|
|---|
|
|
|
|
|
|
N****u
发帖数: 1700 | 1 《日本经济新闻》8月21日刊发记者春原刚题为《紧迫的国际形势将去向何方——专访
希拉里外交政策顾问、前北约欧洲盟军最高司令詹姆斯·斯塔夫里迪斯》的报道。全文
如下：
美俄关系因乌克兰局势陷入低谷。加之英国脱欧和美国大选的混乱，全世界都弥漫着不
安定的气息。我们专访到民主党总统候选人希拉里·克林顿的外交参谋之一、美国塔夫
茨大学弗莱彻法律外交学院院长詹姆斯·斯塔夫里迪斯先生，听取他对于国际局势和美
国新政府走向的判断。
美俄陷入高度紧张
春原刚问：美俄关系陷入冷战后最差的状态。
斯塔夫里迪斯答：美俄关系的确陷入高度紧张状态。那么未来该怎么做？第一，对于俄
罗斯吞并克里米亚，要强化对普京总统的经济制裁。第二，确保加入北约的东欧国家对
美国的支援。最后，为了让俄罗斯认识到必须按照国际规则行事，应当在全世界对其继
续施压。
问：世界是不是进入了新一轮的冷战格局？
答：我们并不是处在冷战状态，也没有道理退回到冷战时代。利用现代化的外交战术和
国际经济框架，务实地应对俄罗斯。在能够合作的领域进行合作，在必须争夺的领域展
开争夺。所谓“争夺的领域”就是指克里米亚、叙利亚。那么在哪些方面能够合作呢？
大概就是阿富汗、北极、打击贩毒、反恐等等。
问：安倍首相已经表示将于今年12月邀请普京总统访问日本。您认为普京总统访日也是
“务实”的吗？
答：“对话”在任何时候都是好事。对于在技术上（在国际法上）可以说仍处于战争状
态的日俄两国，保持磋商也是好事。就北方领土问题对话也是有意义的事情。在这个问
题上，美国百分之百站在日本一边。
安倍首相是一位非常干练的政治家，我认为他与普京的对话并不会把我们引入错误的方
向。另一方面，鉴于普京先生目前面临各种各样的问题，对于（访日）能够带来重大进
展这样的观点我不得不表示怀疑。
问：“普京剧场”究竟想要得到什么？
答：他最在意的是国内观众（俄罗斯民众）的眼光。他担心的是能否维持高支持率。第
二类观众是波罗的海三国、曾是华约成员的东欧国家。通过向这些国家炫耀一定的实力
，强势贯彻经济、贸易政策。第三类观众恐怕就是北约了。普京想要分化北约。最后的
观众是美国。他想从美国获得敬意。他相信，敬意来自于实力。
地缘政治博弈加剧
问：普京的“分化北约工程”起作用吗？
答：（北约成员国中）越位于西边的国家（对于其他国家的防御问题）越不关心。正因
为这一点，欧洲的统一不可或缺。只有这样才能形成一定的力量，才能够遏制俄罗斯，
带来稳定。
问：从欧洲团结的观点出发，德国的动向有没有让人感到不安？
答：我认为，默克尔总理在与克里米亚问题有关的对俄政策上一贯态度强硬。作为前北
约欧洲盟军最高司令，我曾经数度与默克尔总理交谈，正是她让欧盟在制裁问题上保持
了团结。
问：就是说您认为德俄之间不可能闪电“握手”？
答：不可能。德国的朋友们在这一问题上善于坚持自己的立场。
问：英国脱欧也给欧洲的安全造成了沉重打击。
答：如果硬要为了争论而争论的话，英国脱欧将让欧洲变得脆弱。这意味着美国的衰弱
，也可能引发日本的衰弱。今天，欧盟、美国还有日本是民主政治的三大支柱。其中任
何一个变弱，其他两个也将变弱。过去的70年一直是欧盟和北约维持着和平。英国脱欧
的确让人遗憾。
问：您的意思是二战后构筑起来的世界秩序有瓦解的危险？
答：是的。虽然我一直希望英国可以留在欧盟，但他们选择离开。这是英国的朋友们基
于主权作出的选择。当然，美国今后仍将与英国维持良好的关系。
问：21世纪的世界已经形成英国地缘政治学家哈尔福德·麦金德所说的大陆国家（处于
欧亚大陆心脏地带的俄罗斯和中国）与作为海洋国家的美国、英国、日本两大阵营之间
的竞争格局了，是不是？
答：对于我们将在这场竞争中胜出这一点，我是非常乐观的。军事上是这样，外交、经
济上我们也具有优势。把这一切动员起来的就是大陆国家与海洋国家的竞争。在本世纪
，我们的胜算很大。这将是一场世纪性的竞争。亚洲的大陆国家（俄罗斯、中国）与周
边国家（日美等）并肩前进的想法或将成为世界史上最宏大的地缘政治博弈。
美国无法为所欲为
问：鉴于近来美英两国面临的局面，日本安倍政权的中枢似乎已经意识到，作为您刚才
所说的“三大支柱”之一，日本“必须加油”。
答：完全同意。今天的世界并非美国在衰落，而是其他国家在崛起。美国拥有全球首屈
一指的军事实力、强大的经济实力和稳固的政治系统。在人口趋势方面，美国的年轻人
口也呈现增长态势。能源方面我们已经接近自给自足。在高水平教育、技术创新方面，
美国也居于全世界的中心位置。这些都是我们手里可以用的牌。
但是，不能因为有了这些我们就可以作为“唯一的超级大国”为所欲为。这样并不能重
建世界秩序。我们必须和日本还有欧盟一起行动。还必须与哥伦比亚、巴西等南美国家
，南非、尼日利亚等非洲国家协调一致。这些也都是民主国家。
关键是以日本、欧洲还有美国珍视的民主、言论和表达自由等为基础，努力构建国际新
秩序。必须避免与俄罗斯、中国等国陷入新的冷战格局。如果能够与盟国协调一致，这
样的事情绝对不可能发生。
问：希拉里阵营一直重视与日本等盟国的关系。
答：强化与日本的关系，以及日本在全球范围的积极行动，不仅有利于日本，也符合美
国的利益。当然，这当中应该包括安全层面的要素。从这个意思上说，日本的前进给很
多美国人带来了勇气。
问：下一届美国总统也会基于这样的观点竭尽全力重振美国的领导力吧？
答：政治这件事对于重大变故无论如何都会反应过度。小布什时代是对9·11反应过度
。结果钟摆完全偏向了基于单边主义的军事行动。之后，我们在伊拉克遭遇了诸多困难
。这也促成了奥巴马政府的诞生，我们再次把钟摆调到了相反的方向。
问：如果这个道理说得通，那么新的政府就会再次将钟摆拨回到中间位置？
答：正是这样。新政府非常希望能够重回平衡。美国并不想靠一意孤行的实力说话，也
不能离开世界走上孤立主义道路，而是必须采取中庸之道。这意味着适度保持强大的军
事实力并强化与盟国的关系。
问：共和党总统候选人唐纳德·特朗普似乎并不这么想。
答：美国大选的结果或许将显示两种不同的方向。特朗普所说的完全是回归孤立主义。
问：这是传统的孤立主义与现代的单边主义的混合体啊。
答：就是这样。而希拉里这边的画风就完全不同。她的竞选口号是“一起更强大”。现
在展现在我们眼前的是未来两个完全不同的美国。 |
|
|
|
|
|
|
