g**********y 的大作中提到】
: 对，就是那个片子。看得我三观崩溃，那做爷爷的，怎么也不能拿小孩来开这种玩笑啊
: 。你想想要是你有个小孩这么折腾过一次，你让她怎么正常地成长？周围的人会拿她开
: 玩笑一辈子的。
|
x*******a
发帖数: 11067 | 9 经典的中国童话不DARK吗？
儿歌比如说：
小白菜
马兰花
兰花花
故事比如说：
田螺姑娘 -- 跑了
牛郎织女 -- 分了
【在 b*s 的大作中提到】
: 说是儿童有一种于生具来的sense of fairness。从小教给小孩子们，这个世界是
: intrinsically不公平的，黑暗的，有助于他们以后面对这个社会。满脑子阳光的阳光
: 少年以后会很惨的。
: 对于小孩子，多进行一些现实主义教育还是很有必要的。所以经典的欧洲童话都比较
: dark。
|
b*s
发帖数: 82482 | 10 我不是在比较美国和欧洲么？还没来得及说亚洲呢
【在 x*******a 的大作中提到】
: 经典的中国童话不DARK吗？
: 儿歌比如说：
: 小白菜
: 马兰花
: 兰花花
: 故事比如说：
: 田螺姑娘 -- 跑了
: 牛郎织女 -- 分了
|
m*****n
发帖数: 7450 | 11 //hand 。 喜欢这片，前前后后看了不少遍。
【在 b*s 的大作中提到】
: 我就老是想到那个eternal sunshine那个电影
:
: 吗？
|
