p*****c
发帖数: 20445 | 1 靠，黑人作风都上来了
李明博：为G20峰会前完成韩美FTA谈判而努力
朝鲜日报记者 李镇奭 (2010.11.03 09:41)青瓦台发言人金姬廷说，韩国总统李明博2
日与美国总统奥巴马通电话时表示，要为G20首尔峰会前在韩美自贸协定（FTA）追加谈
判中达成协议而努力。
韩美两国已于200年6月签订FTA，但因未获得两国议会批准而无法生效。美国政府表示
，为取得议会批准需要韩国作出让步，要求缓解对汽车市场的限制和进一步开放牛肉市
场。为此上月底两国开始了进一步谈判。就此，青瓦台核心人士展望称，两国在诚心实
意地进行谈判，没有任何误会，所以不能说百分之百，但肯定会达成协议。
▲韩国总统李明博2日与美国总统奥巴马通电话时表示，为在11日G20首尔峰会开幕前完
成韩美FTA追加谈判而努力。这次谈判主要讨论汽车和牛肉等问题。图为，韩美两国首
脑6月26日在多伦多举行的G20峰会上见面拥抱。朝鲜日报记者 摄影青瓦台发言人金姬
廷说，当天两国首脑通话时表示，韩美FTA的签署，应为推进世界自由贸易和进一步加
强韩美同盟做出榜样。因此，为在首尔峰会前达成协议而共同努力。
政府高层人士说，美国贸易代表部（USTR）的代表柯克本周末访问韩国，直到11日G20
首尔峰会开幕留在韩国，将与韩国通商交涉本部长金宗塤进行谈判。
韩国对燃费的管制比美国还严格，因此美方要求予以缓解，对此韩国政府有部分接纳的
可能性。但就进一步开放牛肉市场的问题，将坚持不接受的立场。
奥巴马在与李明博通话时表示，他高度评价李明博和韩国在筹备G20峰会的过程中表现
出的领导力，要为成功举行首尔峰会积极努力。
上月举行的庆州G20财长和央行行长会议就对国际货币基金组织(IMF)进行改革等达成了
协议。对此，奥巴马也表示，“李总统和参谋们经过努力做出了惊人的事情(
remarkable job)”。金姬廷说，通话时奥巴马称李明博为brother（兄弟），表示友好
，整个氛围十分融洽。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com | r*******3
发帖数: 10886 | 2 Hey, bro, what sup?
Hey, yo! Cool,man. Cool?
2
【在 p*****c 的大作中提到】
: 靠，黑人作风都上来了
: 李明博：为G20峰会前完成韩美FTA谈判而努力
: 朝鲜日报记者 李镇奭 (2010.11.03 09:41)青瓦台发言人金姬廷说，韩国总统李明博2
: 日与美国总统奥巴马通电话时表示，要为G20首尔峰会前在韩美自贸协定（FTA）追加谈
: 判中达成协议而努力。
: 韩美两国已于200年6月签订FTA，但因未获得两国议会批准而无法生效。美国政府表示
: ，为取得议会批准需要韩国作出让步，要求缓解对汽车市场的限制和进一步开放牛肉市
: 场。为此上月底两国开始了进一步谈判。就此，青瓦台核心人士展望称，两国在诚心实
: 意地进行谈判，没有任何误会，所以不能说百分之百，但肯定会达成协议。
: ▲韩国总统李明博2日与美国总统奥巴马通电话时表示，为在11日G20首尔峰会开幕前完
| p******u
发帖数: 14642 | | r******y
发帖数: 9892 | |
|
