|
|---|
|
|
|
|
|
|
t*******o
发帖数: 1 | 1 外媒：中国带来更多机会 巴西等国开始普通话教育
2018年03月12日 16:02 来源：中国新闻网 参与互动
中新网3月12日电 据南美侨报网编译称，随着中国经济不断增长，带来了更多贸易
交流的机会，同时也带来了许多就业机会。因此，一些国家的学校以及家长更早开始让
孩子们学习普通话。
当地时间3月3日，巴西圣保罗州立大学孔子学院在圣保罗最大的伊比拉布埃拉公园举办
盛大元宵节灯会。富有中国特色的歌舞节目和中国书法、剪纸及服饰展示吸引了数万民
众参加。中国驻圣保罗总领事陈佩洁、巴西圣保罗州文化厅厅长彭纳、圣保罗州立大学
孔子学院外方院长保利诺以及巴西华人协会监事长刘皓等出席庆祝活动。图为巴西圣保
罗华人画家李忠信现场作画助兴。中新社记者 莫成雄 摄
资料图：当地时间3月3日，巴西圣保罗州立大学孔子学院在圣保罗最大的伊比拉布埃拉
公园举办盛大元宵节灯会。富有中国特色的歌舞节目和中国书法、剪纸及服饰展示吸引
了数万民众参加。图为巴西圣保罗华人画家现场作画助兴。中新社记者 莫成雄 摄
巴西网站“Gazeta do Povo”日前报道，在美国，一些基础教育机构已经开始教授
普通话。在纽约市，一些私立或者是公立学校从3岁开始就可以提供普通话选修课。
《华尔街日报》称，从2012年开始，许多美国家庭开始在中国生活，为了能讲更流
利的普通话。此外，一些美国家庭开始招聘中文教师，通过即时通讯软件教学，并招聘
会讲中文的保姆。
在南非，2016年开始普通话教学成为了公立学校中的一部分。“这一举措将带来长
期的利益，符合全球发展趋势。”南非国际关系机构的研究员桑莎·乃杜(Sanusha
Naidu)说。
在巴西，虽然普通话的课程几乎只在语言学校中教授，但一些基础教育机构也开始
注意这门语言。“这几年来，许多巴西人都会从事和中国相关的工作，因此巴西父母看
到了这种机会，我发现让孩子们学习普通话的巴西家长越来越多。”库里提巴市(
Curitiba)亚洲研究中心教授林春生(Lin Chun Hsein，音译)说。
除了英语外，巴西尼泰罗伊市(Niterói)一州立数学学校开始为中学生提供普通话
教学。这所学校已经派出过一批学生到中国学习，为的是让学生全面融入中国的语言和
文化当中。
对于普通话的学习，难度也不可小觑。比如英国招聘企业Page Executive的主管西
蒙·贝尔(Simon Bell)表示，中文是一门非常难学的语言，学习时间至少要达到2200个
小时以上，比如西班牙语，学习大约700个小时就可以掌握。
“想要说流利的普通话，至少要在中国生活三到四年的时间。除非你非常年轻，或
者在这方面花费很多时间，否则也很难对事业产生什么帮助。”亚洲招聘企业HELEX
Asia的合伙人亚历克斯·伯格芬(Alex Berghofen)说。
因此，有人提出要从小就开始学习普通话，因为儿童更容易吸收新的东西，同时让
孩子们对中国文化进行了解，让学生产生更多的学习兴趣。
“在课堂上，教师可以使用跨文化教学方法，不一定要对语言本身进行学习，可以
用文化来唤醒学生的学习兴趣。”巴西巴拉那州联邦大学(UFPR)的语言教授费尔南达·
席尔瓦·维罗索(Fernanda Silva Veloso)说。
此外，也可以用创新的方法来学习普通话。巴西人马塞洛·吉尔伯格(Marcelo
Zilberberg)就创建了一个普通话学习应用程序“Mandarin Journey”，该软件就通过
互动式连环漫画来教授普通话。 |
|
|
|
|
|
|
