t*****t
发帖数: 158 | 1 我看得是1965版的，好莱坞也是拍过的，不过拍的像泰坦尼克号那样的了。还是喜欢
1965版的，特意买的DVD看得，对真喜爱的不愿意看盗版的，呵呵。有几个镜头印象特
别深刻：春天来了，，那儿一大片一大片春天里在风中不停摇摆的小黄花；日瓦格医生
走下火车，透过树叶望去，看到了满树满树的阳光。Lara被迫离开他，在冰天雪地里越
来越远去，Dr. Zhivago拼命地爬上二楼，希望还能看Lara最后一眼, 其实只能看到的
是变得很小的马车。
后来，找了原作来看（英文版），一下子喜欢上了，就觉得是似乎是俄罗斯版的“红楼
梦“。怎么突然觉得，日瓦格医生和宝玉很像。
里面许多对白，把许多很深地道理，不经意间三言两语就说的很清楚，回想起来却意味
深长的很，说出了我心里有但自己不会说的许多意思。可惜，看不了俄文，相信原本会
更有滋味。我怎么突然觉得这本书和“红楼梦”很像。我感觉这个作者和曹雪芹也是很
想象，现代作家里，我能想到只有沈从文和他们像----才华，美学修养，还有真的悲悯
胸怀。常常不禁想，要是晚解放几年，说不定，沈从文能写出一部红楼梦这样的作品的
呢。
反复地看了Tonia 托Lara转给Zhicago 信。
反复地看了Lara对Zhicago 说的对Pasha的留恋和期望“If by some miracle,
somewhere, I could see the window of our house shining, the lamplight on
Pasha’s desk and his books, even if it were at the end of the earth—I
would crawl to it on my knees. Everything in me would respond….”
6年后，Pasha，这个很单纯的人，已经变成了一个很残忍的革命者，拥有一定的权力，
在自杀前一天，从Zhicago口中得知Lara还是那么爱着他时，请Zhicago描述一个很平常
的生活场景：
Zhicago: Gladly. She said that you were the embodiment of what a human being
should be, a man who equal she never met,..
Pasha: Forgive me, but if it isn’t intruding on something too intimate, can
you remember the circumstances in which she said this?
Z: She had been doing this room and she went outside to shake the carpet
P: Sorry, which carpet? There are two
Z: That one, the larger one
P: It would been too heavy for her. Did you help her?
Z: yes
P:Each of you held one end, and she leaned far back throwing up her arms
high as on a swing and turning away her face from the blowing dust and
squinted her eyes and laughed? Isn’t that how it was? How well I know her
ways! And then you walked toward each other folding up the heavy carpet
first in two and then in four, and she joked and made faces, didn’t she?
Didn’t she?
我突然想到了教父里的一个镜头，几乎打败了所有对手的教父，孤独地坐在周围落满了
叶子的椅子上。这些一味向外图征服的人，不知道最后究竟获得了什么。 |
a******e
发帖数: 6689 | 2 日瓦戈医生和宝玉相似吗？除了二人都站在当时历史趋势的对立面一点？
昨天看“婚姻中的仰慕”一点还想到了日瓦戈跟Lara，这是典型的仰慕式关系，其中只
有一个人的形象是清晰的，Lara同学跟日瓦戈一起后，就退化为跑龙套的了。 |
s*******y
发帖数: 46535 | 3 电影上感觉Zhivago也还挺仰慕Lara的，呵呵
书还没看完，只觉得前一段跟电影都不像是一个故事，很钦佩大卫林的能力
【在 a******e 的大作中提到】
: 日瓦戈医生和宝玉相似吗？除了二人都站在当时历史趋势的对立面一点？
: 昨天看“婚姻中的仰慕”一点还想到了日瓦戈跟Lara，这是典型的仰慕式关系，其中只
: 有一个人的形象是清晰的，Lara同学跟日瓦戈一起后，就退化为跑龙套的了。
|
S***Z
发帖数: 1029 | 4 电影Dr. Zhivago只有1965年这一版，就是好莱坞拍的，米高梅公司。
你说的拍得像泰坦尼克号那样的多半是TV Series，那倒反而跟好莱坞没啥关系了，
2006的一版是俄罗斯拍的，有机会倒想看一看。
今天正好偶然听见了国际歌，居然觉得热血沸腾，眼前出现了Pasha面无表情的脸，当
时还在想晚上回家再看一遍Dr. Zhivago呢。 |
s*******y
发帖数: 46535 | 5 俄罗斯的电影还是电视？找到的话无论是买是当都来说一声吧
【在 S***Z 的大作中提到】
: 电影Dr. Zhivago只有1965年这一版，就是好莱坞拍的，米高梅公司。
: 你说的拍得像泰坦尼克号那样的多半是TV Series，那倒反而跟好莱坞没啥关系了，
: 2006的一版是俄罗斯拍的，有机会倒想看一看。
: 今天正好偶然听见了国际歌，居然觉得热血沸腾，眼前出现了Pasha面无表情的脸，当
: 时还在想晚上回家再看一遍Dr. Zhivago呢。
|
S***Z
发帖数: 1029 | 6
11集电视剧，评价很高，所以很期待。网上有当的，俄语对白，英语字幕。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 俄罗斯的电影还是电视？找到的话无论是买是当都来说一声吧
|
s*******y
发帖数: 46535 | 7 在哪里？不方便说的话email我吧，谢谢
【在 S***Z 的大作中提到】
:
: 11集电视剧，评价很高，所以很期待。网上有当的，俄语对白，英语字幕。
|
t*****t
发帖数: 158 | 8 其实，我觉得ＬＡＲＡ 很有智慧，是那种书念的不多，但有着对生活和生命很直觉的
理解和智慧，是那种在任何情况下，对生活很积极，有热情，很通达。ＬＡＲＡ在书上
的说的话，和电影上不太一样。
日瓦戈医生和宝玉相似，呵呵，我只是直觉，因为红楼梦从初中就开始看，看过几十遍
了，日瓦戈医生去年才开始看得，每次看，就直接的想到红。
大概两个人都是理想主义，大善良，都会做诗，出生于大家庭？
【在 a******e 的大作中提到】
: 日瓦戈医生和宝玉相似吗？除了二人都站在当时历史趋势的对立面一点？
: 昨天看“婚姻中的仰慕”一点还想到了日瓦戈跟Lara，这是典型的仰慕式关系，其中只
: 有一个人的形象是清晰的，Lara同学跟日瓦戈一起后，就退化为跑龙套的了。
|
t*****t
发帖数: 158 | 9 也许我错了，呵呵，一直对好莱坞好偏见，觉得他们拍不成这样的电影，只能拍泰坦尼
克号那样的煽情的，
【在 S***Z 的大作中提到】
: 电影Dr. Zhivago只有1965年这一版，就是好莱坞拍的，米高梅公司。
: 你说的拍得像泰坦尼克号那样的多半是TV Series，那倒反而跟好莱坞没啥关系了，
: 2006的一版是俄罗斯拍的，有机会倒想看一看。
: 今天正好偶然听见了国际歌，居然觉得热血沸腾，眼前出现了Pasha面无表情的脸，当
: 时还在想晚上回家再看一遍Dr. Zhivago呢。
|
v******a
发帖数: 45075 | 10 哪有下？求链接。
【在 S***Z 的大作中提到】
:
: 11集电视剧，评价很高，所以很期待。网上有当的，俄语对白，英语字幕。
|
|
|
a******e
发帖数: 6689 | 11 作为好莱坞独立制片流派的坚决支持者，必须严肃批评你这个大偏见！
【在 t*****t 的大作中提到】
: 也许我错了，呵呵，一直对好莱坞好偏见，觉得他们拍不成这样的电影，只能拍泰坦尼
: 克号那样的煽情的，
|
a******e
发帖数: 6689 | 12 其实日瓦戈医生/作者对革命者的偏见在书中是很明显的。革命派的许多做法虽然很偏
激，但想当然的否认革命者的理想主义，也只是对旧秩序的疲弱呻吟罢了。
另，电影把Lara改好了，让她被律师强奸而不是自己半推半就，给她的性格升格
了不少。
【在 t*****t 的大作中提到】
: 其实，我觉得ＬＡＲＡ 很有智慧，是那种书念的不多，但有着对生活和生命很直觉的
: 理解和智慧，是那种在任何情况下，对生活很积极，有热情，很通达。ＬＡＲＡ在书上
: 的说的话，和电影上不太一样。
: 日瓦戈医生和宝玉相似，呵呵，我只是直觉，因为红楼梦从初中就开始看，看过几十遍
: 了，日瓦戈医生去年才开始看得，每次看，就直接的想到红。
: 大概两个人都是理想主义，大善良，都会做诗，出生于大家庭？
|
a******e
发帖数: 6689 | 13 他是爱恋着他自己心目中的理想女性而已，说白了，还是爱恋自己。因为Lara同学的思
想一块实在比较模糊。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 电影上感觉Zhivago也还挺仰慕Lara的，呵呵
: 书还没看完，只觉得前一段跟电影都不像是一个故事，很钦佩大卫林的能力
|
s*******y
发帖数: 46535 | 14 对了，书你看了没有，我觉得这个人的文字实在是不是很好，记得原来看什么东西说他
作为作家比较自卑，感觉也不是没有原因，呵呵
【在 a******e 的大作中提到】
: 他是爱恋着他自己心目中的理想女性而已，说白了，还是爱恋自己。因为Lara同学的思
: 想一块实在比较模糊。
|
v******a
发帖数: 45075 | 15 都是比较自恋的人
【在 a******e 的大作中提到】
: 他是爱恋着他自己心目中的理想女性而已，说白了，还是爱恋自己。因为Lara同学的思
: 想一块实在比较模糊。
|
s*******y
发帖数: 46535 | 16 小v乜？
【在 v******a 的大作中提到】
: 都是比较自恋的人
|
v******a
发帖数: 45075 | 17 我只恋美女
【在 s*******y 的大作中提到】
: 小v乜？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 18 最早的时候我好想还听人说你是美女，哈哈
【在 v******a 的大作中提到】
: 我只恋美女
|
v******a
发帖数: 45075 | 19 不信谣，不传谣，哈哈
【在 s*******y 的大作中提到】
: 最早的时候我好想还听人说你是美女，哈哈
|
s*******y
发帖数: 46535 | 20 下次小羊生日的时候你来奔一个拜寿吧，呵呵
【在 v******a 的大作中提到】
: 不信谣，不传谣，哈哈
|
|
|
g*****n
发帖数: 21539 | 21 要求现在就奔。。。嗯， 最好偶开火车之前
【在 s*******y 的大作中提到】
: 下次小羊生日的时候你来奔一个拜寿吧，呵呵
|
v******a
发帖数: 45075 | 22 小羊奔过没有？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 下次小羊生日的时候你来奔一个拜寿吧，呵呵
|
v******a
发帖数: 45075 | 23 你开火车？
【在 g*****n 的大作中提到】
: 要求现在就奔。。。嗯， 最好偶开火车之前
|
g*****n
发帖数: 21539 | 24 睡着了可以拉汽笛进站。。。。
【在 v******a 的大作中提到】
: 你开火车？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 25 你开什么火车？
【在 g*****n 的大作中提到】
: 要求现在就奔。。。嗯， 最好偶开火车之前
|
s*******y
发帖数: 46535 | 26 无数次
【在 v******a 的大作中提到】
: 小羊奔过没有？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 27 功率有那么大么？
【在 g*****n 的大作中提到】
: 睡着了可以拉汽笛进站。。。。
|
v******a
发帖数: 45075 | 28 高铁？
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你开什么火车？
|
v******a
发帖数: 45075 | 29 一次木碰上 :(
【在 s*******y 的大作中提到】
: 无数次
|
s*******y
发帖数: 46535 | 30 FB上也有啊
【在 v******a 的大作中提到】
: 一次木碰上 :(
|
|
|
v******a
发帖数: 45075 | 31 我没FB
【在 s*******y 的大作中提到】
: FB上也有啊
|
g*****n
发帖数: 21539 | 32 进站的火车。。。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 你开什么火车？
|
s*******y
发帖数: 46535 | 33 这么不与时俱进就只好被淘汰了
【在 v******a 的大作中提到】
: 我没FB
|
s*******y
发帖数: 46535 | 34 牛车吧
【在 g*****n 的大作中提到】
: 进站的火车。。。
|
a******e
发帖数: 6689 | 35 读的是英文译本，觉得还不错啊，尤其对流放一节的景物描写印象深刻，苦闷的心境与
苍凉广袤的冬景相得益彰。没看过Boris Pasternak其他的文字或传记，再加上是翻译
，所以不好判断他本人的心态。
【在 s*******y 的大作中提到】
: 对了，书你看了没有，我觉得这个人的文字实在是不是很好，记得原来看什么东西说他
: 作为作家比较自卑，感觉也不是没有原因，呵呵
|
m****s
发帖数: 8992 | 36 gret great great great movie!
didn't read Pasternak. |
m****s
发帖数: 8992 | 37 年代不一样了
【在 t*****t 的大作中提到】
: 也许我错了，呵呵，一直对好莱坞好偏见，觉得他们拍不成这样的电影，只能拍泰坦尼
: 克号那样的煽情的，
|
