t**********k 发帖数: 511 | 1 读《希腊古瓮颂》
这首诗为济慈(John Keats,1795-1821)所作,我想用不着抄,太有名,很容易在网
上找到。
要理解这首诗,首先得弄清楚为什么诗人对一个古希腊的破罐子大发思古之情,写下这
一不朽诗篇。
古希腊是西方文明的源头,不管从哪个方面来看,都让人不得不惊叹。比如说,西方的
民主制度来源于她,于是一些政客的演讲中可以引用他们在两千多年前说的话;我们在
物理,生物这一类教科书中,往往可以看到亚里士多德的名字;在艺术的领域,他们更
加不平凡,戏剧,诗歌都长时间是西方文学家的灵感来源,断臂维纳斯就是古希腊的作
品,没有一个雕塑比她更出名。
他们在哲学上思考了一些人所面临的最根本的问题:什么是知识,什么是人有意义的生
活,什么是这个世界的根本,等等等。人们后来都不过是在想办法回答他们提出的问题
,但好像并不比他们高明。
需要指出的是,古希腊和现在的希腊这个国家几乎没有什么相同之处。首先,古希腊并
不是现在意义上的国家,她是由一些非常松散城邦构成,各自为政,不过有一个霸主,
但基本不能干涉各个城邦的内部事情。其次,她的范围虽 |
T*C 发帖数: 3040 | 2 把喇嘛诗人仓央嘉措的倾诉对象理解为有比心爱的女子更为广阔的含义,真善美的统一,
这好像有些一相情愿啊。仓央嘉措出名的就是情诗,比如"第一最好不相见,如此便可
不相恋。第二最好不相知,如此便可不相思"什么的。 我看仓央嘉措基本上还是为情
所感,没有你说的那么大的格局。
另外推荐一部讲Keats的电影,Bright Star, 是拍了钢琴课的澳大利亚女导演Jane
Campion的作品, 还是挺美的。
【在 t**********k 的大作中提到】 : 读《希腊古瓮颂》 : 这首诗为济慈(John Keats,1795-1821)所作,我想用不着抄,太有名,很容易在网 : 上找到。 : 要理解这首诗,首先得弄清楚为什么诗人对一个古希腊的破罐子大发思古之情,写下这 : 一不朽诗篇。 : 古希腊是西方文明的源头,不管从哪个方面来看,都让人不得不惊叹。比如说,西方的 : 民主制度来源于她,于是一些政客的演讲中可以引用他们在两千多年前说的话;我们在 : 物理,生物这一类教科书中,往往可以看到亚里士多德的名字;在艺术的领域,他们更 : 加不平凡,戏剧,诗歌都长时间是西方文学家的灵感来源,断臂维纳斯就是古希腊的作 : 品,没有一个雕塑比她更出名。
|
s**a 发帖数: 8648 | 3 终于又看到红脖子的长文了。
关于希腊古玩可说的很多,等我睡醒了再来说。
【在 t**********k 的大作中提到】 : 读《希腊古瓮颂》 : 这首诗为济慈(John Keats,1795-1821)所作,我想用不着抄,太有名,很容易在网 : 上找到。 : 要理解这首诗,首先得弄清楚为什么诗人对一个古希腊的破罐子大发思古之情,写下这 : 一不朽诗篇。 : 古希腊是西方文明的源头,不管从哪个方面来看,都让人不得不惊叹。比如说,西方的 : 民主制度来源于她,于是一些政客的演讲中可以引用他们在两千多年前说的话;我们在 : 物理,生物这一类教科书中,往往可以看到亚里士多德的名字;在艺术的领域,他们更 : 加不平凡,戏剧,诗歌都长时间是西方文学家的灵感来源,断臂维纳斯就是古希腊的作 : 品,没有一个雕塑比她更出名。
|
l*r 发帖数: 79569 | 4 醒醒
【在 s**a 的大作中提到】 : 终于又看到红脖子的长文了。 : 关于希腊古玩可说的很多,等我睡醒了再来说。
|
g***r 发帖数: 6820 | 5 长贴与灌水比起来,总是让人鼓励甚至崇拜的。读了这个帖子,学了不少东西,不过除
了标题的内容以外。
较真一下的话,温泉关战役是很有争议的。其影响很大,但是说“温泉关三百人抵挡住
了上万波斯人,挽救了希腊城邦”恐怕就是严重失实了。实际上,这个战役这么有名,
最重要的是由于其场面的确其悲壮以及后人去弘扬牺牲和不屈服的精神,但她在那场挽
救希腊城邦的战争本身中的作用其实微乎其微。 |
t**********k 发帖数: 511 | 6
对不起,是我错了,马上改过来。
【在 g***r 的大作中提到】 : 长贴与灌水比起来,总是让人鼓励甚至崇拜的。读了这个帖子,学了不少东西,不过除 : 了标题的内容以外。 : 较真一下的话,温泉关战役是很有争议的。其影响很大,但是说“温泉关三百人抵挡住 : 了上万波斯人,挽救了希腊城邦”恐怕就是严重失实了。实际上,这个战役这么有名, : 最重要的是由于其场面的确其悲壮以及后人去弘扬牺牲和不屈服的精神,但她在那场挽 : 救希腊城邦的战争本身中的作用其实微乎其微。
|
g***r 发帖数: 6820 | 7 辛苦写这么长的帖子,我都觉得自己的评论刻薄了。赞闻过则喜!
【在 t**********k 的大作中提到】 : : 对不起,是我错了,马上改过来。
|
u*****u 发帖数: 2651 | 8 醒了么?
【在 s**a 的大作中提到】 : 终于又看到红脖子的长文了。 : 关于希腊古玩可说的很多,等我睡醒了再来说。
|
l****r 发帖数: 5317 | 9 那段诗不是仓央嘉措写的,我去年(?)科普过,居然没有同志跳出来帮我纠正一下……
【在 t**********k 的大作中提到】 : 读《希腊古瓮颂》 : 这首诗为济慈(John Keats,1795-1821)所作,我想用不着抄,太有名,很容易在网 : 上找到。 : 要理解这首诗,首先得弄清楚为什么诗人对一个古希腊的破罐子大发思古之情,写下这 : 一不朽诗篇。 : 古希腊是西方文明的源头,不管从哪个方面来看,都让人不得不惊叹。比如说,西方的 : 民主制度来源于她,于是一些政客的演讲中可以引用他们在两千多年前说的话;我们在 : 物理,生物这一类教科书中,往往可以看到亚里士多德的名字;在艺术的领域,他们更 : 加不平凡,戏剧,诗歌都长时间是西方文学家的灵感来源,断臂维纳斯就是古希腊的作 : 品,没有一个雕塑比她更出名。
|
i*********t 发帖数: 5873 | 10 老实交代,我费很大劲忍住了没跳出来。
……
【在 l****r 的大作中提到】 : 那段诗不是仓央嘉措写的,我去年(?)科普过,居然没有同志跳出来帮我纠正一下……
|
l******w 发帖数: 112 | 11 我第一次碰到看到这首诗是在毛姆的The razor's edge,他在这本小说里好几处引了这
首诗,有一处也引得这两句:
She cannot fade, though thou hast not thy bliss,
For ever wilt thou love, and she be fair!
不过他对这两句的理解完全是出于爱情的角度,当然是在他的那个context里,他认为
它是说,爱情在追求的状态时是最强烈的,得到了就结束了,呵呵,所以forever you'
ll love, and she'll be fair. |