《道德经》的最好的英译本是什么？ - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 《道德经》的最好的英译本是什么？

相关主题
● 《霸王别姬》等10部京剧英译本编写完成	● 正本清源,驳斥所谓共产党在陕北种鸦片
● 毛是非常想学好英语的	● 态度坚决! 人民日报强调称中国绝不搞三权分立
● 老邱文选什么时候出英译本？	● 乌有之乡那群人都是体制内改良派
● 哥通读过以下英文名著	● ZT 答北大韩国留学生：“大韩”为何总做阿Q小偷？
● 欲练此功，必先自宫！这句用英文如何翻译？	● 顺天之时，随地之性，因人之心(转）
● 宗教里面我现在比较佩服道教	● 正本清源：从原文看真相
● 人类社会的发展到底是从自由走向不自由，还是相反？	● 衝著中國美日年底釣魚台軍演
● 正本清源，驳斥所谓中共七分发展，两分应付，一分抗日	● 唉，中国人对民主的认识落后人家几百年

相关话题的讨论汇总
话题: 英译本话题: 道德经话题: 最好

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

d**s 发帖数: 920	1 这个版上高人多，向大家请教一下：《道德经》的最好的英译本是什么？我贴到历史版，居然没有人知道答案。多谢
a******g 发帖数: 13519	2 《道德经》干历史屁事啊？你找猪八戒问相对论当然没人鸟啦。
f****u 发帖数: 443	3 http://songshipeng.net/news/?list_24.html 这个不是英文版本，但是有中文的最新注解方便人们理解他外面流传的版本和这个正本是不一样的，理解还是要听老子自己怎么说

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 唉，中国人对民主的认识落后人家几百年	● 欲练此功，必先自宫！这句用英文如何翻译？
● 实在无聊的邓粟之争，军版真tmd闲的蛋疼	● 宗教里面我现在比较佩服道教
● 刘晓波刑事判决书	● 人类社会的发展到底是从自由走向不自由，还是相反？
● 美移民局严查随身携带绿卡擅自复印可构伪造文书罪	● 正本清源，驳斥所谓中共七分发展，两分应付，一分抗日
● 《霸王别姬》等10部京剧英译本编写完成	● 正本清源,驳斥所谓共产党在陕北种鸦片
● 毛是非常想学好英语的	● 态度坚决! 人民日报强调称中国绝不搞三权分立
● 老邱文选什么时候出英译本？	● 乌有之乡那群人都是体制内改良派
● 哥通读过以下英文名著	● ZT 答北大韩国留学生：“大韩”为何总做阿Q小偷？

相关话题的讨论汇总
话题: 英译本话题: 道德经话题: 最好

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)