w**********1
发帖数: 319 | 1 前几天翻看《水流云在——英若诚自传》，书名出自杜甫诗句，“水流心不竞，云在意
俱迟”。
这本自传从英若诚蹲监狱开始写起。1968年。
在我看来，自传中最精彩的是他蹲监狱逸事。奇人一生果然奇遇不断。
1969年，英若诚被从北京的监狱转到河北冀县监狱。犯人们高兴的事出现了，在火车上
终于可以放开吃馒头，一直吃到饱。不过，他们是对着机关枪吃饭的。
清朝时候，龚自珍曾说，一个平庸的“衰世”，“巷无才偷，……薮泽无才盗，则非但
鲜君子也，抑小人甚鲜。”在文革那个法治被践踏的古怪年代，监狱里真是聚集了不少
能人，才干白白浪费，蹉跎了岁月。不是治世，也不是衰世，那是个乱世。
英若诚是心灵手巧闲不住的人。如果文化部高官都有这样的才华，才真当得起“文化”
二字了。
他在狱中秘制手工艺品，自己做勺子，和当地犯人学做毛笔，用别人衣服上的山羊毛。
偷偷藏了黑墨粉，自己做墨水，用来偷偷写字画画。为了以防万一，他只敢画毛主席的
像。他帮一个犯人画了像，那人非常看重这张画像，因为之前从没照过相。
英若诚觉得自己做得最漂亮的活是“用红布装订的毛主席诗集”。里边的封面、版面设
计、画像、题诗，都是他一手琢磨出来的，下了苦功夫。难友们看到了无不叫绝。这本
自制诗集居然最后带出了监狱，所以书里边还有诗集的图片，很是精致，想不出全是“
纯手工”制作！诗集题名是用红药水写的，真有意思。
这位聪明人还做了两类笔记，一类是有关审讯的笔记，为的是每次回答问题都能一一对
应。还有一类是是做食品的笔记，比如和豆瓣酱专家学做酱、跟大厨学怎么烤蟹。狱中
还有位天主教特拉比斯特派修道士，这个教派特别，一旦入教后就不允许讲话，并且那
些修士都养蜂。那个犯人养了大半辈子蜂，且对西餐样样在行。英若诚向不同的人学习
各种知识，做了许多笔记，为的是出狱后能生存。“这么多年后再看这些笔记，我意识
到生存是多么重要，又是多么美好。”
活络的人在监狱照样吃得开。他组织了几次活动，偷胡萝卜、偷土豆、偷烟叶。大家最
高兴这些事，他成了受欢迎的人物。每次监狱长集中犯人，需要有手艺的人来做事时，
英若诚总是一马当先，先承担下来，然后想办法把活计做成。从水泥活、腌青椒到帮监
狱做买卖，活生生一个万事通。他还顺带帮所有女犯们买了小镜子，不但可以照镜子，
还可以用来互相发莫尔斯电码传递信息。至于教莫尔斯电码，又是英若诚当了回老师。
冲着这些好玩的事儿，他后来变成文化部副部长，也是名至实归呵。
读着这些事，想起于是之所写的“含泪的微笑”。
入狱是悲惨的。英若诚的难友音乐家郑佐成被捕时，和女友才刚刚经人介绍一个星期。
“郑佐成被人带走时听到的最后一句话是她的喊声：‘我等你……’”
“他（郑佐成）被关在监狱里足足八年，因为他罪行严重。确实严重。年轻时他学的是
舞蹈，后来才开始作曲。当年，中央首长们在北戴河度假时，江青经常举办舞会，郑佐
成被指定专陪江青跳舞。”
等到郑佐成被放出来，在家等他的是当年的女友，现在的妻子季家惠。英若诚感叹：“
这世上有太多悲剧，但也真的有大团圆的结局。”
这句话作为蹲监狱篇章的结语，再恰好不过了。 |
O*****a
发帖数: 11621 | |
wh
发帖数: 141625 | 3 这本书原版是英文还是中文？以前booker也写过一篇读后感，他看的是英文版，说是英
若诚口述、duke女教授笔录。我想知道英若诚口述的是不是英语。他的英语应该很不错。
booker的帖子我也附在这里做参考：
http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/213905.html
发信人: booker (书生~水流云在), 信区: LeisureTime
标 题: 水流云在
发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 21 23:49:34 2011, 美东)
水流云在
本来是想写一个纪念史铁生的东西，正好拿到了这本书，同样是面对逆境的态度，想想
可以对比着我与地坛看。结果一拿起来就放不下去，在酒店里，在广深高铁上，在大巴
上，终于断断续续看完了。
这书是英若诚的自传。原稿是一个杜克的教授用英文写的，英文先出版，叫做Voice
Carry。老实说我英文不太好，看不出来其中的诗意。中文翻译叫水流云在，意境一下
子就出来了，颇有些宠辱不惊的意思，和全书的基调很接近。封面设计很有些创意，封
皮取下来展开，内页是英若诚主演推销员之死的宣传照，推销员顶光站着，背景几乎全
黑，光亮的部分可以看到推销员长长的影子，几乎占据了半幅画面的长度。画面的基调
非常沉痛阴郁，和全书的风格有些格格不入。难怪史景迁说英若诚很有分寸，达观背后
的情绪也被藏在了封面内页，只等有心人打开的时候才能发现。
回忆录从人生的中段，也就是他文革入狱的时候开始。同样是入狱的题材，杨晓凯的自
传主要记述的是他在监狱里见到的奇人逸事，英若诚却全是讲述自己。讲他如何从气味
和声音判断当天的伙食如何；如何从农民的羊皮外套做毛笔；如何用碎玻璃和铁锹上的
木柄做了一把精美的勺子；如何给犯人们画画；当然，最安全的是画毛主席，他画得惟
妙惟肖，谁也不能说不是；还仿照毛主席的笔迹临摹毛主席诗词，和毛主席画像一起装
订成册。无伤大雅的爱好却另有天地，夹页中藏着他平时学到的各种技巧，比如说做豆
瓣酱，做北京小吃的方法，如何分辨刚孵出小鸡的公母，如何制作真假鸦片，甚至还从
一个工程师那里记下来怎么建一个水电站。强烈的求知欲的背后是无奈，虽然他自嘲说
出去的时候总用得到，不过修水电站是肯定不会指望他了。
英若诚在描述自己遭遇的时候语气相当达观，仿佛是讲述别人的故事，和史铁生笔下强
烈的感情完全不同。由于是从英文转译过来，虽然译者很努力，文稿也经过了英达的审
定，语言上还是差了一点。如果老舍来执笔，估计京味会更有味道一些。不管怎么样，
有些段落还是读起来让人微笑。比如讲述自己小时候参加学校演讲比赛的经历：
裁判们的评价反馈回来是：英少爷很有勇气。但是我们有个小小的愿望，希望他能对自
己的语言清洁度多加注意。试想我父亲听了之后的自豪感。
具有讽刺意味的是，演讲比赛的主题是模范学生的行为准则是什么。我的演讲可能过于
有创意了，但这说明我这人不玩假的，而我父亲的失望也不是假的。
中文版删掉了英若诚为政府做密探的一段经历，猎奇者大概会对英文版很有兴趣。我读
完全书以后，感觉没有必要了。因为我已经看到这个人机智，敏感，有分寸的一面；同
时也了解到他不寻常的一生。密探如何的，相对他的一生来说，不那么重要。
【在 w**********1 的大作中提到】
: 前几天翻看《水流云在——英若诚自传》，书名出自杜甫诗句，“水流心不竞，云在意
: 俱迟”。
: 这本自传从英若诚蹲监狱开始写起。1968年。
: 在我看来，自传中最精彩的是他蹲监狱逸事。奇人一生果然奇遇不断。
: 1969年，英若诚被从北京的监狱转到河北冀县监狱。犯人们高兴的事出现了，在火车上
: 终于可以放开吃馒头，一直吃到饱。不过，他们是对着机关枪吃饭的。
: 清朝时候，龚自珍曾说，一个平庸的“衰世”，“巷无才偷，……薮泽无才盗，则非但
: 鲜君子也，抑小人甚鲜。”在文革那个法治被践踏的古怪年代，监狱里真是聚集了不少
: 能人，才干白白浪费，蹉跎了岁月。不是治世，也不是衰世，那是个乱世。
: 英若诚是心灵手巧闲不住的人。如果文化部高官都有这样的才华，才真当得起“文化”
|
j******n
发帖数: 21641 | 4 是香港出版的?
错。
【在 wh 的大作中提到】
: 这本书原版是英文还是中文？以前booker也写过一篇读后感，他看的是英文版，说是英
: 若诚口述、duke女教授笔录。我想知道英若诚口述的是不是英语。他的英语应该很不错。
: booker的帖子我也附在这里做参考：
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/213905.html
: 发信人: booker (书生~水流云在), 信区: LeisureTime
: 标 题: 水流云在
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 21 23:49:34 2011, 美东)
: 水流云在
: 本来是想写一个纪念史铁生的东西，正好拿到了这本书，同样是面对逆境的态度，想想
: 可以对比着我与地坛看。结果一拿起来就放不下去，在酒店里，在广深高铁上，在大巴
|
w**********1
发帖数: 319 | 5 等八年的故事，看了有所感呵。
这次看的是国内中信出版社的中文版。这自传最初是英文版。译者再努力，恐怕也会差
上那么一小点吧，：） |
L********n
发帖数: 45 | 6 也许不应该来扫兴
不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
对他的人生的意义，对他人的人生的影响
如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西 |
j******n
发帖数: 21641 | 7 他可能就是展示一下中国知识分子家庭吧
英达在某些方面还是有才气的,但因为出在这样的家庭,做不到极致
【在 L********n 的大作中提到】
: 也许不应该来扫兴
: 不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
: 我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
: 对他的人生的意义，对他人的人生的影响
: 如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
: 他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西
|
M****N
发帖数: 16093 | 8 人生有什么重大的意义呢，人生不就是这些琐碎的片段么
【在 L********n 的大作中提到】
: 也许不应该来扫兴
: 不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
: 我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
: 对他的人生的意义，对他人的人生的影响
: 如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
: 他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西
|
j******n
发帖数: 21641 | 9 是啊，现代人比以往更琐碎
【在 M****N 的大作中提到】
: 人生有什么重大的意义呢，人生不就是这些琐碎的片段么
|
a******e
发帖数: 6689 | |
|
|
P****D
发帖数: 11146 | 11 怎么没意义？对于关在监狱里的人来说，打发时间就是人生意义。
【在 L********n 的大作中提到】
: 也许不应该来扫兴
: 不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
: 我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
: 对他的人生的意义，对他人的人生的影响
: 如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
: 他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西
|
A*******6
发帖数: 760 | 12 应该是用英文口述，然后那个duke女教授录音整理而成。你想啊，像他这么一个经历复
杂的人（以前还从事过情报搜集工作）用英文对着一个美国作家或许他觉得更能敞开自
己的心扉。他应该对Claire Conceison讲述了不少从事情报工作的事，只不过怕给别人
带来麻烦，所以他们没把这部分写进自传中。
错。
【在 wh 的大作中提到】
: 这本书原版是英文还是中文？以前booker也写过一篇读后感，他看的是英文版，说是英
: 若诚口述、duke女教授笔录。我想知道英若诚口述的是不是英语。他的英语应该很不错。
: booker的帖子我也附在这里做参考：
: http://www.mitbbs.com/article_t/LeisureTime/213905.html
: 发信人: booker (书生~水流云在), 信区: LeisureTime
: 标 题: 水流云在
: 发信站: BBS 未名空间站 (Fri Jan 21 23:49:34 2011, 美东)
: 水流云在
: 本来是想写一个纪念史铁生的东西，正好拿到了这本书，同样是面对逆境的态度，想想
: 可以对比着我与地坛看。结果一拿起来就放不下去，在酒店里，在广深高铁上，在大巴
|
wh
发帖数: 141625 | 13 嗯。看了英文版的人，觉得他的英语如何？中文版如果能让他自己来写就好了，更有味
道。
他们老一代都开始写自传。巫宁坤也有一本a single tear，也是英语自传，我记得版
上也有人提过。不知两者有无共通之处。
【在 A*******6 的大作中提到】
: 应该是用英文口述，然后那个duke女教授录音整理而成。你想啊，像他这么一个经历复
: 杂的人（以前还从事过情报搜集工作）用英文对着一个美国作家或许他觉得更能敞开自
: 己的心扉。他应该对Claire Conceison讲述了不少从事情报工作的事，只不过怕给别人
: 带来麻烦，所以他们没把这部分写进自传中。
:
: 错。
|
A*******6
发帖数: 760 | 14 很多值得写的东西估计不敢写。他在监狱的那些事像是在展示他强大的内心，苦中作乐
也是一种人生乐趣。
【在 L********n 的大作中提到】
: 也许不应该来扫兴
: 不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
: 我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
: 对他的人生的意义，对他人的人生的影响
: 如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
: 他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西
|
wh
发帖数: 141625 | 15 那个年头没一点苦中作乐就活不下来了，太认真太直的人都去了。杨绛的干校六记也是
苦中作乐。她的回忆散文里写到几个脾气直的人，像傅雷、清华化工系的高崇熙，就都
自杀了。
【在 A*******6 的大作中提到】
: 很多值得写的东西估计不敢写。他在监狱的那些事像是在展示他强大的内心，苦中作乐
: 也是一种人生乐趣。
|
T******d
发帖数: 2139 | 16 他们这辈人人生真完整，年富力强的时候山河破碎、打仗，中年以后被迫害、受委屈，
晚年回光返照、过正常日子老死。羡慕嫉妒恨。
我这辈子最接近被抓，是在公园里被几个乡下保安狂追200米，可惜被我爬墙跑掉了。
。。
如果我选择投胎，希望能1910年左右出生，进个教会学校，然后还来美国留学；1937年
回成归国，在云南成都一带打酱油(重庆气候太差)；1945-1949当围观国民党；1955-
1965当右派；1966-1976在华东某个监狱里避难(西北、东北太苦，会死人)；1976-1989
平反；1989年再当反革命，但不予追究；90年代中期死亡。完美至极。 |
p***r
发帖数: 20570 | 17 你在公园里干啥了？
1989
【在 T******d 的大作中提到】
: 他们这辈人人生真完整，年富力强的时候山河破碎、打仗，中年以后被迫害、受委屈，
: 晚年回光返照、过正常日子老死。羡慕嫉妒恨。
: 我这辈子最接近被抓，是在公园里被几个乡下保安狂追200米，可惜被我爬墙跑掉了。
: 。。
: 如果我选择投胎，希望能1910年左右出生，进个教会学校，然后还来美国留学；1937年
: 回成归国，在云南成都一带打酱油(重庆气候太差)；1945-1949当围观国民党；1955-
: 1965当右派；1966-1976在华东某个监狱里避难(西北、东北太苦，会死人)；1976-1989
: 平反；1989年再当反革命，但不予追究；90年代中期死亡。完美至极。
|
A*******6
发帖数: 760 | 18 我看的是中文版的。a single tear没看过，以后有机会拿本中文本的来读读。他们老
一代的真牛，都能用英文写自传。
【在 wh 的大作中提到】
: 嗯。看了英文版的人，觉得他的英语如何？中文版如果能让他自己来写就好了，更有味
: 道。
: 他们老一代都开始写自传。巫宁坤也有一本a single tear，也是英语自传，我记得版
: 上也有人提过。不知两者有无共通之处。
|
T******d
发帖数: 2139 | 19 耍流氓
【在 p***r 的大作中提到】
: 你在公园里干啥了？
:
: 1989
|
l****i
发帖数: 20439 | 20 对着果树？
【在 T******d 的大作中提到】
: 耍流氓
|
|
|
p***r
发帖数: 20570 | 21 zkss?
【在 T******d 的大作中提到】
: 耍流氓
|
T******d
发帖数: 2139 | 22 什么典故？
【在 l****i 的大作中提到】
: 对着果树？
|
T******d
发帖数: 2139 | 23 没什么好说的，你没耍过啊。值得说的是我为了朋友两肋插刀，被保安拿警棍把腰打坏
了，时好时坏，一直到差不多PhD毕业才全好。所以我说我这个人讲情意，是经过一定
考验的。:-)
【在 p***r 的大作中提到】
: zkss?
|
l****i
发帖数: 20439 | 24 我以为你是去偷苹果被果农白白抓着跑呢
【在 T******d 的大作中提到】
: 什么典故？
|
T******d
发帖数: 2139 | 25 城市穷孩子，惭愧，不会爬树。。。
【在 l****i 的大作中提到】
: 我以为你是去偷苹果被果农白白抓着跑呢
|
m**e
发帖数: 27062 | 26 妈啊，站着说话不腰疼
右派子女飘过
1989
【在 T******d 的大作中提到】
: 他们这辈人人生真完整，年富力强的时候山河破碎、打仗，中年以后被迫害、受委屈，
: 晚年回光返照、过正常日子老死。羡慕嫉妒恨。
: 我这辈子最接近被抓，是在公园里被几个乡下保安狂追200米，可惜被我爬墙跑掉了。
: 。。
: 如果我选择投胎，希望能1910年左右出生，进个教会学校，然后还来美国留学；1937年
: 回成归国，在云南成都一带打酱油(重庆气候太差)；1945-1949当围观国民党；1955-
: 1965当右派；1966-1976在华东某个监狱里避难(西北、东北太苦，会死人)；1976-1989
: 平反；1989年再当反革命，但不予追究；90年代中期死亡。完美至极。
|
m**e
发帖数: 27062 | 27 想起我以前一朋友在中央公园随地解决问题，我还得帮他望风
【在 T******d 的大作中提到】
: 耍流氓
|
wh
发帖数: 141625 | 28 说说呀。
【在 m**e 的大作中提到】
: 妈啊，站着说话不腰疼
: 右派子女飘过
:
: 1989
|
p***r
发帖数: 20570 | 29 没有啊，一直很成熟稳重，haha
【在 T******d 的大作中提到】
: 没什么好说的，你没耍过啊。值得说的是我为了朋友两肋插刀，被保安拿警棍把腰打坏
: 了，时好时坏，一直到差不多PhD毕业才全好。所以我说我这个人讲情意，是经过一定
: 考验的。:-)
|
m**e
发帖数: 27062 | 30 其实也不是右派，是反右倾那一拨儿，比文革时候右派要好点，但架不住年纪轻轻就蹉
跎岁月
【在 wh 的大作中提到】
: 说说呀。
|
|
|
T******d
发帖数: 2139 | 31 我不信！你跟老婆也从来不耍流氓？
【在 p***r 的大作中提到】
: 没有啊，一直很成熟稳重，haha
|
p***r
发帖数: 20570 | 32 这个还是成熟稳重啊
【在 T******d 的大作中提到】
: 我不信！你跟老婆也从来不耍流氓？
|
T******d
发帖数: 2139 | 33 我知道一个高中老师，高干子女，文革期间倒霉，要被游街剃阴阳头什么的。当时她才
是大学刚毕业的女孩，实在吓得不行，已经打算好自杀了，居然在游行前几个小时被自
己班的几个男学生破门进来救走。我听的时候没敢问后来细节，估计那个年代大家都很
纯洁，木有干柴烈火(那个老师的丈夫就是我师公比她大很多)。
那个年代有多少传奇真事发生啊。。。如果我在场就好了，啧啧。。。
【在 m**e 的大作中提到】
: 其实也不是右派，是反右倾那一拨儿，比文革时候右派要好点，但架不住年纪轻轻就蹉
: 跎岁月
|
T******d
发帖数: 2139 | 34 我替你老婆晕倒。。。
【在 p***r 的大作中提到】
: 这个还是成熟稳重啊
|
p***r
发帖数: 20570 | 35 一切不以结婚为目的的恋爱才是耍流氓
【在 T******d 的大作中提到】
: 我替你老婆晕倒。。。
|
S***n
发帖数: 2932 | 36 英若诚，大学看过他翻的《上帝的宠儿》。现在看到这个。。。呵呵，我承受力有限，
晚点看。
【在 w**********1 的大作中提到】
: 前几天翻看《水流云在——英若诚自传》，书名出自杜甫诗句，“水流心不竞，云在意
: 俱迟”。
: 这本自传从英若诚蹲监狱开始写起。1968年。
: 在我看来，自传中最精彩的是他蹲监狱逸事。奇人一生果然奇遇不断。
: 1969年，英若诚被从北京的监狱转到河北冀县监狱。犯人们高兴的事出现了，在火车上
: 终于可以放开吃馒头，一直吃到饱。不过，他们是对着机关枪吃饭的。
: 清朝时候，龚自珍曾说，一个平庸的“衰世”，“巷无才偷，……薮泽无才盗，则非但
: 鲜君子也，抑小人甚鲜。”在文革那个法治被践踏的古怪年代，监狱里真是聚集了不少
: 能人，才干白白浪费，蹉跎了岁月。不是治世，也不是衰世，那是个乱世。
: 英若诚是心灵手巧闲不住的人。如果文化部高官都有这样的才华，才真当得起“文化”
|
S***n
发帖数: 2932 | 37 没忍住還是立即看了。悲剧无论什么结尾还是悲剧。
【在 w**********1 的大作中提到】
: 前几天翻看《水流云在——英若诚自传》，书名出自杜甫诗句，“水流心不竞，云在意
: 俱迟”。
: 这本自传从英若诚蹲监狱开始写起。1968年。
: 在我看来，自传中最精彩的是他蹲监狱逸事。奇人一生果然奇遇不断。
: 1969年，英若诚被从北京的监狱转到河北冀县监狱。犯人们高兴的事出现了，在火车上
: 终于可以放开吃馒头，一直吃到饱。不过，他们是对着机关枪吃饭的。
: 清朝时候，龚自珍曾说，一个平庸的“衰世”，“巷无才偷，……薮泽无才盗，则非但
: 鲜君子也，抑小人甚鲜。”在文革那个法治被践踏的古怪年代，监狱里真是聚集了不少
: 能人，才干白白浪费，蹉跎了岁月。不是治世，也不是衰世，那是个乱世。
: 英若诚是心灵手巧闲不住的人。如果文化部高官都有这样的才华，才真当得起“文化”
|
m**e
发帖数: 27062 | 38 ft，你二十郎当岁能蹲得几年监狱/劳改场
咦，忽然想起那什么了，哈哈哈
【在 T******d 的大作中提到】
: 我知道一个高中老师，高干子女，文革期间倒霉，要被游街剃阴阳头什么的。当时她才
: 是大学刚毕业的女孩，实在吓得不行，已经打算好自杀了，居然在游行前几个小时被自
: 己班的几个男学生破门进来救走。我听的时候没敢问后来细节，估计那个年代大家都很
: 纯洁，木有干柴烈火(那个老师的丈夫就是我师公比她大很多)。
: 那个年代有多少传奇真事发生啊。。。如果我在场就好了，啧啧。。。
|
T******d
发帖数: 2139 | 39 切，说得好像流氓不结婚似的。
【在 p***r 的大作中提到】
: 一切不以结婚为目的的恋爱才是耍流氓
|
T******d
发帖数: 2139 | 40 哈哈哈，我明白你说什么了。你太损了。:-)
【在 m**e 的大作中提到】
: ft，你二十郎当岁能蹲得几年监狱/劳改场
: 咦，忽然想起那什么了，哈哈哈
|
|
|
b****r
发帖数: 2555 | 41 这个故事的point不在这里，并不是说他要成为大家人生才有意义。实际大多数人都成
不了大家，但是所有人的人生都有意义。
这本书的意义在于，即使身处极端的逆境，个人才能完全没有发挥的机会，自由意志同
样可以发挥作用，个人仍然可以在某种程度上把握命运而不是浪费生命。做勺子，做毛
笔，画画；看起来都是细节。然而就是通过这样的细节，不屈的意志和生命力得到了体
现。
【在 L********n 的大作中提到】
: 也许不应该来扫兴
: 不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
: 我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
: 对他的人生的意义，对他人的人生的影响
: 如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
: 他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西
|
s*******y
发帖数: 46535 | 42 你看了原书没有？
【在 L********n 的大作中提到】
: 也许不应该来扫兴
: 不过，我整篇看到的是一个匠人，而不是一个大家
: 我始终没有看到他做毛笔也好，精美的勺子也好，画画，还是学习水电站的建设也好，
: 对他的人生的意义，对他人的人生的影响
: 如果这样的事情也值得写本书来记录，我很无语
: 他一定有很多值得写，却并没有写出来的东西
|
l********9
发帖数: 410 | |
