j****f
发帖数: 3552 | |
j****f
发帖数: 3552 | 2 在纽约市口音说ground
纽约郊区口音说floor |
k**********4
发帖数: 16092 | 3 室内floor，室外ground
【在 j****f 的大作中提到】
: 你们说说
: 说的是室外
|
V**3
发帖数: 12756 | 4 ground level
first floor
【在 j****f 的大作中提到】
: 你们说说
: 说的是室外
|
n****4
发帖数: 12553 | 5 错，floor是民事，ground是政事和军事，比如floor dance, ground force
【在 j****f 的大作中提到】
: 在纽约市口音说ground
: 纽约郊区口音说floor
|
z****g
发帖数: 3509 | |
j****f
发帖数: 3552 | 7 纽约郊区口音室外也说floor
: 室外只能用ground
【在 z****g 的大作中提到】
: 室外只能用ground
|
z****g
发帖数: 3509 | 8 依据何在？
我说是脑子不好的才室外也说floor。
【在 j****f 的大作中提到】
: 纽约郊区口音室外也说floor
:
:
: 室外只能用ground
:
|
j****f
发帖数: 3552 | 9 少见多怪。
长岛口音就把室外地上叫floor
: 依据何在？
: 我说是脑子不好的才室外也说floor。
【在 z****g 的大作中提到】
: 依据何在？
: 我说是脑子不好的才室外也说floor。
|
n****4
发帖数: 12553 | 10 姐夫不明白，你说的这个，是两马事，大致上一个地板，一个是地面。你所谓的城乡之
别，大体上是移民和土著英语之别
【在 j****f 的大作中提到】
: 纽约郊区口音室外也说floor
:
:
: 室外只能用ground
:
|
