T****r
发帖数: 22092 | 1 女川原発２号機 排水作業終了
3月16日 23時48分
宮城県女川町の女川原子力発電所では、今回の震災で、２号機の地下が浸水
しましたが、東北電力によりますと、１６日に排水作業が終わったということで
す。
女川原子力発電所は、今月１１日の震災の際、２号機の原子炉建屋の地下３
階に大量の海水が入り、非常用のディーゼル発電機が起動しなくなりました。建
屋の地下の海水は、およそ１９００キロリットルで、１６日までに、すべて排出
したということです。東北電力は、浸水の原因は津波によるものとみて、さらに
調査を続けています。女川原子力発電所は地震で自動停止し、１号機のタービン
建屋の地下１階で火災が発生したほか、２号機と３号機の原子炉建屋で燃料プー
ルの水が床にあふれたことも確認されています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110316/k10014726541000.html |
t*n
发帖数: 14458 | 2 翻译please
【在 T****r 的大作中提到】
: 女川原発２号機 排水作業終了
: 3月16日 23時48分
: 宮城県女川町の女川原子力発電所では、今回の震災で、２号機の地下が浸水
: しましたが、東北電力によりますと、１６日に排水作業が終わったということで
: す。
: 女川原子力発電所は、今月１１日の震災の際、２号機の原子炉建屋の地下３
: 階に大量の海水が入り、非常用のディーゼル発電機が起動しなくなりました。建
: 屋の地下の海水は、およそ１９００キロリットルで、１６日までに、すべて排出
: したということです。東北電力は、浸水の原因は津波によるものとみて、さらに
: 調査を続けています。女川原子力発電所は地震で自動停止し、１号機のタービン
|
w****r
发帖数: 17566 | 3 ah oh ~
【在 T****r 的大作中提到】
: 女川原発２号機 排水作業終了
: 3月16日 23時48分
: 宮城県女川町の女川原子力発電所では、今回の震災で、２号機の地下が浸水
: しましたが、東北電力によりますと、１６日に排水作業が終わったということで
: す。
: 女川原子力発電所は、今月１１日の震災の際、２号機の原子炉建屋の地下３
: 階に大量の海水が入り、非常用のディーゼル発電機が起動しなくなりました。建
: 屋の地下の海水は、およそ１９００キロリットルで、１６日までに、すべて排出
: したということです。東北電力は、浸水の原因は津波によるものとみて、さらに
: 調査を続けています。女川原子力発電所は地震で自動停止し、１号機のタービン
|
T****r
发帖数: 22092 | 4 NRC chair Gregory Jaczko: "We believe that secondary containment has bee
n destroyed and there is no water in the spent fuel pool and we believe
that radiation levels are extremely high which could possibly impact the
ability to take corrective measures."
Mr Jackzo said the high radiation levels would make it very difficult fo
r workers to get near the reactor. "The doses they could experience woul
d potentially be lethal doses in a very short period of time," he said,
but added that the NRC's information on the situation was "very limited"
.
【在 T****r 的大作中提到】
: 女川原発２号機 排水作業終了
: 3月16日 23時48分
: 宮城県女川町の女川原子力発電所では、今回の震災で、２号機の地下が浸水
: しましたが、東北電力によりますと、１６日に排水作業が終わったということで
: す。
: 女川原子力発電所は、今月１１日の震災の際、２号機の原子炉建屋の地下３
: 階に大量の海水が入り、非常用のディーゼル発電機が起動しなくなりました。建
: 屋の地下の海水は、およそ１９００キロリットルで、１６日までに、すべて排出
: したということです。東北電力は、浸水の原因は津波によるものとみて、さらに
: 調査を続けています。女川原子力発電所は地震で自動停止し、１号機のタービン
|
T****r
发帖数: 22092 | 5 这个有人说好像不是说的女川，是福岛。
我还没有找到源头。
【在 T****r 的大作中提到】
: NRC chair Gregory Jaczko: "We believe that secondary containment has bee
: n destroyed and there is no water in the spent fuel pool and we believe
: that radiation levels are extremely high which could possibly impact the
: ability to take corrective measures."
: Mr Jackzo said the high radiation levels would make it very difficult fo
: r workers to get near the reactor. "The doses they could experience woul
: d potentially be lethal doses in a very short period of time," he said,
: but added that the NRC's information on the situation was "very limited"
: .
|
w****r
发帖数: 17566 | 6 hurry
【在 T****r 的大作中提到】
: 这个有人说好像不是说的女川，是福岛。
: 我还没有找到源头。
|
T****r
发帖数: 22092 | 7 我正在想法子翻译那些日语。
有人提了两句，也没说清楚，说是核堆地下着火，然后把消防用水都灌进去了，现
在抽完了？
【在 w****r 的大作中提到】
: hurry
|
w****v
发帖数: 2756 | |
S******1
发帖数: 1831 | 9 我记得中午CNN就说离福岛一号10迈另一个电站在开始evacuate了，是这个女川吗？
【在 T****r 的大作中提到】
: 女川原発２号機 排水作業終了
: 3月16日 23時48分
: 宮城県女川町の女川原子力発電所では、今回の震災で、２号機の地下が浸水
: しましたが、東北電力によりますと、１６日に排水作業が終わったということで
: す。
: 女川原子力発電所は、今月１１日の震災の際、２号機の原子炉建屋の地下３
: 階に大量の海水が入り、非常用のディーゼル発電機が起動しなくなりました。建
: 屋の地下の海水は、およそ１９００キロリットルで、１６日までに、すべて排出
: したということです。東北電力は、浸水の原因は津波によるものとみて、さらに
: 調査を続けています。女川原子力発電所は地震で自動停止し、１号機のタービン
|
T****r
发帖数: 22092 | 10 福岛二号
这个距离100公里，当初就是在这里测到辐射物的，后来MD就吓跑了
【在 S******1 的大作中提到】
: 我记得中午CNN就说离福岛一号10迈另一个电站在开始evacuate了，是这个女川吗？
|
