|
|---|
|
|
|
|
|
|
z**********e
发帖数: 22064 | 1 http://cn.nytimes.com/opinion/20131008/c08bass/
加里·J·贝斯 2013年10月08日
孟加拉国又陷入了新的混乱。9月17日，最高法院裁定，知名伊斯兰政界人士阿卜杜勒
·卡迪尔·莫拉（Abdul Quader Mollah）在该国1971年脱离巴基斯坦的独立战争中犯
有战争罪，应被处以绞刑。2月，当他被孟加拉国一家审理战争罪的法庭判处无期徒刑
时，数万名孟加拉国人走上街头，要求处死他。自那之后已有一百多人在抗议和反击抗
议的活动中丧生。
美国人可能会觉得这听上去可能很遥远，或很不相干，但这次动荡和美国有很大关系。
孟加拉国目前面临的部分问题源于其1971年成立时留下的创伤。当时，理查德·M·尼
克松总统（Richard M. Nixon）和他任内的国务卿亨利·A·基辛格（Henry A.
Kissinger）对杀害和折磨了一代孟加拉人的那一方给予了大力支持。
因为1947年的印巴分治，巴基斯坦成立时虽是一个统一的穆斯林国家，但领土却被奇怪
地分隔开了：敌对国家印度绵延一千英里（约合1600公里）的领土隔开了据统治地位的
西巴基斯坦（也就是现在的巴基斯坦）和受压迫的东巴基斯坦（现在的孟加拉国）。巴
基斯坦人开玩笑说，他们被一分为二的国家是用伊斯兰教法和巴基斯坦国际航空公司（
Pakistan International Airlines）联系起来的。这种奇怪的安排一直持续到1970年
，东巴基斯坦的孟加拉民族主义者在全国大选中获胜。总部位于西巴基斯坦的执政军政
府担心失去对东巴基斯坦的控制。
因此，1971年3月25日，巴基斯坦陆军对东巴基斯坦反抗统治的孟加拉人发动了毁灭性
的镇压。杀戮进行到一半时，中央情报局（CIA）和国务院（State Department）均保
守估计，约20万人丧生（孟加拉国政府的数字则远高于此，为300万）。多达1000万孟
加拉难民越过边境，逃往印度，成批难民死在了该国条件恶劣的难民营里。
正如前不久解密的文件和白宫磁带所显示的那样，尼克松和基辛格坚定地站在了巴基斯
坦军方将领的背后，在许多极其关键的时刻支持了那个凶残的政权。这段恐怖的历史基
本上被忽略了，但它却是整个冷战期间最黑暗的时期之一。
当然，没有哪个国家能阻止在世界各地发生的屠杀，美国也不例外——但这是美国的亲
密盟友，这个国家珍视同美国的友好关系，用美国的武器和军事物资对付自己的人民。
尼克松和基辛格几乎没有尝试向巴基斯坦军政府施加影响。镇压是3月25日开始的，在
此前的关键几天里，他们有意决定不警告巴基斯坦军方领导人不要对自己的人民开火。
他们没有向军方施压，要求他们尊重选举结果，也没有鼓励军方同孟加拉领导层达成权
力共享协议。他们没有提出警告，也没有开出可能劝阻巴基斯坦军政府施暴的条件。杀
戮开始后，他们没有威胁要停止美国的军事和经济支持。
为了打开通往有亲苏倾向的中国或印度的道路，尼克松和基辛格需要巴基斯坦的帮助，
但是无情的现实政治并非他们的唯一动机。白宫的磁带记录下了他们情绪愤怒的时刻，
言语之粗俗远远超出了尼克松惯常的水平。在椭圆形办公室（Oval Office），尼克松
告诉基辛格，印度人需要“一场大饥荒”。基辛格则对那些对“垂死的孟加拉人”表示
“痛心”的人报以嘲笑。
尽管勇敢的美国驻东巴基斯坦总领事阿切尔·K·布拉德（Archer K. Blood）详细汇报
了杀戮事件，但尼克松和基辛格对孟加拉人的遭遇无动于衷。时任美国驻印度大使、来
自纽约州的前共和党参议员肯尼思·B·基廷（Kenneth B. Keating）亲自就以孟加拉
人中的印度教徒为目标的“种族灭绝事件”去椭圆形办公室找他们时，他们也没有动摇。
在布拉德领导下的领事馆发了一封特别电报，正式对美国的政策提出异议，谴责了被认
为是种族灭绝的屠杀事件，尼克松和基辛格解除了布拉德在东巴基斯坦的职务。基辛格
私下里鄙视地称布拉德“这个疯子”；而尼克松则称基廷“卖国贼”。
在东巴基斯坦，印度在暗中资助一场孟加拉人的暴动。暴力活动一直持续到印度和巴基
斯坦1971年12月开战后才停止，印度陆军此后很快便建立起一个独立的孟加拉国。在那
里，经济发展和政治进步一直很艰难。但这段毁灭性的经历让孟加拉国的情况变得更糟
：人员伤亡、基础设施受损、政治变得激进。
尽管最近经济出现了增长，但孟加拉国依然困难重重。骚乱跟阿卜杜勒·卡迪尔·莫拉
这样的被告人的命运有一定关系，由于西巴基斯坦在1971年和当地通敌者合作犯下的暴
行，这些人接连在国家战争罪审判中受审。这些审判很受欢迎，但法庭的诉讼程序经常
达不到公正标准。它的诉讼已经困住了伊斯兰派第一大党伊斯兰大会党（Jamaat-e-
Islami）的成员们。而伊斯兰大会党是与孟加拉国总理谢赫·哈西娜（Sheikh Hasina
）的主要政治对手结盟的。
修复敌意弥漫的政治要靠孟加拉人，但尼克松和基辛格的麻木不仁让他们的任务更加艰
难。1971年的遗留问题也影响着美国在印度的声誉。如果说让基辛格道歉是种奢望，那
美国人至少也应该铭记他和尼克松在那段可怕的岁月里做了些什么。
加里·J·贝斯（Gary J. Bass）是普林斯顿大学（Princeton University）的政治学
和国际事务教授，也是最近《布拉德电报：尼克松、基辛格和一场被遗忘的种族灭绝》
（The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide）一书的作者。 | z**********e
发帖数: 22064 | 2 在孟加拉国独立事件上，中共跟美国穿的是一条裤子：都站在巴基斯坦一边，反对印度
分裂别国领土的侵略行径。
1972年孟加拉国申请加入联合国，中共给否决了；可是阿里转手就抽了毛腊肉一记耳光
：巴基斯坦承认孟加拉国，并且建交和互派大使。
等1974年孟加拉国再次申请加入联合国，中共也就只好羞羞答答地没有反对，并且在次
年也跟孟加拉国建交。 | z**********e
发帖数: 22064 | 3 看到俄罗斯割裂乌克兰，想起来40多年前，中美这两个互相为敌的国家却空前团结地支
持巴基斯坦反对印度策动东巴基斯坦独立的史实。
巴基斯坦的地图，曾经长达20多年是如图的样子，你们看这合理吗？
有人可能会说，你的意思是阿拉斯加也不合理？
屁，阿拉斯加的人口，有美国的1%没有？
东巴基斯坦，面积只有西巴基斯坦的1/6，而人口却是西巴基斯坦的160%，可是政治经
济中心都在西巴，东巴人口占多数，可是什么好处都在西巴。结果就是在统一的情况下
，东巴、西巴都不舒服。
东巴独立，变成孟加拉国之后，巴基斯坦反倒不是丢失了一只胳膊，而是好像割掉了一
个比自己体重还大的瘤子。
你以为是财富的东西，其实可能是负资产。
乌克兰甩掉了克里米亚、中国甩掉了台湾，会不会也是这样的结果呢？
【在 z**********e 的大作中提到】
: http://cn.nytimes.com/opinion/20131008/c08bass/
: 加里·J·贝斯 2013年10月08日
: 孟加拉国又陷入了新的混乱。9月17日，最高法院裁定，知名伊斯兰政界人士阿卜杜勒
: ·卡迪尔·莫拉（Abdul Quader Mollah）在该国1971年脱离巴基斯坦的独立战争中犯
: 有战争罪，应被处以绞刑。2月，当他被孟加拉国一家审理战争罪的法庭判处无期徒刑
: 时，数万名孟加拉国人走上街头，要求处死他。自那之后已有一百多人在抗议和反击抗
: 议的活动中丧生。
: 美国人可能会觉得这听上去可能很遥远，或很不相干，但这次动荡和美国有很大关系。
: 孟加拉国目前面临的部分问题源于其1971年成立时留下的创伤。当时，理查德·M·尼
: 克松总统（Richard M. Nixon）和他任内的国务卿亨利·A·基辛格（Henry A.
|
|
|
|
|
|
|
