由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 历史上拉丁语言分出了意大利语,西班牙语,法语
相关主题
罗马尼亚这个国家很奇怪西班牙人才流失相当严重啊
近现代英语真是个变态的奇葩西班牙人算hispanic还是算白人
不要嘲笑老江,完爆版上大多wsn西方这些傻逼已经废了
李在家里用英语与老婆女儿说话,不用中文。加泰罗尼亚人说什么语言?
会了汉语和英语,学其他语言,感觉都没那么困难上海盆友说现在流行教孩子西班牙语和西班牙式生活
中国模式就好像打在印度模式脸上的一记响亮耳光加泰罗尼亚和HK性质完全不一样
西班牙《先锋报》9月8日文章,原题:《印度无法同中国相比《中国远征军》的驻缅英军为啥说美式英语涅?
西班牙加泰罗尼亚领导人签法令 11月9日独立公投中国翻译怎么不说美式英语?
相关话题的讨论汇总
话题: 拉丁语话题: 分出话题: 意大利语话题: 法语话题: 分化
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
v**e
发帖数: 8422
1
英语以后会分出美语, 印度英语等
汉语没有用语音和字母系统,不然以方言的种类,不知道分出多少新语言。
d*****u
发帖数: 17243
2
语言分类与文字无关。比如内蒙古外蒙古的蒙文文字已经完全不同,但都是蒙古语。

【在 v**e 的大作中提到】
: 英语以后会分出美语, 印度英语等
: 汉语没有用语音和字母系统,不然以方言的种类,不知道分出多少新语言。

v**e
发帖数: 8422
3
这里是说分化, 分化一定和文字有关
表音为主的语言容易分化, 表意为主的文字不容易分化

【在 d*****u 的大作中提到】
: 语言分类与文字无关。比如内蒙古外蒙古的蒙文文字已经完全不同,但都是蒙古语。
d*****u
发帖数: 17243
4
历史上语言分化受文字影响很小,因为绝大多数人不识字。
受政治影响是很大。

【在 v**e 的大作中提到】
: 这里是说分化, 分化一定和文字有关
: 表音为主的语言容易分化, 表意为主的文字不容易分化

b******2
发帖数: 573
5
怎么会呢。要有隔离才能分化。niglish 就是隔离的产物。
但是现在文明社会交流太多了。美式英语将逐渐一统天下。
k***n
发帖数: 1557
6
拉丁语族还有葡萄牙语和罗曼语
P**T
发帖数: 2274
7
当时因为交流不方便,所以分化出多种语言,现在应该不会
而且法语本身是凯尔特人和日耳曼人凑合着说拉丁语而演变出来的,所以和其它的拉丁
语族差异较大
T*U
发帖数: 22634
8
大哥,汉语分出了朝鲜日本语。

【在 v**e 的大作中提到】
: 英语以后会分出美语, 印度英语等
: 汉语没有用语音和字母系统,不然以方言的种类,不知道分出多少新语言。

y****3
发帖数: 796
9
美式英语只通行于美国,其他英语国家都是用的英式英语,centre, programme,
recognise, ....逼格来说,英国英语是英语的发祥地逼格高多了,美式英语只不过是
个二次再生文化。

【在 b******2 的大作中提到】
: 怎么会呢。要有隔离才能分化。niglish 就是隔离的产物。
: 但是现在文明社会交流太多了。美式英语将逐渐一统天下。

y****3
发帖数: 796
10
拉丁语族除了常说的法语,西班牙语,葡萄牙语,意大利语,罗马尼亚语以外,还有西
西里语,撒丁尼亚语,科西嘉语,加泰罗尼亚语,加利西亚语等一些subnation的小语
言,也属于拉丁语族,都是来源于罗马帝国时期的通俗拉丁语的分化。
y****3
发帖数: 796
11
罗马尼亚语和摩尔多瓦语是东欧唯二的两个拉丁语族语言,两者非常相像。但是因为长
期处于东欧斯拉夫语族的环境中,罗马尼亚语的很多词汇语法都受到斯拉夫语族的影响。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
中国翻译怎么不说美式英语?会了汉语和英语,学其他语言,感觉都没那么困难
美国此举的主要目的是缓解国内就业压力中国模式就好像打在印度模式脸上的一记响亮耳光
最标准的美式英语在米国中西部西班牙《先锋报》9月8日文章,原题:《印度无法同中国相比
原来红十字会标志是瑞士国旗啊,为啥牧师总说是从十字架来的 (西班牙加泰罗尼亚领导人签法令 11月9日独立公投
罗马尼亚这个国家很奇怪西班牙人才流失相当严重啊
近现代英语真是个变态的奇葩西班牙人算hispanic还是算白人
不要嘲笑老江,完爆版上大多wsn西方这些傻逼已经废了
李在家里用英语与老婆女儿说话,不用中文。加泰罗尼亚人说什么语言?
相关话题的讨论汇总
话题: 拉丁语话题: 分出话题: 意大利语话题: 法语话题: 分化