[转载] 今天听了余华回答关于“活着”的一些问题 - PKU版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

PKU版 - [转载] 今天听了余华回答关于“活着”的一些问题

相关主题
● Re: 版务：请大家对备忘录提出宝贵意见	● 一个北大人的工作感悟(ZZ)
● 美国大众健保方案日前刚通过，请大家聊聊看法	● 发包子为风妹祈福
● 心情不好的多上BBS来抱怨抱怨	● 【归还是不归】两个国内位置的选择，纠结中
● 为什么要愤怒？	● 不是你
● 呵呵, 更看不起学生会	● 说起自杀来
● 后来的“雕刻时光” szbd	● 【感动】人为什么活着 (转载)
● 情人节往事（六）	● Re: 【感动】人为什么活着 (转载)
● [转载] lilith的无聊一天	● ZT 孔乙己之余杰版

相关话题的讨论汇总
话题: 余华话题: 回答话题: 电影话题: 问题话题: 活着

进入PKU版参与讨论

(共1页)

p***p
发帖数: 559

【以下文字转载自 Movie 讨论区】
【原文由 pingp 所发表】
今天去一个什么国际文学节，里面放了“活着”，电影之后余华回答了
观众的问题。余华砟一看很象餐馆里的大厨或者和气的包工头，一句英
语不会，一口地方话，不时出去抽个烟什么的，当然回答问题非常到点，
声音也洪亮，这么说吧，很像个来开会的基层党支书乡干部。多少有点
感慨，国外生活的人多少要有意识进入角色，至少要学外语，不要说作
家普通人也一样，他那样真是只有呆在国内才能办到。有些作家举止上
能感觉在迎合老外的习惯口味，但是写作又完全另一个事情，人真是复
杂，想想自己每天的烦恼就知道了。
照例开始老外问了电影能不能中国放映政治压力如何等等，简直快成FLG
了，每次都要发一下正念。余回答倒很有趣，他不知道别人脑子里怎么想
的。另外就是中国电影比较少，领导一般都容易关怀，而中国小说太多，
光文学书籍每年就3万种，而且领导一般不怎么看书，基本上只要把书写
到1万字以上就安全了。
谈到张艺谋的改编，余华讲他自己只能提意见不能拿主义。张比他大十岁，
比如文革对自己只是很朦胧的，而张当时已经十七八了，所以电影里面
处理比较细致，

(共1页)

进入PKU版参与讨论

相关主题
● ZT 孔乙己之余杰版	● 呵呵, 更看不起学生会
● 对法制化前途的一点忧虑	● 后来的“雕刻时光” szbd
● 哈哈，我穿梭回来啦！！！	● 情人节往事（六）
● [转载] 今天听了余华回答关于“活着”的一些问题	● [转载] lilith的无聊一天
● Re: 版务：请大家对备忘录提出宝贵意见	● 一个北大人的工作感悟(ZZ)
● 美国大众健保方案日前刚通过，请大家聊聊看法	● 发包子为风妹祈福
● 心情不好的多上BBS来抱怨抱怨	● 【归还是不归】两个国内位置的选择，纠结中
● 为什么要愤怒？	● 不是你

相关话题的讨论汇总
话题: 余华话题: 回答话题: 电影话题: 问题话题: 活着

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天