g******t
发帖数: 11249 | 1 就是别人跟你讲英语
没有哪个英转中的过程
直接理解英文含义
同时中文越来越不利索
被人拍肩膀
第一反应是
我擦 Man？ |
b******r
发帖数: 1619 | |
L**********g
发帖数: 498 | |
u*****m
发帖数: 1 | 4 我就是这样啊。
【在 g******t 的大作中提到】
: 就是别人跟你讲英语
: 没有哪个英转中的过程
: 直接理解英文含义
: 同时中文越来越不利索
: 被人拍肩膀
: 第一反应是
: 我擦 Man？
|
j****i
发帖数: 68152 | 5 我见过一个刚来半年，手让开水烫了，叫ouch的。 |
u*****m
发帖数: 1 | 6 13岁。你说的其实是发音问题。13岁以后来的移民，不管是哪国的，给我打电话我总能
听从他不是美国本土出生的人
【在 b******r 的大作中提到】
: 10岁以下来的有可能
|
u*****m
发帖数: 1 | 7 我一般在紧急情况下下意识的说fuck，或者stupid ass
【在 j****i 的大作中提到】
: 我见过一个刚来半年，手让开水烫了，叫ouch的。
|
L**********g
发帖数: 498 | 8 我同学没出过国的都喊奥吃
【在 j****i 的大作中提到】
: 我见过一个刚来半年，手让开水烫了，叫ouch的。
|
j****i
发帖数: 68152 | 9 厉害
【在 L**********g 的大作中提到】
: 我同学没出过国的都喊奥吃
|
j****i
发帖数: 68152 | 10 谈谈你转变的历程
【在 u*****m 的大作中提到】
: 我一般在紧急情况下下意识的说fuck，或者stupid ass
|
|
|
c****x
发帖数: 6601 | 11 年纪比较轻的，可以。
你要知道，语言其实不一定需要文字作为载体。
你老年痴呆后，只有母语，你连汉字都不认识或不会写了。后天的语言学得再好，也会
忘干净。
【在 g******t 的大作中提到】
: 就是别人跟你讲英语
: 没有哪个英转中的过程
: 直接理解英文含义
: 同时中文越来越不利索
: 被人拍肩膀
: 第一反应是
: 我擦 Man？
|
u*****m
发帖数: 1 | 12 一天说十遍fucking stupid，半年下来你就习惯了
【在 j****i 的大作中提到】
: 谈谈你转变的历程
|
i********r
发帖数: 12113 | 13 要梦里说话也是英文才是真正意义上变母语了
【在 g******t 的大作中提到】
: 就是别人跟你讲英语
: 没有哪个英转中的过程
: 直接理解英文含义
: 同时中文越来越不利索
: 被人拍肩膀
: 第一反应是
: 我擦 Man？
|
j****i
发帖数: 68152 | 14 你来了半年就自然而然的说英语了?
【在 u*****m 的大作中提到】
: 一天说十遍fucking stupid，半年下来你就习惯了
|
g******t
发帖数: 11249 | 15 索南梦到blonde也是讲东北大碴子口音吗
【在 i********r 的大作中提到】
: 要梦里说话也是英文才是真正意义上变母语了
|
u*****m
发帖数: 1 | 16 Fuck shit stupid ass用半年时间总说习惯了吧、
【在 j****i 的大作中提到】
: 你来了半年就自然而然的说英语了?
|
j****i
发帖数: 68152 | 17 厉害。年轻就是好。
【在 u*****m 的大作中提到】
: Fuck shit stupid ass用半年时间总说习惯了吧、
|
r*****n
发帖数: 1285 | 18 母语是你从小说的/母亲教你说的话，怎么能改变呢？
【在 g******t 的大作中提到】
: 就是别人跟你讲英语
: 没有哪个英转中的过程
: 直接理解英文含义
: 同时中文越来越不利索
: 被人拍肩膀
: 第一反应是
: 我擦 Man？
|
g******t
发帖数: 11249 | 19 多了去了
河南人转学到北京上海
长大了不会说河南话了
【在 r*****n 的大作中提到】
: 母语是你从小说的/母亲教你说的话，怎么能改变呢？
|
c*********n
发帖数: 1282 | 20 是不是英文思维的一个很关键的标志是给别人报自己的电话号码时，脑子里有没有一个
翻译过程。 |
|
|
T***u
发帖数: 1468 | 21 直接理解英语，不等于英语变母语了
用哪种语言思考取决于输入输出需求，
报自己电话号码或者生日用英语用汉语都不需要在脑子里翻译，因为两者语言的输出都
经常需要，都在脑子里存着
要用中文报SSN的话肯定需要从英语翻译，应为没有中文输出SSN的需求 |
j*****p
发帖数: 24000 | 22 潜意识说出定语前置的英语才算把英文变母语
比如说看到一个美女
想说的话是
园园，这个奶子不大但是可以背艹的女人，是我的菜 |
k***n
发帖数: 1557 | 23 很多。毛岸英俄文比中文说得好。王明两口子吵架都用俄语 |
b*******g
发帖数: 2 | 24 年龄划线是14岁，14岁以上来的，没可能了
【在 g******t 的大作中提到】
: 就是别人跟你讲英语
: 没有哪个英转中的过程
: 直接理解英文含义
: 同时中文越来越不利索
: 被人拍肩膀
: 第一反应是
: 我擦 Man？
|
