S******8
发帖数: 24594 | 1 昨天，各大媒体的官方微博，都在发送母亲节的消息。其中，央视再次拿出了类似
于“你幸福吗”的街头采访，让子女打电话给母亲说“我爱你”。
“谢谢，我大儿子还惦记着呢。”“宝贝，谢谢你，你是最棒的。”“哈，乖乖读
书啊；谢谢儿子，早日把儿媳娶到家……”电话那头，有的母亲喜不自禁，有的则很淡
定。
每次街头采访必然出现的“神回复”，这次也没让人失望。一位在河北务工的中年
男子向母亲表白后，母亲立刻反问“你是不是喝醉了”，还再三叮嘱儿子“出门不要喝
酒”。很多网友赞道，“粗看笑掉大牙，再看已是满脸泪珠。”
母亲节，跟妈妈说声我爱你吧！她们会很高兴的。 |
g******n
发帖数: 53185 | 2 中国人不习惯对父母说我爱你这三个字。我爱你一般是对情人说的。 |
e*****s
发帖数: 7359 | 3 中国人没有爱这个概念，对情人说其实也就是我想草拟的另一种说法。
【在 g******n 的大作中提到】
: 中国人不习惯对父母说我爱你这三个字。我爱你一般是对情人说的。
|
l*****e
发帖数: 1633 | 4 也不是没有这个概念，只是中国的文化使得人对情感的表达比较含蓄，更习惯用行动用
细节表示
我不待见整天把爱挂在嘴边的人，总觉得这种人的爱很廉价
以前看过李安的自传，里面有这么个故事，李安拍电影时片场有个老美，每天隔几个钟
头就给女友打电话我爱你你爱我一番，相比之下李安偶尔跟老婆通电话都很简短说的也
是些家庭琐事，结果没多久这老美就跟女友掰了，而李安老婆在他没工作时整整养了他
六年
【在 e*****s 的大作中提到】
: 中国人没有爱这个概念，对情人说其实也就是我想草拟的另一种说法。
|
e*****s
发帖数: 7359 | 5 不是说不说的问题。是没有这个东西。
中国很就以来只有三纲五常，对父母叫孝， 不叫爱，父母对孩子是为了传宗接代，男
人对女人也是为了传宗接代，女人对男人也不叫爱那使妇道。 所有发自内心的爱都是
孽障全都 被棒杀
【在 l*****e 的大作中提到】
: 也不是没有这个概念，只是中国的文化使得人对情感的表达比较含蓄，更习惯用行动用
: 细节表示
: 我不待见整天把爱挂在嘴边的人，总觉得这种人的爱很廉价
: 以前看过李安的自传，里面有这么个故事，李安拍电影时片场有个老美，每天隔几个钟
: 头就给女友打电话我爱你你爱我一番，相比之下李安偶尔跟老婆通电话都很简短说的也
: 是些家庭琐事，结果没多久这老美就跟女友掰了，而李安老婆在他没工作时整整养了他
: 六年
|
M*****n
发帖数: 16729 | 6 中文词义丰富分的比较细致，
英文里面就没有一个字是对应孝这个含义的。
【在 e*****s 的大作中提到】
: 不是说不说的问题。是没有这个东西。
: 中国很就以来只有三纲五常，对父母叫孝， 不叫爱，父母对孩子是为了传宗接代，男
: 人对女人也是为了传宗接代，女人对男人也不叫爱那使妇道。 所有发自内心的爱都是
: 孽障全都 被棒杀
|
d****o
发帖数: 32610 | 7 再历史盲，中学语文也学过不少古文吧
【在 e*****s 的大作中提到】
: 不是说不说的问题。是没有这个东西。
: 中国很就以来只有三纲五常，对父母叫孝， 不叫爱，父母对孩子是为了传宗接代，男
: 人对女人也是为了传宗接代，女人对男人也不叫爱那使妇道。 所有发自内心的爱都是
: 孽障全都 被棒杀
|
b*w
发帖数: 14917 | |
e*****s
发帖数: 7359 | 9 孝是礼教规定的，必须得做的，不是发自内心的对父母好。 不值得提倡。
【在 M*****n 的大作中提到】
: 中文词义丰富分的比较细致，
: 英文里面就没有一个字是对应孝这个含义的。
|
g***j
发帖数: 40861 | 10 少扯淡
【在 e*****s 的大作中提到】
: 孝是礼教规定的，必须得做的，不是发自内心的对父母好。 不值得提倡。
|
e*****s
发帖数: 7359 | |
z**********e
发帖数: 22064 | 12 中文里的“爱”原本是吝惜的意思。
“爱财”是不舍得花钱，而不是喜欢钱。
当然，你也可以理解为，不舍得花也是喜欢的一种形式。 |
l*****e
发帖数: 1633 | 13 怎么会没有呢？
比如 伤心桥下春波绿 曾是惊鸿照影来
也信美人终作土 不堪幽梦太匆匆
山无陵天地合 乃敢与君绝
曾经沧海难为水 除却巫山不是云
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵
衣带渐宽终不悔 为伊消得人憔悴
等等等等 太多了，字字句句都在表达爱，却没用到一个爱字
【在 e*****s 的大作中提到】
: 不是说不说的问题。是没有这个东西。
: 中国很就以来只有三纲五常，对父母叫孝， 不叫爱，父母对孩子是为了传宗接代，男
: 人对女人也是为了传宗接代，女人对男人也不叫爱那使妇道。 所有发自内心的爱都是
: 孽障全都 被棒杀
|
