由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 把激光叫成“镭射”真的土B到家了
相关主题
有人玩真人cs么~~现在还把美元叫成美金的都是什么人?
视频:美国海军激光武器系统测试有没有人把"抹布"叫成mo bu
到底“东海”在哪里?蔡英文的这段讲话应该把【中国】叫成【大陆】才对
中华文化就是把祖宗和同胞叫成支那猪吗?Cao,推特上的人比你们有才多了!!工农兵叫成
由拜登访华报道再次看海内外中文媒体令人汗颜的表现。★★★★第四纳粹帝国的崛起
北京人最恶心的是把鲁菜的烤鸭叫成北京烤鸭印度被殖民了300年吧
安倍晋三口误把奥巴马叫成布什上海启用全部辐射检测设备
习近平把梅德韦杰夫叫成了总统上海伽玛本底辐射已经上升了百分之五
相关话题的讨论汇总
话题: 镭射话题: 激光话题: laser话题: 叫成话题: 幾口
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
w**********g
发帖数: 5486
1
一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
m**d
发帖数: 21441
2
士多啤梨

【在 w**********g 的大作中提到】
: 一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
p***n
发帖数: 17190
3
台灣用的詞比較客體化
大陸用的詞會比較主觀化
激光這詞的問題是
會引發激情 然後脫光光....

【在 w**********g 的大作中提到】
: 一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
c*********l
发帖数: 3438
4
是香港人发明的。还有贝咸

【在 w**********g 的大作中提到】
: 一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
w**********g
发帖数: 5486
5
直接说你们跪舔美倭洋奴化比较好,LASER

【在 p***n 的大作中提到】
: 台灣用的詞比較客體化
: 大陸用的詞會比較主觀化
: 激光這詞的問題是
: 會引發激情 然後脫光光....

j**f
发帖数: 3137
6
港台的laser 音译

【在 w**********g 的大作中提到】
: 一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
h*********g
发帖数: 4934
7
镥射更好
r****z
发帖数: 12020
8
其实 laser 还好啦,我觉得比较奇特的翻译是软体,每次一看到就联想到蜗牛八爪鱼
什么的。

【在 p***n 的大作中提到】
: 台灣用的詞比較客體化
: 大陸用的詞會比較主觀化
: 激光這詞的問題是
: 會引發激情 然後脫光光....

u*****E
发帖数: 2476
9
在中国人第一次遇到laser这个单词时,你说应该把它翻译成什么呢?
现代汉语中也有不少日本人的词汇哦。

【在 w**********g 的大作中提到】
: 一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
p***n
发帖数: 17190
10
你們不是一直口含列寧嗎....

【在 w**********g 的大作中提到】
: 直接说你们跪舔美倭洋奴化比较好,LASER
相关主题
北京人最恶心的是把鲁菜的烤鸭叫成北京烤鸭现在还把美元叫成美金的都是什么人?
安倍晋三口误把奥巴马叫成布什有没有人把"抹布"叫成mo bu
习近平把梅德韦杰夫叫成了总统蔡英文的这段讲话应该把【中国】叫成【大陆】才对
进入Military版参与讨论
t***o
发帖数: 19256
11
其实镭射比激光好多了吧,音和意都照顾到了
[在 wangyangming (灭明功臣) 的大作中提到:]
:一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道
h***i
发帖数: 89031
12
文盲
镭的辐射是原子衰变产生的伽玛射线
laser是原子外层电子受激发而跃迁产生辐射

【在 t***o 的大作中提到】
: 其实镭射比激光好多了吧,音和意都照顾到了
: [在 wangyangming (灭明功臣) 的大作中提到:]
: :一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道

s*********o
发帖数: 409
13
对付台湾人还是要上海日
w*********e
发帖数: 6093
14
倭贼已经给打趴下70年有余,倭杂还珍惜着菊花里的倒插着的那根倭棒,日夜舔舐,缅
怀阿嫲自愿的那些日子,高潮不已
d****o
发帖数: 32610
15
laser是受激辐射光放大
显然激光准确
镭射只完全是音译
这镭更是误导

【在 t***o 的大作中提到】
: 其实镭射比激光好多了吧,音和意都照顾到了
: [在 wangyangming (灭明功臣) 的大作中提到:]
: :一些台巴子文化的典型象征,浓浓的卤肉饭味道

d****o
发帖数: 32610
16
这倒没区别
就是个习惯

【在 r****z 的大作中提到】
: 其实 laser 还好啦,我觉得比较奇特的翻译是软体,每次一看到就联想到蜗牛八爪鱼
: 什么的。

g****y
发帖数: 2810
17
真是台湾人满口列宁,我们都没提过,国内教育推崇斯大林的都比列宁多。

【在 p***n 的大作中提到】
: 你們不是一直口含列寧嗎....
p***n
发帖数: 17190
18
如果只是雷射 那是誤導
鐳射 有金字旁
那就對了
賺錢最重要

【在 d****o 的大作中提到】
: laser是受激辐射光放大
: 显然激光准确
: 镭射只完全是音译
: 这镭更是误导

p***n
发帖数: 17190
19
口含列寧
頸繫史達林
讓打韓國就去打
讓打幾口打幾口

【在 g****y 的大作中提到】
: 真是台湾人满口列宁,我们都没提过,国内教育推崇斯大林的都比列宁多。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
上海伽玛本底辐射已经上升了百分之五由拜登访华报道再次看海内外中文媒体令人汗颜的表现。
这次核事故的一个附带作用是证明了登月真伪北京人最恶心的是把鲁菜的烤鸭叫成北京烤鸭
日本核反应堆进入再临界 随时大爆炸安倍晋三口误把奥巴马叫成布什
香港空气首次检测出含极微量放射性铯 (转载)习近平把梅德韦杰夫叫成了总统
有人玩真人cs么~~现在还把美元叫成美金的都是什么人?
视频:美国海军激光武器系统测试有没有人把"抹布"叫成mo bu
到底“东海”在哪里?蔡英文的这段讲话应该把【中国】叫成【大陆】才对
中华文化就是把祖宗和同胞叫成支那猪吗?Cao,推特上的人比你们有才多了!!工农兵叫成
相关话题的讨论汇总
话题: 镭射话题: 激光话题: laser话题: 叫成话题: 幾口