s*********i
发帖数: 1813 | 1 给人启发让人震撼的书经常不是大部头的著作，Viktor Frankl的Man's Search for
Meaning（中文译为《意义与人生》）只有不到200页，放到书架上很容易被人忽视不见
，但却绝对可算得上改变了很多人一生的一本书。
Frankl是意义治疗法（logotherapy，也称符号治疗法或语言疗法）的创始人。因为是
犹太人，在二战期间先后被关进了三个集中营，经历了非人的屈辱和折磨，他的父母、
妻子和很多朋友都死在了集中营，所有的直系亲属中只有一个妹妹因为逃到了澳大利亚
而得以存活。
我们有时会经历来自外界的不幸，受到不公正的待遇，但这些困难的程度恐怕很难超过
Frankl和很多犹太人在二战中的遭遇。一夜之间，他们被从自己温暖的家中掳走，和妻
儿分离，没有任何原因，只因为自己的宗教信仰和出身而被关进集中营，没有尊严，受
到非人的待遇。但正是这段遭遇帮助Frankl完善了自己的心理学体系，促进了意义心理
学的建立。
Frankl的意义心理学被称为是在佛洛依德的精神分析心理学和阿德勒的个体心理学之后
的维也纳的第三个心理学学派。意义心理学的核心思想是，人之所以有别于动物，是人
会去寻找生命的意义。人生的目标就在于发现生命的意义并实现它，而不仅仅是为了满
足自己的欲望和本能。不管一个人处在什么样的环境之中，甚至在集中营那样的环境中
，从根本上说，人都可以选择。有些人可能因为各种原因，面临更好的选择，而有些人
却可能没有如此幸运，但每个人都有做出选择的权利，这点是任何外界事物都无法剥夺
的。
下面的一段话来自Frankl的Man's Search for Meaning，我觉得写得好美，所以整段贴
了过来。在漆黑、冰冷的凌晨，Frankl和同伴们在艰苦的劳动，偶尔抬头，可以望见冬
季清冷的天空中渐渐消失的星辰，远处的曙光在厚厚的乌云下开始蔓延，他突然意识到
他生命的具体意义——爱。
... We stumbled on in the darkness, over big stones and through large
puddles, along the one road leading from the camp. The accompanying guards
kept shouting at us and driving us with the butts of their rifles. Anyone
with very sore feet supported himself on his neighbor's arm. Hardly a word
was spoken; the icy wind did not encourage talk. Hiding his mouth behind his
upturned collar, the man marching next to me whispered suddenly: "If our
wives could see us now! I do hope they are better off in their camps and don
't know what is happening to us."
That brought thoughts of my own wife to mind. And as we stumbled on for
miles, slipping on icy spots, supporting each other time and again, dragging
one another up and onward, nothing was said, but we both knew: each of us
was thinking of his wife. Occasionally I looked at the sky, where the stars
were fading and the pink light of the morning was beginning to spread behind
a dark bank of clouds. But my mind clung to my wife's image, imagining it
with an uncanny acuteness. I heard her answering me, saw her smile, her
frank and encouraging look. Real or not, her look was then more luminous
than the sun which was beginning to rise.
A thought transfixed me: for the first time in my life I saw the truth as it
is set into song by so many poets, proclaimed as the final wisdom by so
many thinkers. The truth -- that love is the ultimate and the highest goal
to which man can aspire. Then I grasped the meaning of the greatest secret
that human poetry and human thought and belief have to impart: The salvation
of man is through love and in love. I understood how a man who has nothing
left in this world still may know bliss, be it only for a brief moment, in
the contemplation of his beloved. In a position of utter desolation, when
man cannot express himself in positive action, when his only achievement may
consist in enduring his sufferings in the right way—an honorable way—in
such a position man can, through loving contemplation of the image he
carries of his beloved, achieve fulfillment. For the first time in my life I
was able to understand the meaning of the words, "The angels are lost in
perpetual contemplation of an infinite glory...."
Stephen Covey是一个著名的自我提高（self development）的作家和学者，代表作包
括The Seven Habits of Highly Effective People和First Things First。我对心理
学知道的很少，但感觉Covey继承了Frankl很多的思想。Covey的著作涉及了生活中很多
方面，但其理论的核心是建立在和意义心理学一致的一个认识上：外界环境会不断地提
供stimulus，任何生物都会对此做出response，也就是stimulus-->response，这是很
自然的一个过程。但是这个过程忽略了最关键的一个环节，作为人类，我们有能力在接
到stimulus后做出选择（choice），选择我们的response。
近来看到班上有些朋友可能遇到一些不如意的事，有点感触，胡写了几句，以慰诸君。 |
l****i
发帖数: 20439 | 2 幸福在哪里
朋友哇告诉你
它不在月光下
也不在温室里
幸福在那里
朋友哇告诉你
它在你的理想中
它在你的汗水里
【在 s*********i 的大作中提到】
: 给人启发让人震撼的书经常不是大部头的著作，Viktor Frankl的Man's Search for
: Meaning（中文译为《意义与人生》）只有不到200页，放到书架上很容易被人忽视不见
: ，但却绝对可算得上改变了很多人一生的一本书。
: Frankl是意义治疗法（logotherapy，也称符号治疗法或语言疗法）的创始人。因为是
: 犹太人，在二战期间先后被关进了三个集中营，经历了非人的屈辱和折磨，他的父母、
: 妻子和很多朋友都死在了集中营，所有的直系亲属中只有一个妹妹因为逃到了澳大利亚
: 而得以存活。
: 我们有时会经历来自外界的不幸，受到不公正的待遇，但这些困难的程度恐怕很难超过
: Frankl和很多犹太人在二战中的遭遇。一夜之间，他们被从自己温暖的家中掳走，和妻
: 儿分离，没有任何原因，只因为自己的宗教信仰和出身而被关进集中营，没有尊严，受
|
s*********i
发帖数: 1813 | 3 呵呵。。
【在 l****i 的大作中提到】
: 幸福在哪里
: 朋友哇告诉你
: 它不在月光下
: 也不在温室里
: 幸福在那里
: 朋友哇告诉你
: 它在你的理想中
: 它在你的汗水里
|
f******e
发帖数: 1459 | 4 写的很美，关键是用词也很简单。最近在看如何提高英语文笔的书，之前也和偶导师讨
论过相关问题。其实英文和中文很
不一样的地方是英文追求的是简练和清晰；而中文讲究华彩和繁复。
还有写给的人群有包括我嘛？呼呼，自恋问一下。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 给人启发让人震撼的书经常不是大部头的著作，Viktor Frankl的Man's Search for
: Meaning（中文译为《意义与人生》）只有不到200页，放到书架上很容易被人忽视不见
: ，但却绝对可算得上改变了很多人一生的一本书。
: Frankl是意义治疗法（logotherapy，也称符号治疗法或语言疗法）的创始人。因为是
: 犹太人，在二战期间先后被关进了三个集中营，经历了非人的屈辱和折磨，他的父母、
: 妻子和很多朋友都死在了集中营，所有的直系亲属中只有一个妹妹因为逃到了澳大利亚
: 而得以存活。
: 我们有时会经历来自外界的不幸，受到不公正的待遇，但这些困难的程度恐怕很难超过
: Frankl和很多犹太人在二战中的遭遇。一夜之间，他们被从自己温暖的家中掳走，和妻
: 儿分离，没有任何原因，只因为自己的宗教信仰和出身而被关进集中营，没有尊严，受
|
wh
发帖数: 141625 | 5 哈哈哈你有什么不如意的？不是你闺蜜不如意么，不是你自己啊。
【在 f******e 的大作中提到】
: 写的很美，关键是用词也很简单。最近在看如何提高英语文笔的书，之前也和偶导师讨
: 论过相关问题。其实英文和中文很
: 不一样的地方是英文追求的是简练和清晰；而中文讲究华彩和繁复。
: 还有写给的人群有包括我嘛？呼呼，自恋问一下。
|
l*r
发帖数: 79569 | 6 中文讲究华彩和繁复这个太绝对了
【在 f******e 的大作中提到】
: 写的很美，关键是用词也很简单。最近在看如何提高英语文笔的书，之前也和偶导师讨
: 论过相关问题。其实英文和中文很
: 不一样的地方是英文追求的是简练和清晰；而中文讲究华彩和繁复。
: 还有写给的人群有包括我嘛？呼呼，自恋问一下。
|
f******e
发帖数: 1459 | 7 why? 相对而言，偶是说现代文喔，不包括诗。
【在 l*r 的大作中提到】
: 中文讲究华彩和繁复这个太绝对了
|
f******e
发帖数: 1459 | 8 所以问问嘛，咳咳
【在 wh 的大作中提到】
: 哈哈哈你有什么不如意的？不是你闺蜜不如意么，不是你自己啊。
|
wh
发帖数: 141625 | 9 赞love is the ultimate and the highest goal to which man can aspire，赞积极
阳光向上。胡赛尼《灿烂千阳》里的女主角之一是私生女，从小把她带大的母亲悬梁自
杀，大款父亲把15岁的孤女嫁给40多岁的鳏夫，丈夫虐待她，后来又娶了个孤苦的年轻
美女。幸好她和那个小美女惺惺相惜，一起照顾小美女的儿子，最后为了救小美女杀死
了丈夫。被枪毙之前她很满足，她生下来时被人遗弃，但“当她即将离开这个世界的时
候，她是一个付出了爱也得到了爱的女人。”我也觉得爱过的人这一辈子就值了，别的
事业什么的都是gp，哈哈。
另外想起我以前写过一篇《索菲的选择》读后感，这个小说/电影也是写二战犹太人的
，不过是另一个心理角度，是身为犹太人的自我探究和负罪感。里面有一句是“
everyone is capable of such sin! I AM capable of such sin！”，有很强的西方
人的原罪感。这书我看得很感动，觉得挖掘得挺深的。读后感两年前在浙版发的，我把
它贴到博客里了：
http://74.53.4.74/pc/pccon.php?id=6933&nid=141499
【在 s*********i 的大作中提到】
: 给人启发让人震撼的书经常不是大部头的著作，Viktor Frankl的Man's Search for
: Meaning（中文译为《意义与人生》）只有不到200页，放到书架上很容易被人忽视不见
: ，但却绝对可算得上改变了很多人一生的一本书。
: Frankl是意义治疗法（logotherapy，也称符号治疗法或语言疗法）的创始人。因为是
: 犹太人，在二战期间先后被关进了三个集中营，经历了非人的屈辱和折磨，他的父母、
: 妻子和很多朋友都死在了集中营，所有的直系亲属中只有一个妹妹因为逃到了澳大利亚
: 而得以存活。
: 我们有时会经历来自外界的不幸，受到不公正的待遇，但这些困难的程度恐怕很难超过
: Frankl和很多犹太人在二战中的遭遇。一夜之间，他们被从自己温暖的家中掳走，和妻
: 儿分离，没有任何原因，只因为自己的宗教信仰和出身而被关进集中营，没有尊严，受
|
wh
发帖数: 141625 | 10 嗯，小桥流水人家，断肠人在天涯。很平实简约。
【在 l*r 的大作中提到】
: 中文讲究华彩和繁复这个太绝对了
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 11 那你要说说呀，让他可以把你包括进去……
【在 f******e 的大作中提到】
: 所以问问嘛，咳咳
|
l*r
发帖数: 79569 | 12 你需要把你的靶子再竖立的明确一些
中文讲究华彩繁复，具体是什么意思？是说中文（白话文）本身就罗嗦，无法实现简介
明快的风格？还是说中文作品总得审美倾向是繁复华彩，而西人是背道而驰？或者还是
什么别的？
这样，我才好请专家来有的放矢
【在 f******e 的大作中提到】
: why? 相对而言，偶是说现代文喔，不包括诗。
|
s*********i
发帖数: 1813 | 13 啊~你说的用词简单、很美指的是我抄的Frankl那段吧？不是说我吧？
我文笔很差，尤其是不善于在计算机上敲字。老羡慕文豪、蚊子那样的高手了，一篇声
情并茂的文章一挥而就，连灌水带做家务（文豪语），只能感叹——人和人差距咋就这
么大呢？
这篇文章写给的人不是包括你——而是就是你。呵呵，希望能让你和你的闺蜜心情开朗
一些。（还有jsolomon兄，拿了人的包子，俗话说拿人手短，吃人嘴短呀，呵呵 :）
【在 f******e 的大作中提到】
: 写的很美，关键是用词也很简单。最近在看如何提高英语文笔的书，之前也和偶导师讨
: 论过相关问题。其实英文和中文很
: 不一样的地方是英文追求的是简练和清晰；而中文讲究华彩和繁复。
: 还有写给的人群有包括我嘛？呼呼，自恋问一下。
|
f******e
发帖数: 1459 | 14 这些都是诗ci，不算不酸。我说的是prose.
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯，小桥流水人家，断肠人在天涯。很平实简约。
|
f******e
发帖数: 1459 | 15 喔，是真的嘛？好感动喔～第一次有人在BBS上专门写文安慰我（和我闺蜜）～～
不过话说回来，突然担心网络这个东西，有些负面情绪可能会更加容易传播。如果有人
看到了负面的东西，然后导致心情
也很糟糕的话，可以试试如何prevent absorbing negative energy.
【在 s*********i 的大作中提到】
: 啊~你说的用词简单、很美指的是我抄的Frankl那段吧？不是说我吧？
: 我文笔很差，尤其是不善于在计算机上敲字。老羡慕文豪、蚊子那样的高手了，一篇声
: 情并茂的文章一挥而就，连灌水带做家务（文豪语），只能感叹——人和人差距咋就这
: 么大呢？
: 这篇文章写给的人不是包括你——而是就是你。呵呵，希望能让你和你的闺蜜心情开朗
: 一些。（还有jsolomon兄，拿了人的包子，俗话说拿人手短，吃人嘴短呀，呵呵 :）
|
s*********i
发帖数: 1813 | 16 大家别再讨论中文、英文孰简孰繁这个问题了。反正我还有点点自知之名，知道自己的
文字gp不通，能让大家看明白就不错了。大家还是多说说对自己对生活的感悟吧~谢谢
【在 l*r 的大作中提到】
: 你需要把你的靶子再竖立的明确一些
: 中文讲究华彩繁复，具体是什么意思？是说中文（白话文）本身就罗嗦，无法实现简介
: 明快的风格？还是说中文作品总得审美倾向是繁复华彩，而西人是背道而驰？或者还是
: 什么别的？
: 这样，我才好请专家来有的放矢
|
s*******y
发帖数: 46535 | 17 lz可能比较喜欢看骈文，呵呵
【在 l*r 的大作中提到】
: 中文讲究华彩和繁复这个太绝对了
|
wh
发帖数: 141625 | 18 朱自清的prose很简约吧？不过跟古文比可能还是啰嗦了些。
【在 f******e 的大作中提到】
: 这些都是诗ci，不算不酸。我说的是prose.
|
wh
发帖数: 141625 | 19 不是楼主吧，是fayefaye吧？
【在 s*******y 的大作中提到】
: lz可能比较喜欢看骈文，呵呵
|
wh
发帖数: 141625 | 20 你让他们讨论好了，牛筋fayefaye都是混古典文学版的，都喜欢钻研古文今文的，他们
聊这个是他们的兴趣所在，不是意气争执，哈哈。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 大家别再讨论中文、英文孰简孰繁这个问题了。反正我还有点点自知之名，知道自己的
: 文字gp不通，能让大家看明白就不错了。大家还是多说说对自己对生活的感悟吧~谢谢
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 21 你不如举废名的小说
【在 wh 的大作中提到】
: 朱自清的prose很简约吧？不过跟古文比可能还是啰嗦了些。
|
wh
发帖数: 141625 | 22 噢，好像没怎么看过。举个例子？
那谁，落花生怎么样？好像有点酸。对了也叫许地山。
【在 l*r 的大作中提到】
: 你不如举废名的小说
|
s*******y
发帖数: 46535 | 23 对呀，说的就是发也发也
【在 wh 的大作中提到】
: 不是楼主吧，是fayefaye吧？
|
m**e
发帖数: 27062 | 24 不用说别的了，同样的文章，中文版本比英文版本简短，就是明证
【在 wh 的大作中提到】
: 朱自清的prose很简约吧？不过跟古文比可能还是啰嗦了些。
|
wh
发帖数: 141625 | 25 她不是楼主呀，楼主是spaceniuzai，哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 对呀，说的就是发也发也
|
s*********i
发帖数: 1813 | 26 荣幸之至。不过如你所说，网络既可能传播负面情绪，但一样也可以传播正面情绪和鼓
励呀。正像Frankl和Covey所说的，人总是可以做出选择的。你对一件事怎么看，为此
采取什么行动，往往就在一念之间。
【在 f******e 的大作中提到】
: 喔，是真的嘛？好感动喔～第一次有人在BBS上专门写文安慰我（和我闺蜜）～～
: 不过话说回来，突然担心网络这个东西，有些负面情绪可能会更加容易传播。如果有人
: 看到了负面的东西，然后导致心情
: 也很糟糕的话，可以试试如何prevent absorbing negative energy.
|
wh
发帖数: 141625 | 27 我突然忘了，以前写论文，规定用英文的话必须多少页，用中文的话多少页，好像是中
文更容易写得长哎。不过我记不清了，也可能是中文短。你肯定中文版短？那也是排字
的缘故吧，中文字比英文单词短。
【在 m**e 的大作中提到】
: 不用说别的了，同样的文章，中文版本比英文版本简短，就是明证
|
m**e
发帖数: 27062 | 28 许地山好酸啊，跟他土不拉叽的名字和笔名一点不相符
对的，废名不错，不过我没怎么看过，只闻其名，号称清淡朴讷
【在 wh 的大作中提到】
: 噢，好像没怎么看过。举个例子？
: 那谁，落花生怎么样？好像有点酸。对了也叫许地山。
|
wh
发帖数: 141625 | 29 yes. 有时发牢骚、抱怨、郁闷的帖子也很不错，让别人都借机发泄一下，或者借机偷
鸡摸狗momo一下。反正有不快的事说出来大约会好一些。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 荣幸之至。不过如你所说，网络既可能传播负面情绪，但一样也可以传播正面情绪和鼓
: 励呀。正像Frankl和Covey所说的，人总是可以做出选择的。你对一件事怎么看，为此
: 采取什么行动，往往就在一念之间。
|
f******e
发帖数: 1459 | 30 恩恩，把你的文章保存下来了，做个纪念。哈哈
【在 s*********i 的大作中提到】
: 荣幸之至。不过如你所说，网络既可能传播负面情绪，但一样也可以传播正面情绪和鼓
: 励呀。正像Frankl和Covey所说的，人总是可以做出选择的。你对一件事怎么看，为此
: 采取什么行动，往往就在一念之间。
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 31 我就是听的传说
你这个解释好
【在 wh 的大作中提到】
: 我突然忘了，以前写论文，规定用英文的话必须多少页，用中文的话多少页，好像是中
: 文更容易写得长哎。不过我记不清了，也可能是中文短。你肯定中文版短？那也是排字
: 的缘故吧，中文字比英文单词短。
|
wh
发帖数: 141625 | 32 还想起阿城。iamwhatieat（波哥两个字多省啊，打倒那些id长的人，包括ifulemitbbs
和spaceniuzai）贴过他的短篇。不过有点矫情。还是沈从文好一点。
【在 l*r 的大作中提到】
: 你不如举废名的小说
|
s*********i
发帖数: 1813 | 33 又和文豪学习了。看了你博客的文章，你太强大了。连英文的各种方言土语都这么有研
究。我表示——正式申请加入你的粉丝团。
Sophie's Choice这个电影我知道很多年了，但是害怕它太沉重，一直都没有看（我现
在最喜欢的就是Scary Movie，40 year old virgin这类电影了 :) 不过照你这么说，
还是应该找来学习一下的。
【在 wh 的大作中提到】
: 赞love is the ultimate and the highest goal to which man can aspire，赞积极
: 阳光向上。胡赛尼《灿烂千阳》里的女主角之一是私生女，从小把她带大的母亲悬梁自
: 杀，大款父亲把15岁的孤女嫁给40多岁的鳏夫，丈夫虐待她，后来又娶了个孤苦的年轻
: 美女。幸好她和那个小美女惺惺相惜，一起照顾小美女的儿子，最后为了救小美女杀死
: 了丈夫。被枪毙之前她很满足，她生下来时被人遗弃，但“当她即将离开这个世界的时
: 候，她是一个付出了爱也得到了爱的女人。”我也觉得爱过的人这一辈子就值了，别的
: 事业什么的都是gp，哈哈。
: 另外想起我以前写过一篇《索菲的选择》读后感，这个小说/电影也是写二战犹太人的
: ，不过是另一个心理角度，是身为犹太人的自我探究和负罪感。里面有一句是“
: everyone is capable of such sin! I AM capable of such sin！”，有很强的西方
|
m**e
发帖数: 27062 | 34 我忘了是不是有按字数统计的数据
【在 wh 的大作中提到】
: 我突然忘了，以前写论文，规定用英文的话必须多少页，用中文的话多少页，好像是中
: 文更容易写得长哎。不过我记不清了，也可能是中文短。你肯定中文版短？那也是排字
: 的缘故吧，中文字比英文单词短。
|
m**e
发帖数: 27062 | 35 你今天偷鸡摸狗一次
【在 wh 的大作中提到】
: yes. 有时发牢骚、抱怨、郁闷的帖子也很不错，让别人都借机发泄一下，或者借机偷
: 鸡摸狗momo一下。反正有不快的事说出来大约会好一些。
|
wh
发帖数: 141625 | 36 上次那个wzxm说的金克木的哪本散文我也没看过。金克木以前只在新民晚报上看过豆腐
干文章，很学术，基本看不进。
【在 m**e 的大作中提到】
: 许地山好酸啊，跟他土不拉叽的名字和笔名一点不相符
: 对的，废名不错，不过我没怎么看过，只闻其名，号称清淡朴讷
|
s*******y
发帖数: 46535 | 37 意会不就得了，你呀，总是抓着芝麻丢掉西瓜，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 她不是楼主呀，楼主是spaceniuzai，哈哈。
|
l*r
发帖数: 79569 | 38 转念一想，他的也未必好，会说晦涩难懂
不如用你熟悉的鲁迅，你觉得怎么样啊？
西文我就不懂了，说了邀请你这个专家来射箭的
minimalism 在西方文学上是什么背景下兴起的？哈哈，知道你最喜欢ism了。。。
【在 wh 的大作中提到】
: 噢，好像没怎么看过。举个例子？
: 那谁，落花生怎么样？好像有点酸。对了也叫许地山。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 39 不是有文章说过，联合国文件，六种语言，一定是中文的最薄
【在 wh 的大作中提到】
: 我突然忘了，以前写论文，规定用英文的话必须多少页，用中文的话多少页，好像是中
: 文更容易写得长哎。不过我记不清了，也可能是中文短。你肯定中文版短？那也是排字
: 的缘故吧，中文字比英文单词短。
|
s*********i
发帖数: 1813 | 40 赞，还是文豪火眼金睛，骈文我可看不懂
【在 wh 的大作中提到】
: 不是楼主吧，是fayefaye吧？
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 41 你不好去Google的啊，他有个天竺散记还是什么的，我觉得还挺好看的
【在 wh 的大作中提到】
: 上次那个wzxm说的金克木的哪本散文我也没看过。金克木以前只在新民晚报上看过豆腐
: 干文章，很学术，基本看不进。
|
m**e
发帖数: 27062 | 42 哦，是天竺旧事
【在 m**e 的大作中提到】
: 你不好去Google的啊，他有个天竺散记还是什么的，我觉得还挺好看的
|
l*r
发帖数: 79569 | 43 这些很多都是myth，不作数的
咱们要严谨
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不是有文章说过，联合国文件，六种语言，一定是中文的最薄
|
wh
发帖数: 141625 | 44 啊对了我要叫jsolomon把我的俱乐部公开，现在鬼鬼祟祟的，别人问起来我都不好意思
回答不好意思请人加入。
电影我以前印象最深的是女的在公共场合受窘而昏过去，我觉得内向的人都会有共鸣。
我以前学过一篇课文说一个人第一次去银行，很紧张，觉得谁都在嘲笑他，最后崩溃，
落荒而逃。我一个很外向很交际的同学完全不能理解，说怎么有这种莫名其妙的人。我
怎么跟她解释都没用，当时就觉得人和人相差真是大，我怎么就那么理解这个故事，那
么同情这个不会存钱、完全被现代文明打败的人。电影第二印象深刻的就是她必须选择
让儿子女儿之一去死，这个选择对一个母亲来说太难太难了，太heart-breaking了。柔
弱的人就是容易被人欺负，她要是不长得这么柔弱，那个德国军官还不会这么故意刁难
折磨她。书也很好，虽然有点啰嗦。作者很受南方作家的影响，比如福克纳、thomas
wolfe。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 又和文豪学习了。看了你博客的文章，你太强大了。连英文的各种方言土语都这么有研
: 究。我表示——正式申请加入你的粉丝团。
: Sophie's Choice这个电影我知道很多年了，但是害怕它太沉重，一直都没有看（我现
: 在最喜欢的就是Scary Movie，40 year old virgin这类电影了 :) 不过照你这么说，
: 还是应该找来学习一下的。
|
wh
发帖数: 141625 | 45 yes yes，我昨天也偷鸡摸狗了牛筋一次。
【在 m**e 的大作中提到】
: 你今天偷鸡摸狗一次
|
wh
发帖数: 141625 | 46 理工生那么不严谨，还了得。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 意会不就得了，你呀，总是抓着芝麻丢掉西瓜，哈哈
|
m**e
发帖数: 27062 | 47 啊，福克纳我喜欢的
不过说喜欢也是二十年前的事情了
【在 wh 的大作中提到】
: 啊对了我要叫jsolomon把我的俱乐部公开，现在鬼鬼祟祟的，别人问起来我都不好意思
: 回答不好意思请人加入。
: 电影我以前印象最深的是女的在公共场合受窘而昏过去，我觉得内向的人都会有共鸣。
: 我以前学过一篇课文说一个人第一次去银行，很紧张，觉得谁都在嘲笑他，最后崩溃，
: 落荒而逃。我一个很外向很交际的同学完全不能理解，说怎么有这种莫名其妙的人。我
: 怎么跟她解释都没用，当时就觉得人和人相差真是大，我怎么就那么理解这个故事，那
: 么同情这个不会存钱、完全被现代文明打败的人。电影第二印象深刻的就是她必须选择
: 让儿子女儿之一去死，这个选择对一个母亲来说太难太难了，太heart-breaking了。柔
: 弱的人就是容易被人欺负，她要是不长得这么柔弱，那个德国军官还不会这么故意刁难
: 折磨她。书也很好，虽然有点啰嗦。作者很受南方作家的影响，比如福克纳、thomas
|
m**e
发帖数: 27062 | 48 这么专一
【在 wh 的大作中提到】
: yes yes，我昨天也偷鸡摸狗了牛筋一次。
|
l*r
发帖数: 79569 | 49 ft ... 你查我啥？
【在 wh 的大作中提到】
: yes yes，我昨天也偷鸡摸狗了牛筋一次。
|
l*r
发帖数: 79569 | 50 你光说不练
早把文删光，开门不就完了，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 啊对了我要叫jsolomon把我的俱乐部公开，现在鬼鬼祟祟的，别人问起来我都不好意思
: 回答不好意思请人加入。
: 电影我以前印象最深的是女的在公共场合受窘而昏过去，我觉得内向的人都会有共鸣。
: 我以前学过一篇课文说一个人第一次去银行，很紧张，觉得谁都在嘲笑他，最后崩溃，
: 落荒而逃。我一个很外向很交际的同学完全不能理解，说怎么有这种莫名其妙的人。我
: 怎么跟她解释都没用，当时就觉得人和人相差真是大，我怎么就那么理解这个故事，那
: 么同情这个不会存钱、完全被现代文明打败的人。电影第二印象深刻的就是她必须选择
: 让儿子女儿之一去死，这个选择对一个母亲来说太难太难了，太heart-breaking了。柔
: 弱的人就是容易被人欺负，她要是不长得这么柔弱，那个德国军官还不会这么故意刁难
: 折磨她。书也很好，虽然有点啰嗦。作者很受南方作家的影响，比如福克纳、thomas
|
|
|
wh
发帖数: 141625 | 51 我看鲁迅没有强烈感觉到简约。小说很好。散文有些很好。不过朝花夕拾的好几篇我不
大看得进哎，我咋觉得跟他小时候看社戏一样，我也看得我昏昏欲睡。有些情节不错，
但总的好像太长太散啊。另外有些杂文很啰嗦，目的性强的文章我觉得文气总是有损的
，尤其跟人吵架的或者倾向性很强的文章。
以前学过george orwell的一篇散文说language style的演变，早先流行flowery
language，rococo style，精致繁复是高雅。现代流行lean style，比如海明威的。我
刚刚提的我写的sophie's choice读后感，里面也写到french lieutenant's woman这个
小说/电影，这个是仿维多利亚时代的文体，贵族男主角的语言就很文绉绉很讲究修辞
。平民女主角的语言则很现代，直接简单。现代人一般习惯看lean style，但lean不是
贫瘠，还是要有内涵的；好的flowery style也不是花哨堆砌，也要准确有深度。
french lieutenant里的男主角语言就不错。
我很不喜欢ism的啊，你弄错了……
【在 l*r 的大作中提到】
: 转念一想，他的也未必好，会说晦涩难懂
: 不如用你熟悉的鲁迅，你觉得怎么样啊？
: 西文我就不懂了，说了邀请你这个专家来射箭的
: minimalism 在西方文学上是什么背景下兴起的？哈哈，知道你最喜欢ism了。。。
|
wh
发帖数: 141625 | 52 噢真的啊。我们要是用古文那就更薄了，哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不是有文章说过，联合国文件，六种语言，一定是中文的最薄
|
wh
发帖数: 141625 | 53 就是，我本来想说楼主是个文盲，想想不要那么伤你的心还是咽下去吧。
【在 s*********i 的大作中提到】
: 赞，还是文豪火眼金睛，骈文我可看不懂
|
s*******y
发帖数: 46535 | 54 我都脱离学术十几年了，呵呵，讲究不了拉，哈哈
【在 l*r 的大作中提到】
: 这些很多都是myth，不作数的
: 咱们要严谨
|
wh
发帖数: 141625 | 55 你看我一天到晚在这里灌水哪有时间google看文章啊，除非你们贴出来。你昨天招供没
有？
【在 m**e 的大作中提到】
: 你不好去Google的啊，他有个天竺散记还是什么的，我觉得还挺好看的
|
s*******y
发帖数: 46535 | 56 该严谨的时候严谨就行了，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 理工生那么不严谨，还了得。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 57 问题是一般人看不懂了，呵呵
【在 wh 的大作中提到】
: 噢真的啊。我们要是用古文那就更薄了，哈哈。
|
l*r
发帖数: 79569 | 58 发也发也应该是专家的
我就是外行工科男，跟着捣乱的，哈哈
【在 wh 的大作中提到】
: 你让他们讨论好了，牛筋fayefaye都是混古典文学版的，都喜欢钻研古文今文的，他们
: 聊这个是他们的兴趣所在，不是意气争执，哈哈。
|
wh
发帖数: 141625 | 59 只有目录，没找到全文。我不在网上看长东西的，眼睛受不了，打印下来才能看。打印
浪费纸，所以很少打。
【在 m**e 的大作中提到】
: 哦，是天竺旧事
|
wh
发帖数: 141625 | 60 福克纳我不大看得懂的。有个什么小说，里面有块掉在地上的坏掉的手表，代表南方的
停滞，时间不往前走。好像是《熊》？反正隐喻很多，象征很多，有时晦涩难解，对我
来说。thomas wolfe我很喜欢的哎，也是大概二十年前，他的书名就很好听：第一本书
是look homeward, angel——天使望故乡；第二本是you can't go home again. 然后
年纪轻轻就死了。对了qicheji去过他的故居，写过一篇《南方，南方》的帖子，不错
的，他俩都有忧郁的南方情结。
【在 m**e 的大作中提到】
: 啊，福克纳我喜欢的
: 不过说喜欢也是二十年前的事情了
|
|
|
s*********i
发帖数: 1813 | 61 ft，您这是咽下去，在嘴里转了一圈，又吐出来了吧？！
再说我是文盲这个秘密你怎么会知道？小心我灭口呀
_ ____________.---------.
\`' __________|_________|
/ (_)__]
| |
.' .'
|____]
【在 wh 的大作中提到】
: 就是，我本来想说楼主是个文盲，想想不要那么伤你的心还是咽下去吧。
|
m**e
发帖数: 27062 | 62 我很喜欢朝花夕拾诶，很多民俗啊
不过我最喜欢的散文在野草里
【在 wh 的大作中提到】
: 我看鲁迅没有强烈感觉到简约。小说很好。散文有些很好。不过朝花夕拾的好几篇我不
: 大看得进哎，我咋觉得跟他小时候看社戏一样，我也看得我昏昏欲睡。有些情节不错，
: 但总的好像太长太散啊。另外有些杂文很啰嗦，目的性强的文章我觉得文气总是有损的
: ，尤其跟人吵架的或者倾向性很强的文章。
: 以前学过george orwell的一篇散文说language style的演变，早先流行flowery
: language，rococo style，精致繁复是高雅。现代流行lean style，比如海明威的。我
: 刚刚提的我写的sophie's choice读后感，里面也写到french lieutenant's woman这个
: 小说/电影，这个是仿维多利亚时代的文体，贵族男主角的语言就很文绉绉很讲究修辞
: 。平民女主角的语言则很现代，直接简单。现代人一般习惯看lean style，但lean不是
: 贫瘠，还是要有内涵的；好的flowery style也不是花哨堆砌，也要准确有深度。
|
wh
发帖数: 141625 | 63 不是啊，是momo。我昨天说尽挤兑你，momo一下。还是说pat pat。可能是pat pat，和
你拉开一点距离，免得被雪叔闲话。
【在 l*r 的大作中提到】
: ft ... 你查我啥？
|
wh
发帖数: 141625 | 64 我自己没法开，得让jsolomon开，他自己事一大堆，我不想为这点小事麻烦他啊。有什
么可删的，没什么见不得人的，什么都不删；谁觉得见不得人的谁自己去删好了。
【在 l*r 的大作中提到】
: 你光说不练
: 早把文删光，开门不就完了，哈哈
|
wh
发帖数: 141625 | 65 是啊，我就看不懂古文。不过联合国文件也不需要给我看。哈哈。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 问题是一般人看不懂了，呵呵
|
wh
发帖数: 141625 | 66 是啊我也觉得。fayefaye到底是学啥的？好像古今中外都在行。
【在 l*r 的大作中提到】
: 发也发也应该是专家的
: 我就是外行工科男，跟着捣乱的，哈哈
|
wh
发帖数: 141625 | 67 对的我有话憋不住，迟早会说的，哈哈哈。
你用telnet灌水的？你打枪未必打得过我，我以前是射击标兵，哈哈。
【在 s*********i 的大作中提到】
: ft，您这是咽下去，在嘴里转了一圈，又吐出来了吧？！
: 再说我是文盲这个秘密你怎么会知道？小心我灭口呀
: _ ____________.---------.
: \`' __________|_________|
: / (_)__]
: | |
: .' .'
: |____]
|
wh
发帖数: 141625 | 68 我就是觉得散；然后我对农村的东西是叶公好龙，说喜欢，但看真格的有时看不进去。
野草我怎么也不感冒，我觉得模仿西方现代文学的痕迹很重，或者说是模仿日本化的西
方现代文学。不少篇幅可以找到原文。有意象，但笔力未逮的样子，语言不够成熟，语
言下面的内涵不够清晰，感觉就是要深深不下去。我看那个发疯奔跑到悬崖的母亲尤其
觉得这样。也可能是我对象征主义、恶之花那样的东西从来不感冒。我喜欢故事新编，
哈哈，不懂古文，看这种牛筋式的新编更好玩，以古讽今也很尖锐。
【在 m**e 的大作中提到】
: 我很喜欢朝花夕拾诶，很多民俗啊
: 不过我最喜欢的散文在野草里
|
b***e
发帖数: 15201 | 69 书读的越多
幸福越难得
【在 s*********i 的大作中提到】
: 给人启发让人震撼的书经常不是大部头的著作，Viktor Frankl的Man's Search for
: Meaning（中文译为《意义与人生》）只有不到200页，放到书架上很容易被人忽视不见
: ，但却绝对可算得上改变了很多人一生的一本书。
: Frankl是意义治疗法（logotherapy，也称符号治疗法或语言疗法）的创始人。因为是
: 犹太人，在二战期间先后被关进了三个集中营，经历了非人的屈辱和折磨，他的父母、
: 妻子和很多朋友都死在了集中营，所有的直系亲属中只有一个妹妹因为逃到了澳大利亚
: 而得以存活。
: 我们有时会经历来自外界的不幸，受到不公正的待遇，但这些困难的程度恐怕很难超过
: Frankl和很多犹太人在二战中的遭遇。一夜之间，他们被从自己温暖的家中掳走，和妻
: 儿分离，没有任何原因，只因为自己的宗教信仰和出身而被关进集中营，没有尊严，受
|
wh
发帖数: 141625 | 70 人生识字糊涂始。
【在 b***e 的大作中提到】
: 书读的越多
: 幸福越难得
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 71 哈哈，好吧，以后我来找找
【在 wh 的大作中提到】
: 你看我一天到晚在这里灌水哪有时间google看文章啊，除非你们贴出来。你昨天招供没
: 有？
|
m**e
发帖数: 27062 | 72 赞
要不然你去图书馆借借看
对了，我一直不知道，你能去yale图书馆借书吗？
【在 wh 的大作中提到】
: 只有目录，没找到全文。我不在网上看长东西的，眼睛受不了，打印下来才能看。打印
: 浪费纸，所以很少打。
|
m**e
发帖数: 27062 | 73 Thomas wolfe你是不是以前提到过
呃，也许是qicheji，或者是你们俩一起
福克纳的我还是中学看的，可想而知有多么的看不懂，但是很喜欢，
一个是短篇集，一个是喧哗与骚动
当时立志以后要重新看几遍
可惜至今也没兑现
【在 wh 的大作中提到】
: 福克纳我不大看得懂的。有个什么小说，里面有块掉在地上的坏掉的手表，代表南方的
: 停滞，时间不往前走。好像是《熊》？反正隐喻很多，象征很多，有时晦涩难解，对我
: 来说。thomas wolfe我很喜欢的哎，也是大概二十年前，他的书名就很好听：第一本书
: 是look homeward, angel——天使望故乡；第二本是you can't go home again. 然后
: 年纪轻轻就死了。对了qicheji去过他的故居，写过一篇《南方，南方》的帖子，不错
: 的，他俩都有忧郁的南方情结。
|
wh
发帖数: 141625 | 74 能。但从来没去借过。社区图书馆的中文书我还看不过来。有时看完一本於梨华想看别
的借不到，有点遗憾。但现在不做学术了，对看书没有很高要求了，逮着什么看什么。
【在 m**e 的大作中提到】
: 赞
: 要不然你去图书馆借借看
: 对了，我一直不知道，你能去yale图书馆借书吗？
|
wh
发帖数: 141625 | 75 我肯定提过。好像也是我告诉qicheji，他去南卡时才去他故居的。我这次从国内带回
来一本go down, moses的中文版，想看中文省劲。
【在 m**e 的大作中提到】
: Thomas wolfe你是不是以前提到过
: 呃，也许是qicheji，或者是你们俩一起
: 福克纳的我还是中学看的，可想而知有多么的看不懂，但是很喜欢，
: 一个是短篇集，一个是喧哗与骚动
: 当时立志以后要重新看几遍
: 可惜至今也没兑现
|
m**e
发帖数: 27062 | 76 啊，恶之花我大学时候很迷的！哈哈。连看好多遍，最后需要借法国童话来平衡一下。
你说的对，他的散文很多行文都生硬。我喜欢的只有那个，是秋夜吗？课文里学过的
他的故事就不一样，很自然很通俗，小说和故事新编都很好看，尤其故事新编，lol
【在 wh 的大作中提到】
: 我就是觉得散；然后我对农村的东西是叶公好龙，说喜欢，但看真格的有时看不进去。
: 野草我怎么也不感冒，我觉得模仿西方现代文学的痕迹很重，或者说是模仿日本化的西
: 方现代文学。不少篇幅可以找到原文。有意象，但笔力未逮的样子，语言不够成熟，语
: 言下面的内涵不够清晰，感觉就是要深深不下去。我看那个发疯奔跑到悬崖的母亲尤其
: 觉得这样。也可能是我对象征主义、恶之花那样的东西从来不感冒。我喜欢故事新编，
: 哈哈，不懂古文，看这种牛筋式的新编更好玩，以古讽今也很尖锐。
|
wh
发帖数: 141625 | 77 sound and fury我一直觉得题目很好。看没看过居然忘了。还有几个好书名我也喜欢，
比如the heart is a lonely hunter, far from the madding crowd. 不是福克纳的
though.
【在 m**e 的大作中提到】
: Thomas wolfe你是不是以前提到过
: 呃，也许是qicheji，或者是你们俩一起
: 福克纳的我还是中学看的，可想而知有多么的看不懂，但是很喜欢，
: 一个是短篇集，一个是喧哗与骚动
: 当时立志以后要重新看几遍
: 可惜至今也没兑现
|
wh
发帖数: 141625 | 78 秋夜里的一株枣树、另一株还是枣树，我都忘了老师说这种写法为什么好了，突出孤独
性？这个我一般；我印象最深的是小学课本是不是，有一页彩页，上面画着少年闰土在
一轮圆月下抡叉刺猹，很完美的画面。他写的几个人物我都非常喜欢，从闰土
、圆规、祥林嫂到范爱农、藤野先生。故事新编他自己不喜欢，说流于油滑。我很理解
他说的油滑的意思，不过我跟他那个时代隔了一层，所以不觉得他的针砭时弊太油滑，
又因为自己古文差，所以看得更津津有味。很喜欢铸剑。还有嫦娥吃乌鸦炸酱面。
【在 m**e 的大作中提到】
: 啊，恶之花我大学时候很迷的！哈哈。连看好多遍，最后需要借法国童话来平衡一下。
: 你说的对，他的散文很多行文都生硬。我喜欢的只有那个，是秋夜吗？课文里学过的
: 他的故事就不一样，很自然很通俗，小说和故事新编都很好看，尤其故事新编，lol
|
m**e
发帖数: 27062 | 79 哦，我是觉得这种稍老一点的书，社区图书馆借不到啊
你太浪费了。太浪费了
kao，我痛心疾首
【在 wh 的大作中提到】
: 能。但从来没去借过。社区图书馆的中文书我还看不过来。有时看完一本於梨华想看别
: 的借不到，有点遗憾。但现在不做学术了，对看书没有很高要求了，逮着什么看什么。
|
wh
发帖数: 141625 | 80 多看看杂七杂八的书也有好处啊。做学术有时搞得很narrow-minded，而且接触面不如
灌水大，有点闭门造车的感觉，哈哈。我导师我外教都跟我说，你这样好，自由看书，
为发表文章而看书是很痛苦的事情。
【在 m**e 的大作中提到】
: 哦，我是觉得这种稍老一点的书，社区图书馆借不到啊
: 你太浪费了。太浪费了
: kao，我痛心疾首
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 81 嗯，好像是这样
我也老是想找中文版的外文书看，可是好的翻译不容易确认
好像是80年代末90年代初，很多经典书都被再翻译了，翻得不太好
我怀疑都是那时候的外文系学生每章每节分工翻的
【在 wh 的大作中提到】
: 我肯定提过。好像也是我告诉qicheji，他去南卡时才去他故居的。我这次从国内带回
: 来一本go down, moses的中文版，想看中文省劲。
|
wh
发帖数: 141625 | 82 中文系，中文系学生；外文系的学生大部分有更盈利的兼职可做，不干这种吃力不讨好
的活。
【在 m**e 的大作中提到】
: 嗯，好像是这样
: 我也老是想找中文版的外文书看，可是好的翻译不容易确认
: 好像是80年代末90年代初，很多经典书都被再翻译了，翻得不太好
: 我怀疑都是那时候的外文系学生每章每节分工翻的
|
m**e
发帖数: 27062 | 83 我以前很喜欢的一个书名是tender is the night，中文题目也好看
但是没看过这书
说起来我中学大学时候自己列了个书单
每次借到一本书都会很认真的看前言后序
根据那个把感兴趣的书都列上去，顺藤摸瓜型
但是这种做法曾经被人嗤之以鼻
【在 wh 的大作中提到】
: sound and fury我一直觉得题目很好。看没看过居然忘了。还有几个好书名我也喜欢，
: 比如the heart is a lonely hunter, far from the madding crowd. 不是福克纳的
: though.
|
l*r
发帖数: 79569 | 84 这是看paper的毛病吧，哈哈
【在 m**e 的大作中提到】
: 我以前很喜欢的一个书名是tender is the night，中文题目也好看
: 但是没看过这书
: 说起来我中学大学时候自己列了个书单
: 每次借到一本书都会很认真的看前言后序
: 根据那个把感兴趣的书都列上去，顺藤摸瓜型
: 但是这种做法曾经被人嗤之以鼻
|
m**e
发帖数: 27062 | 85 对。我也不记得老师说什么。
我个人是觉得这个写法有画面感，镜头感，镜头摇到左面一枣树，又摇到右面一枣树
我喜欢里面的粉色小花，猩红栀子的雪白灯罩，和青色小虫
我们课本可能没彩页，而且我们是初中才学这个。
对，是油滑。但是跟现在这个时代很契合很契合。我就纳闷怎么没人拿这个拍电影
【在 wh 的大作中提到】
: 秋夜里的一株枣树、另一株还是枣树，我都忘了老师说这种写法为什么好了，突出孤独
: 性？这个我一般；我印象最深的是小学课本是不是，有一页彩页，上面画着少年闰土在
: 一轮圆月下抡叉刺猹，很完美的画面。他写的几个人物我都非常喜欢，从闰土
: 、圆规、祥林嫂到范爱农、藤野先生。故事新编他自己不喜欢，说流于油滑。我很理解
: 他说的油滑的意思，不过我跟他那个时代隔了一层，所以不觉得他的针砭时弊太油滑，
: 又因为自己古文差，所以看得更津津有味。很喜欢铸剑。还有嫦娥吃乌鸦炸酱面。
|
wh
发帖数: 141625 | 86 这个是fitzgerald的，yeats很喜欢，说过要写读后感，写到现在没看到。yeats是我校
友。
嗯我读博时第一次有自己的电脑，第一个月简直什么书都没看，光在网上晃悠，查询一
个东西然后找到另一个好玩的然后又一个好玩的……像我这种喜欢钻研的人，看到不懂
的都要顺藤摸瓜去找，结果就没完没了了。后来痛下决心，白天只泡图书馆，不上网。
这么找书列单不错的，都是自己感兴趣的书。缺点是太多太滥，永远不会去看。
【在 m**e 的大作中提到】
: 我以前很喜欢的一个书名是tender is the night，中文题目也好看
: 但是没看过这书
: 说起来我中学大学时候自己列了个书单
: 每次借到一本书都会很认真的看前言后序
: 根据那个把感兴趣的书都列上去，顺藤摸瓜型
: 但是这种做法曾经被人嗤之以鼻
|
m**e
发帖数: 27062 | 87 不是啊，老一点的书也是有杂七杂八的啊
可能是因为我当代的小说都看不进去的缘故，总觉得以前的书好看一点
【在 wh 的大作中提到】
: 多看看杂七杂八的书也有好处啊。做学术有时搞得很narrow-minded，而且接触面不如
: 灌水大，有点闭门造车的感觉，哈哈。我导师我外教都跟我说，你这样好，自由看书，
: 为发表文章而看书是很痛苦的事情。
|
wh
发帖数: 141625 | 88 当代指多当代的？八十年代的我还喜欢；九十年代以后的的确很多粗制滥造的。
【在 m**e 的大作中提到】
: 不是啊，老一点的书也是有杂七杂八的啊
: 可能是因为我当代的小说都看不进去的缘故，总觉得以前的书好看一点
|
wh
发帖数: 141625 | 89 嗯，镜头感说得好。我去北京还去看了他故居这两棵枣树。不过对他故居好像印象不深。
你对颜色敏感，跟我们瓜一样。
我记不清初中还是小学，不过记得彩页是在课本最前面的几页。小学有课伏尔加河上的
纤夫，也在课本前面有彩页，是幅俄罗斯名画吧。
鲁迅的故事新编都太短吧，要是拍电影的话。墨攻挺好玩的，那个刘德华演的墨子上映
前我还以为是改变墨攻的。
【在 m**e 的大作中提到】
: 对。我也不记得老师说什么。
: 我个人是觉得这个写法有画面感，镜头感，镜头摇到左面一枣树，又摇到右面一枣树
: 我喜欢里面的粉色小花，猩红栀子的雪白灯罩，和青色小虫
: 我们课本可能没彩页，而且我们是初中才学这个。
: 对，是油滑。但是跟现在这个时代很契合很契合。我就纳闷怎么没人拿这个拍电影
|
m**e
发帖数: 27062 | 90 好好，中文系
翻译的活儿确实吃力不讨好
。。。难道是你翻的？
【在 wh 的大作中提到】
: 中文系，中文系学生；外文系的学生大部分有更盈利的兼职可做，不干这种吃力不讨好
: 的活。
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 91 啊，这么说起来还真有点
那时候还不知道paper是啥
后来也不爱看paper，唉
【在 l*r 的大作中提到】
: 这是看paper的毛病吧，哈哈
|
s*********i
发帖数: 1813 | 92 这点恕我不能同意。管理学中有一个很有名的“微笑曲线”，很多解释，其中一个应用
就是说，小企业和大企业都好做，最难做的就是中等规模的企业，要么实现飞跃成为大
公司，要么就会被挤垮。
我觉得这个规律引申到幸福和读书的关系上也挺合适。很少读书的人，没那么多愁善感
，没那么多问题，可能会很幸福，但是如果书真读透了，读通了，大彻大悟，一样可以
变得很幸福，而且应该还是更高层次的幸福。可能最难受的就是我们这些看了些书，却
有没有看够的人。所以大家还是要加强学习呀，曙光就在前面 :)
看看人家文豪，读书那么多，不一样很豁达、很幸福吗（哎，虽然文豪这么攻击我，我
还这么不遗余力的pmp，算得上铁杆粉丝了，文豪安慰安慰我，给两个包子吧。。。）
【在 b***e 的大作中提到】
: 书读的越多
: 幸福越难得
|
m**e
发帖数: 27062 | 93 第一句我看晕了，看到校友才明白是yeatsinlove(?)
对是他的，中文叫夜色温柔
不过搁现在，我不会去看这个
我印象中是讲他跟老婆的n年感情纠葛，结婚离婚，有没有复婚？
最后他老婆死了？他老婆得精分是不是？
也许我把这个跟他个人经历全混在一起了
总之人到中年再来看这个徒增伤感
【在 wh 的大作中提到】
: 这个是fitzgerald的，yeats很喜欢，说过要写读后感，写到现在没看到。yeats是我校
: 友。
: 嗯我读博时第一次有自己的电脑，第一个月简直什么书都没看，光在网上晃悠，查询一
: 个东西然后找到另一个好玩的然后又一个好玩的……像我这种喜欢钻研的人，看到不懂
: 的都要顺藤摸瓜去找，结果就没完没了了。后来痛下决心，白天只泡图书馆，不上网。
: 这么找书列单不错的，都是自己感兴趣的书。缺点是太多太滥，永远不会去看。
|
m**e
发帖数: 27062 | 94 解放后
【在 wh 的大作中提到】
: 当代指多当代的？八十年代的我还喜欢；九十年代以后的的确很多粗制滥造的。
|
s*********i
发帖数: 1813 | 95 你有什么不是标兵，我好去突击学一两样。。
【在 wh 的大作中提到】
: 对的我有话憋不住，迟早会说的，哈哈哈。
: 你用telnet灌水的？你打枪未必打得过我，我以前是射击标兵，哈哈。
|
l*r
发帖数: 79569 | 96 wh偷鸡摸狗不太行，哈哈
【在 s*********i 的大作中提到】
: 你有什么不是标兵，我好去突击学一两样。。
|
wh
发帖数: 141625 | 97 我不是中文系的呀，哈哈。
【在 m**e 的大作中提到】
: 好好，中文系
: 翻译的活儿确实吃力不讨好
: 。。。难道是你翻的？
|
s*********i
发帖数: 1813 | 98 这个我觉得她也很强呀，要不怎么攒的那么多伪币。
【在 l*r 的大作中提到】
: wh偷鸡摸狗不太行，哈哈
|
wh
发帖数: 141625 | 99 nononono not at all, yeats就是yeats，是男的，很少灌水的，不是yeatsinlove，那
是女的，应该不是校友，你怎么会觉得她是校友？
我好像没看过tender is the night. 我看gatsby也没有太大感觉，所以没再往下看别
的。gatsby感情也很纠葛。这个人我怎么总觉得很sentimental.
【在 m**e 的大作中提到】
: 第一句我看晕了，看到校友才明白是yeatsinlove(?)
: 对是他的，中文叫夜色温柔
: 不过搁现在，我不会去看这个
: 我印象中是讲他跟老婆的n年感情纠葛，结婚离婚，有没有复婚？
: 最后他老婆死了？他老婆得精分是不是？
: 也许我把这个跟他个人经历全混在一起了
: 总之人到中年再来看这个徒增伤感
|
wh
发帖数: 141625 | 100 嫌我没摸够你？
【在 l*r 的大作中提到】
: wh偷鸡摸狗不太行，哈哈
|
|
|
l*r
发帖数: 79569 | 101 哦。。。我理解Mane说的偷鸡摸狗是放狗的意思
【在 s*********i 的大作中提到】
: 这个我觉得她也很强呀，要不怎么攒的那么多伪币。
|
l*r
发帖数: 79569 | 102 别，你昨天已经把纯洁的学术家的车库门吓坏了
【在 wh 的大作中提到】
: 嫌我没摸够你？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 103 晚了
【在 wh 的大作中提到】
: 不是啊，是momo。我昨天说尽挤兑你，momo一下。还是说pat pat。可能是pat pat，和
: 你拉开一点距离，免得被雪叔闲话。
|
wh
发帖数: 141625 | 104 这个我猜就是各人性情吧，不读书的人也有多愁善感的吧？得忧郁症的不只是读书人。
有的人就是忧郁；有的人就是开朗。也难说好坏，忧郁的人说不定很陶醉在自己的忧郁
中——不知道，反正止不住的忧郁吧，自己也没法控制，释放出来可能更好。我昨天正
好在抄一句话，是方方的小说《暗示》里的：
“生活的流水便呈现着一派平静在她面前流淌了。这条平静的河流裹挟着许多鲜活的生
命。笑声和哭声、痛苦和欢乐、热情和冷漠、明朗和阴沉都是生命之光。”
这个就是牛筋的博爱的境界了，笑声和哭声、痛苦和欢乐、热情和冷漠、明朗和阴沉都
要爱，都是生命，哈哈。
你再拍我就要成众矢之的了……
【在 s*********i 的大作中提到】
: 这点恕我不能同意。管理学中有一个很有名的“微笑曲线”，很多解释，其中一个应用
: 就是说，小企业和大企业都好做，最难做的就是中等规模的企业，要么实现飞跃成为大
: 公司，要么就会被挤垮。
: 我觉得这个规律引申到幸福和读书的关系上也挺合适。很少读书的人，没那么多愁善感
: ，没那么多问题，可能会很幸福，但是如果书真读透了，读通了，大彻大悟，一样可以
: 变得很幸福，而且应该还是更高层次的幸福。可能最难受的就是我们这些看了些书，却
: 有没有看够的人。所以大家还是要加强学习呀，曙光就在前面 :)
: 看看人家文豪，读书那么多，不一样很豁达、很幸福吗（哎，虽然文豪这么攻击我，我
: 还这么不遗余力的pmp，算得上铁杆粉丝了，文豪安慰安慰我，给两个包子吧。。。）
|
wh
发帖数: 141625 | 105 哈哈哈你们真能挤兑我。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 晚了
|
wh
发帖数: 141625 | 106 你以为我是remote啊。
【在 l*r 的大作中提到】
: 别，你昨天已经把纯洁的学术家的车库门吓坏了
|
s*******y
发帖数: 46535 | 107 不会，他在拍就成了众人榜样了
【在 wh 的大作中提到】
: 这个我猜就是各人性情吧，不读书的人也有多愁善感的吧？得忧郁症的不只是读书人。
: 有的人就是忧郁；有的人就是开朗。也难说好坏，忧郁的人说不定很陶醉在自己的忧郁
: 中——不知道，反正止不住的忧郁吧，自己也没法控制，释放出来可能更好。我昨天正
: 好在抄一句话，是方方的小说《暗示》里的：
: “生活的流水便呈现着一派平静在她面前流淌了。这条平静的河流裹挟着许多鲜活的生
: 命。笑声和哭声、痛苦和欢乐、热情和冷漠、明朗和阴沉都是生命之光。”
: 这个就是牛筋的博爱的境界了，笑声和哭声、痛苦和欢乐、热情和冷漠、明朗和阴沉都
: 要爱，都是生命，哈哈。
: 你再拍我就要成众矢之的了……
|
m**e
发帖数: 27062 | 108 那你干嘛这么激动
【在 wh 的大作中提到】
: 我不是中文系的呀，哈哈。
|
m**e
发帖数: 27062 | 109 哦，这样。你说的好像大家都应该知道yeats这个id是谁似的，哈哈
我对yeatsinlove不熟，也不知道她哪个学校，只是她是我唯一知道的一个yeats相关id
【在 wh 的大作中提到】
: nononono not at all, yeats就是yeats，是男的，很少灌水的，不是yeatsinlove，那
: 是女的，应该不是校友，你怎么会觉得她是校友？
: 我好像没看过tender is the night. 我看gatsby也没有太大感觉，所以没再往下看别
: 的。gatsby感情也很纠葛。这个人我怎么总觉得很sentimental.
|
m**e
发帖数: 27062 | 110 我中学大学时候就特别喜欢看sentimental的黑暗的颓废的堕落的边缘的东西
看到心理创伤
【在 wh 的大作中提到】
: nononono not at all, yeats就是yeats，是男的，很少灌水的，不是yeatsinlove，那
: 是女的，应该不是校友，你怎么会觉得她是校友？
: 我好像没看过tender is the night. 我看gatsby也没有太大感觉，所以没再往下看别
: 的。gatsby感情也很纠葛。这个人我怎么总觉得很sentimental.
|
|
|
m**e
发帖数: 27062 | 111 不是，按wh的说法是momo的意思
【在 l*r 的大作中提到】
: 哦。。。我理解Mane说的偷鸡摸狗是放狗的意思
|
s*********i
发帖数: 1813 | 112 谢谢雪叔的鼓励。自从你上次给我指引了正确的革命道路之后，我现在一直以此为奋斗
的目标！
【在 s*******y 的大作中提到】
: 不会，他在拍就成了众人榜样了
|
f******e
发帖数: 1459 | 113 曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子。叶子出水很高，像亭亭的舞女的裙。层层
的叶子中间，零星地点缀着些白
花，有袅娜(niǎo,nuó)地开着的，有羞涩地打着朵儿的；正如一粒粒的明珠，又如碧
天里的星星，又如刚出浴的美人。微风
过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。这时候叶子与花也有一丝的颤
动，像闪电般，霎时传过荷塘的那
边去了。叶子本是肩并肩密密地挨着，这便宛然有了一道凝碧的波痕。叶子底下是脉脉
(mò)的流水，遮住了，不能见一些
颜色；而叶子却更见风致了。
这么啰嗦耽美的文章，翻成英文会被雷死吧？
【在 wh 的大作中提到】
: 朱自清的prose很简约吧？不过跟古文比可能还是啰嗦了些。
|
q*********8
发帖数: 5776 | 114 正想说，参见红楼里众人讨论学诗的段子
【在 l*r 的大作中提到】
: 中文讲究华彩和繁复这个太绝对了
|
q*********8
发帖数: 5776 | 115 白话文可以很简约：秃贼！竟敢跟贫道抢师太！
【在 l*r 的大作中提到】
: 你需要把你的靶子再竖立的明确一些
: 中文讲究华彩繁复，具体是什么意思？是说中文（白话文）本身就罗嗦，无法实现简介
: 明快的风格？还是说中文作品总得审美倾向是繁复华彩，而西人是背道而驰？或者还是
: 什么别的？
: 这样，我才好请专家来有的放矢
|
q*********8
发帖数: 5776 | 116 我曾经有次给一个ABC小屁孩辅导功课，俺想着杀时间，就布置他写600字一文章，
心想小样这还不得让你折腾会子的？结果五分钟不到小孩就写完了，还挺好。
俺震精之余才意识到，英文难写长那是对俺们外国鬼子而言啊
【在 wh 的大作中提到】
: 我突然忘了，以前写论文，规定用英文的话必须多少页，用中文的话多少页，好像是中
: 文更容易写得长哎。不过我记不清了，也可能是中文短。你肯定中文版短？那也是排字
: 的缘故吧，中文字比英文单词短。
|
q*********8
发帖数: 5776 | 117 orz...
现在加入粉丝团会不会太迟，还有名额么？
【在 wh 的大作中提到】
: 我看鲁迅没有强烈感觉到简约。小说很好。散文有些很好。不过朝花夕拾的好几篇我不
: 大看得进哎，我咋觉得跟他小时候看社戏一样，我也看得我昏昏欲睡。有些情节不错，
: 但总的好像太长太散啊。另外有些杂文很啰嗦，目的性强的文章我觉得文气总是有损的
: ，尤其跟人吵架的或者倾向性很强的文章。
: 以前学过george orwell的一篇散文说language style的演变，早先流行flowery
: language，rococo style，精致繁复是高雅。现代流行lean style，比如海明威的。我
: 刚刚提的我写的sophie's choice读后感，里面也写到french lieutenant's woman这个
: 小说/电影，这个是仿维多利亚时代的文体，贵族男主角的语言就很文绉绉很讲究修辞
: 。平民女主角的语言则很现代，直接简单。现代人一般习惯看lean style，但lean不是
: 贫瘠，还是要有内涵的；好的flowery style也不是花哨堆砌，也要准确有深度。
|
f******e
发帖数: 1459 | 118 不喜欢。仔细想想，中文prose，最白话的算王小波了。而里面还偶尔见一些文邹邹的
东西。更何况，他说话写文章好像太
过随便，有点张口而出，当然这也是中文句法松动的特点，而张爱玲鲁迅这样的人文章
好也是因为用的词语有古意，朴素
中见花哨别致的句式和用词。
而George Orwell 或是海明威的文章是真朴素，朴素到用词用语极其简单的那种.比如
这段吧
Mr. Jones, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but
was too drunk to remember to shut the pop-holes. With the ring of light
from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard,
kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer
from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where
Mrs. Jones was already snoring.
完完全全的简练独立的句子，非常常用的词语，毫无依靠古文（拉丁文法文），而句子
结构相当的紧密，紧密到无懈可
击。
一直很欣赏英文的结构性独立性。呵呵
【在 s*******y 的大作中提到】
: lz可能比较喜欢看骈文，呵呵
|
f******e
发帖数: 1459 | 119 我不是，博士和工作都和文学完全无关。
【在 l*r 的大作中提到】
: 发也发也应该是专家的
: 我就是外行工科男，跟着捣乱的，哈哈
|
M****a
发帖数: 5211 | 120 看不太懂
大家都好有学问 怪不得伪币那么多 我服了 |
