wh
发帖数: 141625 | 1 刚看完那个日本的《入殓师》，乐子你说什么美女生完小孩，肚子还很平坦光滑，害得
我一直在等那个女的生小孩露肚子。你说的是这个演员生过小孩是吧？我也没看清她的
肚子，只觉得很瘦，没胃口……哈哈开玩笑。
电影是挺感人的，遗容化妆这事很符合日本文化，追求完美，尤其是表面上的视觉完美
，让死者以最美的生容离开人间，给生者带来最后的带点自欺性质的安慰。化妆过程的
仪式化也非常日本，跟茶道剑道禅道一样，用固定的仪式来强化思想。弊端是做过头的
话会流于形式，表面太克己容易引发内心的反叛。不过这是题外话。
电影的缺点是有点煽情过头。让他老婆参加浴池女主人的装殓，从而对丈夫的职业由反
对到理解支持，这样的转折似乎挺幼稚简单化。火葬场的老头在焚尸前的大段抒情也很
sentimental。总体感觉选材角度好，掌握火候似乎欠佳。
这个电影让我想起西西的成名短篇《像我这样的一个女子》，也是讲一个遗容化妆师，
不过是女的，几度恋爱失败，因为现代人不敢面对死，都被她的职业吓跑。故事本身是
个悬念，她正要带现任男友去殡仪馆看死人，故事就此结束，男友反应如何读者不得而
知。留一个开放式结尾，也有点积极的意思在里头。
我把 |
wh
发帖数: 141625 | 2 《像我这样的一个女子》原文链接：
http://heilunlau.spaces.live.com/blog/cns!E8CBE094C012698B!1629.entry?sa=253443392
像我这样的一个女子
西西
像我这样的一个女子，其实是不适宜与任何人恋爱的。但我和夏之间的感情发
展到今日这样的地步，使我自己也感到吃惊。我想，我所以会陷入目前的不可自拔的处
境，完全是由于命运对我作了残酷的摆布，对于命运；我是没有办法反击的。听人家说
，当你真的喜欢一个人，只要静静地坐在一个角落，看看他即使是非常随意的一个微笑
，你也会忽然地感到魂飞魄散。对于夏，我的感觉正是这样。所以，当夏问我：你喜欢
我吗，的时候，我就毫无保留地表达了我的感情。我是一个不懂得保护自己的人，我的
举止和言语，都会使我永远成为别人的笑柄。和夏一起坐在咖啡室里的时候，我看来是
那么地快乐，但我的心中充满隐忧，我其实是极度地不快乐的，因为我已经预知命运会
把我带到什么地方，而那完全是由于我的过错。一开始的时候。我就不应该答应和夏一
起到远方去探望一位久别了的同学，而后来，我又没有拒绝和他一起经常看
【在 wh 的大作中提到】
: 刚看完那个日本的《入殓师》，乐子你说什么美女生完小孩，肚子还很平坦光滑，害得
: 我一直在等那个女的生小孩露肚子。你说的是这个演员生过小孩是吧？我也没看清她的
: 肚子，只觉得很瘦，没胃口……哈哈开玩笑。
: 电影是挺感人的，遗容化妆这事很符合日本文化，追求完美，尤其是表面上的视觉完美
: ，让死者以最美的生容离开人间，给生者带来最后的带点自欺性质的安慰。化妆过程的
: 仪式化也非常日本，跟茶道剑道禅道一样，用固定的仪式来强化思想。弊端是做过头的
: 话会流于形式，表面太克己容易引发内心的反叛。不过这是题外话。
: 电影的缺点是有点煽情过头。让他老婆参加浴池女主人的装殓，从而对丈夫的职业由反
: 对到理解支持，这样的转折似乎挺幼稚简单化。火葬场的老头在焚尸前的大段抒情也很
: sentimental。总体感觉选材角度好，掌握火候似乎欠佳。
|
j******n
发帖数: 21641 | 3 台湾有些地名可能有日本痕迹
【在 wh 的大作中提到】
: 刚看完那个日本的《入殓师》，乐子你说什么美女生完小孩，肚子还很平坦光滑，害得
: 我一直在等那个女的生小孩露肚子。你说的是这个演员生过小孩是吧？我也没看清她的
: 肚子，只觉得很瘦，没胃口……哈哈开玩笑。
: 电影是挺感人的，遗容化妆这事很符合日本文化，追求完美，尤其是表面上的视觉完美
: ，让死者以最美的生容离开人间，给生者带来最后的带点自欺性质的安慰。化妆过程的
: 仪式化也非常日本，跟茶道剑道禅道一样，用固定的仪式来强化思想。弊端是做过头的
: 话会流于形式，表面太克己容易引发内心的反叛。不过这是题外话。
: 电影的缺点是有点煽情过头。让他老婆参加浴池女主人的装殓，从而对丈夫的职业由反
: 对到理解支持，这样的转折似乎挺幼稚简单化。火葬场的老头在焚尸前的大段抒情也很
: sentimental。总体感觉选材角度好，掌握火候似乎欠佳。
|
R*******e
发帖数: 25533 | 4 哈哈，多谢。我一直对台湾的地名很着迷，以前还问过青年教师这些地名怎么来的呢。
我最喜欢的地名是花莲，还有恒春，淡水，嘉义，屏东…… 你说的这些通宵我没听过
，那里的人是不是都不睡觉的？
【在 wh 的大作中提到】
: 《像我这样的一个女子》原文链接：
: http://heilunlau.spaces.live.com/blog/cns!E8CBE094C012698B!1629.entry?sa=253443392
: 像我这样的一个女子
: 西西
: 像我这样的一个女子，其实是不适宜与任何人恋爱的。但我和夏之间的感情发
: 展到今日这样的地步，使我自己也感到吃惊。我想，我所以会陷入目前的不可自拔的处
: 境，完全是由于命运对我作了残酷的摆布，对于命运；我是没有办法反击的。听人家说
: ，当你真的喜欢一个人，只要静静地坐在一个角落，看看他即使是非常随意的一个微笑
: ，你也会忽然地感到魂飞魄散。对于夏，我的感觉正是这样。所以，当夏问我：你喜欢
: 我吗，的时候，我就毫无保留地表达了我的感情。我是一个不懂得保护自己的人，我的
|
b***e
发帖数: 15201 | 5 想了想，关联死人的心理障碍有：
1. 想到鬼魂
2. 想到腐败的气味，形态
3. 对未知的恐惧
4. 对天天接触死人的人有间接的障碍
不过我挺喜欢读法医写的自己的故事的 |
B****n
发帖数: 11290 | 6 wh說的那些 據我所知 大部分在日據時代之前就有了
【在 j******n 的大作中提到】
: 台湾有些地名可能有日本痕迹
|
B****n
发帖数: 11290 | 7 以前還真沒想過這些地名由來 被你們這樣一講 還真的挺有意思的
【在 R*******e 的大作中提到】
: 哈哈，多谢。我一直对台湾的地名很着迷，以前还问过青年教师这些地名怎么来的呢。
: 我最喜欢的地名是花莲，还有恒春，淡水，嘉义，屏东…… 你说的这些通宵我没听过
: ，那里的人是不是都不睡觉的？
|
a******e
发帖数: 6689 | 8 从来没读过西西，wh贴的这篇真不错啊！比《入殓师》的电影好。 |
D******6
发帖数: 6211 | 9 地名都是怎样来的多？我印象中的都是什么岭，什么寺，什么各庄，什么村，以地形和
人群居住为多，好像是自然发展起来的。台湾是不是以前人烟稀少，是后人居住以后起
名的？我瞎猜。。。
【在 B****n 的大作中提到】
: 以前還真沒想過這些地名由來 被你們這樣一講 還真的挺有意思的
|
B****n
发帖数: 11290 | 10 坦白說我不知道 wh提到的鶯歌 我記得小時候看民間故事說 鄭成功到台灣打敗了很多
大怪物 像大烏龜阿 怪鶯阿什麼的 後來就命名龜山島 鶯歌
恆春以前倒是聽過一點 以下是從危機百顆節錄的
恆春鎮 位處恆春半島南端，隸屬於屏東縣，是台灣最南端的鄉鎮。由於氣候溫暖，從
前此地遍布蝴蝶蘭，恆春的古名「瑯嶠」，就是排灣族語「蘭花」的音譯。清同治年間
，恆春半島發生牡丹社事件，於是沈葆楨奏請朝廷在此地築城牆，並在瑯嶠設縣，是屏
東最早的縣治。由於此地氣候溫暖，四季如春，沈葆楨將其改名為「恆春」。
九份很小的時候去過 好像很久以前那附近產金沙 (好像叫金沙鄉) 我還記得小時候 大人都會騙小孩去
沙里找金子 後來因為悲情城市 那裡就變成觀光熱門地
【在 D******6 的大作中提到】
: 地名都是怎样来的多？我印象中的都是什么岭，什么寺，什么各庄，什么村，以地形和
: 人群居住为多，好像是自然发展起来的。台湾是不是以前人烟稀少，是后人居住以后起
: 名的？我瞎猜。。。
|
|
|
j******n
发帖数: 21641 | 11 是的,主要好象是在清朝定下的,大部分是从本地土著的音译
后来日本人只是简单认定,象在花莲,很多街名都还有大和特色,就象美国也有切尔西和
里士满
鹿港据说是荷兰人占据时期有鹿皮生意
桃园那些与花卉有关的多半是当地该类花树比较多
【在 B****n 的大作中提到】
: 以前還真沒想過這些地名由來 被你們這樣一講 還真的挺有意思的
|
j******n
发帖数: 21641 | 12 有个网站罗列所有来历的
莺歌确实和郑成功有关,不过是那边有个象鹰头的山
大人都會騙小孩去
【在 B****n 的大作中提到】
: 坦白說我不知道 wh提到的鶯歌 我記得小時候看民間故事說 鄭成功到台灣打敗了很多
: 大怪物 像大烏龜阿 怪鶯阿什麼的 後來就命名龜山島 鶯歌
: 恆春以前倒是聽過一點 以下是從危機百顆節錄的
: 恆春鎮 位處恆春半島南端，隸屬於屏東縣，是台灣最南端的鄉鎮。由於氣候溫暖，從
: 前此地遍布蝴蝶蘭，恆春的古名「瑯嶠」，就是排灣族語「蘭花」的音譯。清同治年間
: ，恆春半島發生牡丹社事件，於是沈葆楨奏請朝廷在此地築城牆，並在瑯嶠設縣，是屏
: 東最早的縣治。由於此地氣候溫暖，四季如春，沈葆楨將其改名為「恆春」。
: 九份很小的時候去過 好像很久以前那附近產金沙 (好像叫金沙鄉) 我還記得小時候 大人都會騙小孩去
: 沙里找金子 後來因為悲情城市 那裡就變成觀光熱門地
|
D******6
发帖数: 6211 | 13 中国北方地名竟是什么各庄，家村的，岭啊，沟啊的，湾啊的，很没有特色。
台湾的地名是比较有特色。
大人都會騙小孩去
【在 B****n 的大作中提到】
: 坦白說我不知道 wh提到的鶯歌 我記得小時候看民間故事說 鄭成功到台灣打敗了很多
: 大怪物 像大烏龜阿 怪鶯阿什麼的 後來就命名龜山島 鶯歌
: 恆春以前倒是聽過一點 以下是從危機百顆節錄的
: 恆春鎮 位處恆春半島南端，隸屬於屏東縣，是台灣最南端的鄉鎮。由於氣候溫暖，從
: 前此地遍布蝴蝶蘭，恆春的古名「瑯嶠」，就是排灣族語「蘭花」的音譯。清同治年間
: ，恆春半島發生牡丹社事件，於是沈葆楨奏請朝廷在此地築城牆，並在瑯嶠設縣，是屏
: 東最早的縣治。由於此地氣候溫暖，四季如春，沈葆楨將其改名為「恆春」。
: 九份很小的時候去過 好像很久以前那附近產金沙 (好像叫金沙鄉) 我還記得小時候 大人都會騙小孩去
: 沙里找金子 後來因為悲情城市 那裡就變成觀光熱門地
|
B****n
发帖数: 11290 | 14 我猜這可能和台灣近代被好幾個國家統治過有點關係 也和台灣的原住民有點關係
【在 D******6 的大作中提到】
: 中国北方地名竟是什么各庄，家村的，岭啊，沟啊的，湾啊的，很没有特色。
: 台湾的地名是比较有特色。
:
: 大人都會騙小孩去
|
B****n
发帖数: 11290 | 15 確實是像鶯頭阿 只是民間故事把它寫成那樣的故事阿 像龜山島遠看確實像一隻大海龜
【在 j******n 的大作中提到】
: 有个网站罗列所有来历的
: 莺歌确实和郑成功有关,不过是那边有个象鹰头的山
:
: 大人都會騙小孩去
|
s**********y
发帖数: 12 | 16 感谢推荐。西西这篇文章很幽美啊，哀而不伤的情绪，很喜欢。 |
S****9
发帖数: 8108 | 17 那个电影我也看过，非常简单的情节，但是装殓的手势太美太美了，让你不由不感叹小
日本搞的这些个繁文缛节真窝心。反观中国这方面的文化就。。。 |
wh
发帖数: 141625 | 18 日本地名好听不？
你咋搞了个胡子，你留胡子不？哈哈。
【在 j******n 的大作中提到】
: 台湾有些地名可能有日本痕迹
|
wh
发帖数: 141625 | 19 你看它写的是通霄，不是宵。我当时看了也觉得奇怪，是不是那里直通云霄……恒春我
就记得《月琴》里的那个老艺人是那里的：“独不见恒春的传奇”。嘉义倒有点像浙江
的嘉善、嘉兴。
【在 R*******e 的大作中提到】
: 哈哈，多谢。我一直对台湾的地名很着迷，以前还问过青年教师这些地名怎么来的呢。
: 我最喜欢的地名是花莲，还有恒春，淡水，嘉义，屏东…… 你说的这些通宵我没听过
: ，那里的人是不是都不睡觉的？
|
wh
发帖数: 141625 | 20 我好像好奇大于恐惧。现在的作家很喜欢写和死亡有关的民间风俗，像跳丧一类，迟子
建啊方方啊莫言啊阿来啊都写过。我以前有个作家朋友当过医生，说医院里最多最流行
的就是太平间的故事，什么夜半三更诈尸啊房门打开啊，让人听得津津有味。说人对死
亡实在很无知很无知，在医院里和死人接触多了就不怎么害怕了。
【在 b***e 的大作中提到】
: 想了想，关联死人的心理障碍有：
: 1. 想到鬼魂
: 2. 想到腐败的气味，形态
: 3. 对未知的恐惧
: 4. 对天天接触死人的人有间接的障碍
: 不过我挺喜欢读法医写的自己的故事的
|
|
|
D******6
发帖数: 6211 | 21 我常想，香港人说一口外国话一样的广东话，写得小说还这么通顺柔和。不知为什么，
我看到这样的小说，好像就可以感觉到是香港或者是台湾的作者写的。
我以前在小说选刊上看过一些港台中短篇小说，似乎有这样的风格，觉得很好，远比港
台那些言情小说好。
【在 wh 的大作中提到】
: 刚看完那个日本的《入殓师》，乐子你说什么美女生完小孩，肚子还很平坦光滑，害得
: 我一直在等那个女的生小孩露肚子。你说的是这个演员生过小孩是吧？我也没看清她的
: 肚子，只觉得很瘦，没胃口……哈哈开玩笑。
: 电影是挺感人的，遗容化妆这事很符合日本文化，追求完美，尤其是表面上的视觉完美
: ，让死者以最美的生容离开人间，给生者带来最后的带点自欺性质的安慰。化妆过程的
: 仪式化也非常日本，跟茶道剑道禅道一样，用固定的仪式来强化思想。弊端是做过头的
: 话会流于形式，表面太克己容易引发内心的反叛。不过这是题外话。
: 电影的缺点是有点煽情过头。让他老婆参加浴池女主人的装殓，从而对丈夫的职业由反
: 对到理解支持，这样的转折似乎挺幼稚简单化。火葬场的老头在焚尸前的大段抒情也很
: sentimental。总体感觉选材角度好，掌握火候似乎欠佳。
|
wh
发帖数: 141625 | 22 你觉得电影如何呢？我还想你挺容易被感动的，我自己很被这个电影感动，虽然有些地
方觉得有点过头。我挺喜欢那个用石头表达心情的情节，后来和小孩去海边玩也让他们
捡石头代表自己的心情。不过他们一般都是捡大石头，越大越好……
西西我觉得挺特别，和一般香港作家不同，感觉介于香港和台湾之间。写东西挺有深度
，尤其对城市人心理刻画很多。只是稍觉得局促，总觉得香港、城市的空间比较狭仄，
打不开局面。
【在 a******e 的大作中提到】
: 从来没读过西西，wh贴的这篇真不错啊！比《入殓师》的电影好。
|
wh
发帖数: 141625 | 23 那主要还是清朝特色、土著特色了。
新英格兰有很多英国地名，但发音常简化成字面发音，不像英国要把worcester发成
worster，leicester发成lester那样。所以英国人有时开玩笑说美国人没文化，发音只
会按字面发。
【在 j******n 的大作中提到】
: 是的,主要好象是在清朝定下的,大部分是从本地土著的音译
: 后来日本人只是简单认定,象在花莲,很多街名都还有大和特色,就象美国也有切尔西和
: 里士满
: 鹿港据说是荷兰人占据时期有鹿皮生意
: 桃园那些与花卉有关的多半是当地该类花树比较多
|
l*r
发帖数: 79569 | 24 worcester为啥么要发成伍斯特啊？这是从哪儿来的？
【在 wh 的大作中提到】
: 那主要还是清朝特色、土著特色了。
: 新英格兰有很多英国地名，但发音常简化成字面发音，不像英国要把worcester发成
: worster，leicester发成lester那样。所以英国人有时开玩笑说美国人没文化，发音只
: 会按字面发。
|
wh
发帖数: 141625 | 25 有时也挺有味道的。我第一次去哈尔滨，是不是那个火车站的地方叫三棵树还是几棵树
？反正觉得特好玩。
我上海以前住的地方，路名都很好听，花溪路、杏山路、梅岭北路、李村路……看这种
路名很赏心悦目，比中山路啊建国路解放路啊好听多了，哈哈。
【在 D******6 的大作中提到】
: 中国北方地名竟是什么各庄，家村的，岭啊，沟啊的，湾啊的，很没有特色。
: 台湾的地名是比较有特色。
:
: 大人都會騙小孩去
|
wh
发帖数: 141625 | 26 哈哈，是，日本人善于仪式化，禅道茶道这些都是源起中国，跑到日本就提升为仪式了
。说日本工业也主要是在别人的原创上精加工，擅长精工细作。
【在 S****9 的大作中提到】
: 那个电影我也看过，非常简单的情节，但是装殓的手势太美太美了，让你不由不感叹小
: 日本搞的这些个繁文缛节真窝心。反观中国这方面的文化就。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 27 好啊。如果有兴趣，《感冒》这篇也在这个博客上：
http://heilunlau.spaces.live.com/blog/cns!E8CBE094C012698B!1630.entry
【在 s**********y 的大作中提到】
: 感谢推荐。西西这篇文章很幽美啊，哀而不伤的情绪，很喜欢。
|
wh
发帖数: 141625 | 28 可能因为他们没受过文革冲击，传统保持得较好，所以文章比较平和？我印象最深的是
去听一次香港诗人朗诵会，那些诗歌很朴素平实，完全不是大陆那时流行的怪异佶屈的
路数。粤语又比普通话更接近古音，读起来更有音律。给我感觉就是他们很重视音律、
节奏这些传统的诗歌要素，而不是盲目跟新。
还有一个好玩的地方是香港现在有很多大陆人，但大陆人写起来就是和香港人感觉不同
。我看许子东的文章，怎么看怎么是个上海人，就是没有香港的感觉，哈哈。
【在 D******6 的大作中提到】
: 我常想，香港人说一口外国话一样的广东话，写得小说还这么通顺柔和。不知为什么，
: 我看到这样的小说，好像就可以感觉到是香港或者是台湾的作者写的。
: 我以前在小说选刊上看过一些港台中短篇小说，似乎有这样的风格，觉得很好，远比港
: 台那些言情小说好。
|
wh
发帖数: 141625 | 29 从英国来的呀，英国有个worcester，但只发一个s音。我在rhode island碰到好几个英
国地名，但当地人都是按字面发音，不像英国的发音更省略。durham的美国发音是不是
有h？英国没有。你这个id英国人念起来大概也没有h，直接lrrrrr……
【在 l*r 的大作中提到】
: worcester为啥么要发成伍斯特啊？这是从哪儿来的？
|
l*r
发帖数: 79569 | 30 我是问英国人为啥这么念呢?
还有类似worcester别的词也这么念吗？而且 wor 为啥好像念 wu 不是 weh
【在 wh 的大作中提到】
: 从英国来的呀，英国有个worcester，但只发一个s音。我在rhode island碰到好几个英
: 国地名，但当地人都是按字面发音，不像英国的发音更省略。durham的美国发音是不是
: 有h？英国没有。你这个id英国人念起来大概也没有h，直接lrrrrr……
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 31 好像的确是念wuster。英国地名的发音规则就是很奇怪，我猜是不是从anglo-saxon时
代的古英语过来的？英语受过三次外来语影响，一次是古罗马的拉丁语，然后是anglo-
saxon，然后是法语。大多数地名可能是anglo-saxon年代定下来的——我猜的。
【在 l*r 的大作中提到】
: 我是问英国人为啥这么念呢?
: 还有类似worcester别的词也这么念吗？而且 wor 为啥好像念 wu 不是 weh
|
S****9
发帖数: 8108 | 32 Louisville念路易ville算不？
anglo-
【在 wh 的大作中提到】
: 好像的确是念wuster。英国地名的发音规则就是很奇怪，我猜是不是从anglo-saxon时
: 代的古英语过来的？英语受过三次外来语影响，一次是古罗马的拉丁语，然后是anglo-
: saxon，然后是法语。大多数地名可能是anglo-saxon年代定下来的——我猜的。
|
S****9
发帖数: 8108 | 33 太有同感了
【在 wh 的大作中提到】
: 可能因为他们没受过文革冲击，传统保持得较好，所以文章比较平和？我印象最深的是
: 去听一次香港诗人朗诵会，那些诗歌很朴素平实，完全不是大陆那时流行的怪异佶屈的
: 路数。粤语又比普通话更接近古音，读起来更有音律。给我感觉就是他们很重视音律、
: 节奏这些传统的诗歌要素，而不是盲目跟新。
: 还有一个好玩的地方是香港现在有很多大陆人，但大陆人写起来就是和香港人感觉不同
: 。我看许子东的文章，怎么看怎么是个上海人，就是没有香港的感觉，哈哈。
|
a******e
发帖数: 6689 | 34 电影还可以，有些地方挺感人的，但有些地方败笔明显，算不错的作品，但不是精品。
另外，好像有点太煽情了。我还是喜欢Carlos Sorin那种靠简约主义制胜的风格。
【在 wh 的大作中提到】
: 你觉得电影如何呢？我还想你挺容易被感动的，我自己很被这个电影感动，虽然有些地
: 方觉得有点过头。我挺喜欢那个用石头表达心情的情节，后来和小孩去海边玩也让他们
: 捡石头代表自己的心情。不过他们一般都是捡大石头，越大越好……
: 西西我觉得挺特别，和一般香港作家不同，感觉介于香港和台湾之间。写东西挺有深度
: ，尤其对城市人心理刻画很多。只是稍觉得局促，总觉得香港、城市的空间比较狭仄，
: 打不开局面。
|
k***n
发帖数: 11247 | |
