z*********e
发帖数: 10149 | 1 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/ |
s*****j
发帖数: 6435 | 2 Carl Sagan 的原著. 估计就是所谓的"硬"科幻了.
【在 z*********e 的大作中提到】
: 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
: 情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
: 做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
: 面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
: 角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
: 有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
: trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/
|
z*****n
发帖数: 7639 | 3 后面jodie见到她父亲是脑子里的幻想？
【在 s*****j 的大作中提到】
: Carl Sagan 的原著. 估计就是所谓的"硬"科幻了.
|
s**i
发帖数: 4448 | 4 没有答案。你选择相信什么，什么就是答案。
【在 z*****n 的大作中提到】
: 后面jodie见到她父亲是脑子里的幻想？
|
S*****n
发帖数: 692 | 5 ”外星人“根据她脑子里的记忆创造的幻想，以便更好的交流。 原著里来自中国的宇
航员见到的是秦始皇，非常搞。
【在 z*****n 的大作中提到】
: 后面jodie见到她父亲是脑子里的幻想？
|
h******v
发帖数: 1826 | 6 Matthew McConaughey就一直是个英俊没戏的小生。期待他演的好，可他在众多他主角
的电影里就是不来电。这个我要去找来看看。
【在 z*********e 的大作中提到】
: 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
: 情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
: 做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
: 面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
: 角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
: 有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
: trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/
|
D**S
发帖数: 24887 | 7 这个是他演过的电影里我唯一正经看过的,而且对他的演技评价不错的.
Jodie Foster自然不用说.
【在 h******v 的大作中提到】
: Matthew McConaughey就一直是个英俊没戏的小生。期待他演的好，可他在众多他主角
: 的电影里就是不来电。这个我要去找来看看。
|
D**S
发帖数: 24887 | 8 这是我到美国后看的第一个电影.在学校图书馆.发现了录像带(!!!对，是录像带），跑
到放像机小隔间看的。很喜欢。后来又在Netflix上看过，依然很喜欢。
【在 z*********e 的大作中提到】
: 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
: 情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
: 做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
: 面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
: 角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
: 有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
: trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/
|
d******k
发帖数: 4295 | 9 导演是泽米吉斯，回到未来系列也是他拍的，20年前录像带时代的最爱。
【在 z*********e 的大作中提到】
: 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
: 情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
: 做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
: 面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
: 角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
: 有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
: trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/
|
s*****j
发帖数: 6435 | 10 忽然想起来, 当年还在国内, 还摸电影杂志, 介绍美国年度大片, 就有这部. 翻译成<
<合同>>
【在 z*********e 的大作中提到】
: 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
: 情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
: 做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
: 面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
: 角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
: 有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
: trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/
|
|
|
z*********e
发帖数: 10149 | 11 哈，他演的好几个角色我都很喜欢，林肯律师和mud
【在 D**S 的大作中提到】
: 这个是他演过的电影里我唯一正经看过的,而且对他的演技评价不错的.
: Jodie Foster自然不用说.
|
z*********e
发帖数: 10149 | 12 对，这个在片子里面她自己也发现了
是外星人读取了她的大脑然后构造出来的形象
【在 S*****n 的大作中提到】
: ”外星人“根据她脑子里的记忆创造的幻想，以便更好的交流。 原著里来自中国的宇
: 航员见到的是秦始皇，非常搞。
|
D**S
发帖数: 24887 | 13 合同？？
肯定是看成Contract了
笑死！
成<
【在 s*****j 的大作中提到】
: 忽然想起来, 当年还在国内, 还摸电影杂志, 介绍美国年度大片, 就有这部. 翻译成<
: <合同>>
|
D**S
发帖数: 24887 | 14 Magic Mike那个老板如何？
【在 z*********e 的大作中提到】
: 哈，他演的好几个角色我都很喜欢，林肯律师和mud
|
D**S
发帖数: 24887 | 15 我没有看出电影是如何表现/暗示外星人的存在的，除了那个截获并且最终导致飞船成
功建造的无线电信号。
【在 z*********e 的大作中提到】
: 对，这个在片子里面她自己也发现了
: 是外星人读取了她的大脑然后构造出来的形象
|
z*****n
发帖数: 7639 | 16 这叫硬科幻的话，没啥电影是软科幻了。
【在 s**i 的大作中提到】
: 没有答案。你选择相信什么，什么就是答案。
|
z*****n
发帖数: 7639 | 17 contact，怎么着也得翻译成“接触”吧？
成<
【在 s*****j 的大作中提到】
: 忽然想起来, 当年还在国内, 还摸电影杂志, 介绍美国年度大片, 就有这部. 翻译成<
: <合同>>
|
z*****n
发帖数: 7639 | 18 这点很无厘头啊。好不容易去了趟外星，结果人家还不让你看真的。
【在 D**S 的大作中提到】
: 我没有看出电影是如何表现/暗示外星人的存在的，除了那个截获并且最终导致飞船成
: 功建造的无线电信号。
|
s*****j
发帖数: 6435 | 19 当年国内的电影杂志也不容易, 只有名字, 没内容, 不好翻. 我见过把 legends of
fall 翻成"陷落的传说", total recall 翻成"全部召回".
有次我大学一哥么知道我喜欢州长, 跟我说, 老施新片出来了, 叫"橡皮擦子" (
Eraser) 我差点从床上掉下来, 这片子得牛到什么程度才敢叫这名字?
【在 D**S 的大作中提到】
: 合同？？
: 肯定是看成Contract了
: 笑死！
:
: 成<
|
b*****e
发帖数: 53215 | 20 eraser怎么个妞发？
【在 s*****j 的大作中提到】
: 当年国内的电影杂志也不容易, 只有名字, 没内容, 不好翻. 我见过把 legends of
: fall 翻成"陷落的传说", total recall 翻成"全部召回".
: 有次我大学一哥么知道我喜欢州长, 跟我说, 老施新片出来了, 叫"橡皮擦子" (
: Eraser) 我差点从床上掉下来, 这片子得牛到什么程度才敢叫这名字?
|
|
|
S*****n
发帖数: 692 | 21 就是因为那个机器的科技远远超出人类的理解能力吧。 这样一来不是外星人就是神了
。 其实小说和电影的主题都是在调解科学和宗教的关系。原著的结尾有些含混，似乎
有点向宗教妥协。电影里被删掉了。不过两个都很值得看。
McConaughey演的很不错。总觉的如果神棍都象他那样的话，世界就太平多了。。。
【在 D**S 的大作中提到】
: 我没有看出电影是如何表现/暗示外星人的存在的，除了那个截获并且最终导致飞船成
: 功建造的无线电信号。
|
s**i
发帖数: 4448 | 22 对，就是宗教片儿，其实。就是讲faith。
你要有fatih接受一个不能被证明的理念事实。
Jodi经历的都在她脑子里，外人看到的是球直接掉下来啥事儿没发生。你信不信她吧。
【在 S*****n 的大作中提到】
: 就是因为那个机器的科技远远超出人类的理解能力吧。 这样一来不是外星人就是神了
: 。 其实小说和电影的主题都是在调解科学和宗教的关系。原著的结尾有些含混，似乎
: 有点向宗教妥协。电影里被删掉了。不过两个都很值得看。
: McConaughey演的很不错。总觉的如果神棍都象他那样的话，世界就太平多了。。。
|
J****n
发帖数: 3011 | 23 没看过电影吗？有录像证明好不好
神了
似乎
【在 s**i 的大作中提到】
: 对，就是宗教片儿，其实。就是讲faith。
: 你要有fatih接受一个不能被证明的理念事实。
: Jodi经历的都在她脑子里，外人看到的是球直接掉下来啥事儿没发生。你信不信她吧。
|
s******y
发帖数: 28562 | 24 不是录像，是录音带。
最后，她失望的离开的时候，另外一个人对那个主管人员说的，就是虽然那个球落下来
只有10几秒钟，但是她口袋里的录音装置却录了十几个（还是几个）小时的时间，说明
她可能是真的进入了某种空间。
【在 J****n 的大作中提到】
: 没看过电影吗？有录像证明好不好
:
: 神了
: 似乎
|
y**s
发帖数: 6809 | 25 看了contact之后泪流满面
【在 z*********e 的大作中提到】
: 新到了kindle fire,在床上玩的时候随便上amazon找了个电影试试看，结果越来越喜欢
: 情节紧凑，情感戏也到位，看到8/10的时候我还在想最后怎么收尾，哈哈，作者和编剧
: 做的还是不错的。jodie foster虽然知名度高，但是以前很少看到it的电影，这一部里
: 面it演的非常好。Matthew McConaughey就一直是个很不错的演员，在这里其实算个配
: 角，不知道怎么poster上他跟foster是在一起的。William Fichtner在里面演的角色是
: 有真人背景，一个盲人seti科学家，在里面也是一个非常讨人喜欢的人物。
: trailer说是阿甘正传同一个导演， imdb 7.3 http://www.imdb.com/title/tt0118884/
|
M******k
发帖数: 27573 | 26 不是译成第三类接触？哪里的野鸡杂志把这个都翻错了．
【在 z*****n 的大作中提到】
: contact，怎么着也得翻译成“接触”吧？
:
: 成<
|
j****e
发帖数: 12067 | 27 太恶心了，从此一看这位就烦。
【在 D**S 的大作中提到】
: Magic Mike那个老板如何？
|
d********e
发帖数: 1468 | 28
成<
【在 s*****j 的大作中提到】
: 当年国内的电影杂志也不容易, 只有名字, 没内容, 不好翻. 我见过把 legends of
: fall 翻成"陷落的传说", total recall 翻成"全部召回".
: 有次我大学一哥么知道我喜欢州长, 跟我说, 老施新片出来了, 叫"橡皮擦子" (
: Eraser) 我差点从床上掉下来, 这片子得牛到什么程度才敢叫这名字?
|
