f********n
发帖数: 194 | 1 問題就是－－－
北宋初期，（趙光義時候），一個年輕的貴族男子，在很正式的場合（比如大型飲宴、
聚會），見到一個陌生的未婚貴族女子，應該怎麼稱呼？
其次是不是很正式的場合，叫“小娘子”？
類似現在的“小姐”，不過那時候叫甚麼？
我看《宋史》、還有甚麼筆談啊，錄啊，都不稱呼，直接說事了。實在沒招了，來問各
位高人，請給出處
謝謝各位才子佳人哈～～～ 幫頂的也謝謝了！！ |
v*********l
发帖数: 181 | 2 你问这个问题的背景是什么呢?需要考证哪篇文章是否写得对?还是担心你哪天穿越到宋
代不会穿帮？ |
B******u
发帖数: 23763 | 3 问题是，有这样的事情发生么？
大宋朝的未婚女性可以登堂么？
【在 f********n 的大作中提到】
: 問題就是－－－
: 北宋初期，（趙光義時候），一個年輕的貴族男子，在很正式的場合（比如大型飲宴、
: 聚會），見到一個陌生的未婚貴族女子，應該怎麼稱呼？
: 其次是不是很正式的場合，叫“小娘子”？
: 類似現在的“小姐”，不過那時候叫甚麼？
: 我看《宋史》、還有甚麼筆談啊，錄啊，都不稱呼，直接說事了。實在沒招了，來問各
: 位高人，請給出處
: 謝謝各位才子佳人哈～～～ 幫頂的也謝謝了！！
|
x*******1
发帖数: 1167 | 4 1. 我不懂，主要是帮顶。
2. 宋朝"贵族""未婚"女子可以抛头露面的出席大型飲宴、聚會吗？
“比起更小或更老的女子，各个阶级都不得不注意让那些风华正茂、具性吸引力或易受
伤害的女子（从10岁至35或40岁）躲开男人的视线。”----《内闱—宋代的婚姻与妇女
生活》
3. "北宋徽宗时，把亲王的女儿改称为宗姬 ，宰相的女儿因不是皇族，无封号，称小
姐等 ，皇亲贵族的女儿称郡主或县主 ，一般人称呼未婚女子为“小娘子”。现代人感
觉这称呼或许有点轻佻，不过当时确实是这样叫的。绝对不能称呼未婚女子为“姑娘”
，因为那是专指父亲的姐妹。" ---- 百度知道 (可靠性自量 :P) |
Z*****l
发帖数: 14069 | 5 贵族好办，叫lady，行吻手礼。
【在 f********n 的大作中提到】
: 問題就是－－－
: 北宋初期，（趙光義時候），一個年輕的貴族男子，在很正式的場合（比如大型飲宴、
: 聚會），見到一個陌生的未婚貴族女子，應該怎麼稱呼？
: 其次是不是很正式的場合，叫“小娘子”？
: 類似現在的“小姐”，不過那時候叫甚麼？
: 我看《宋史》、還有甚麼筆談啊，錄啊，都不稱呼，直接說事了。實在沒招了，來問各
: 位高人，請給出處
: 謝謝各位才子佳人哈～～～ 幫頂的也謝謝了！！
|
d**e
发帖数: 4304 | 6 叫校花吧
【在 f********n 的大作中提到】
: 問題就是－－－
: 北宋初期，（趙光義時候），一個年輕的貴族男子，在很正式的場合（比如大型飲宴、
: 聚會），見到一個陌生的未婚貴族女子，應該怎麼稱呼？
: 其次是不是很正式的場合，叫“小娘子”？
: 類似現在的“小姐”，不過那時候叫甚麼？
: 我看《宋史》、還有甚麼筆談啊，錄啊，都不稱呼，直接說事了。實在沒招了，來問各
: 位高人，請給出處
: 謝謝各位才子佳人哈～～～ 幫頂的也謝謝了！！
|
d**e
发帖数: 4304 | 7 是因为正看新水浒呢吧，俺也在看
【在 v*********l 的大作中提到】
: 你问这个问题的背景是什么呢?需要考证哪篇文章是否写得对?还是担心你哪天穿越到宋
: 代不会穿帮？
|
x*******1
发帖数: 1167 | 8 问了一个相对（我）专业的师姐，回复如下：
“ 宋初中原地带贵族家庭应该还是比较讲礼的，应该很少发生年轻男子面见陌生未婚
贵族女子吧？如果已经介绍认识了或者非正式场合，没封号的，称“娘子”或者“X娘
”、“X娘子”应该没问题。。。 在写穿越小说吗？：）”
师姐的后一个问题留给lz，哈哈。
【在 f********n 的大作中提到】
: 問題就是－－－
: 北宋初期，（趙光義時候），一個年輕的貴族男子，在很正式的場合（比如大型飲宴、
: 聚會），見到一個陌生的未婚貴族女子，應該怎麼稱呼？
: 其次是不是很正式的場合，叫“小娘子”？
: 類似現在的“小姐”，不過那時候叫甚麼？
: 我看《宋史》、還有甚麼筆談啊，錄啊，都不稱呼，直接說事了。實在沒招了，來問各
: 位高人，請給出處
: 謝謝各位才子佳人哈～～～ 幫頂的也謝謝了！！
|
f********n
发帖数: 194 | 9 謝謝mm!!!!
是啊，在寫東西，但是不是穿越。穿越還考據幹嘛，直接就叫 「美女！」 好了 哈哈
宋初好像和五代、唐差不多，不是很束縛女性的。不管怎麼樣，男主女主一定要見面＝
＝ 我種麼辦？？
mm自己一定也很專業吧，有甚麼教授可以問的麼？？我自己查了好多宋代筆記、宋史啊
，甚麼的，費功夫，還沒有效果。
謝謝謝謝！！
【在 x*******1 的大作中提到】
: 问了一个相对（我）专业的师姐，回复如下：
: “ 宋初中原地带贵族家庭应该还是比较讲礼的，应该很少发生年轻男子面见陌生未婚
: 贵族女子吧？如果已经介绍认识了或者非正式场合，没封号的，称“娘子”或者“X娘
: ”、“X娘子”应该没问题。。。 在写穿越小说吗？：）”
: 师姐的后一个问题留给lz，哈哈。
|
f********n
发帖数: 194 | 10 穿越一定穿幫的。裝文化人不會拿筆，不會寫字，裝勞動人民五穀不分＝ ＝
【在 v*********l 的大作中提到】
: 你问这个问题的背景是什么呢?需要考证哪篇文章是否写得对?还是担心你哪天穿越到宋
: 代不会穿帮？
|
|
|
f********n
发帖数: 194 | 11 選在宋初，因為那時候好像還沒有那麼嚴。。。
【在 B******u 的大作中提到】
: 问题是，有这样的事情发生么？
: 大宋朝的未婚女性可以登堂么？
|
x*******1
发帖数: 1167 | 12 你咋知道是mm不是gg。。。
我真不专业，那个师姐相对我比较专业，但也不是中文/历史的。不如你到其他版问问
？比如中华古典文化ChineseClassics，文海拾贝Literature，或者武侠paladin。。。
【在 f********n 的大作中提到】
: 謝謝mm!!!!
: 是啊，在寫東西，但是不是穿越。穿越還考據幹嘛，直接就叫 「美女！」 好了 哈哈
: 宋初好像和五代、唐差不多，不是很束縛女性的。不管怎麼樣，男主女主一定要見面＝
: ＝ 我種麼辦？？
: mm自己一定也很專業吧，有甚麼教授可以問的麼？？我自己查了好多宋代筆記、宋史啊
: ，甚麼的，費功夫，還沒有效果。
: 謝謝謝謝！！
|
x*******1
发帖数: 1167 | 13 我帮你转到ChineseClassics了，看看有没有人知道。。
【在 x*******1 的大作中提到】
: 你咋知道是mm不是gg。。。
: 我真不专业，那个师姐相对我比较专业，但也不是中文/历史的。不如你到其他版问问
: ？比如中华古典文化ChineseClassics，文海拾贝Literature，或者武侠paladin。。。
|
h****z
发帖数: 1996 | 14 写剧本？
【在 f********n 的大作中提到】
: 問題就是－－－
: 北宋初期，（趙光義時候），一個年輕的貴族男子，在很正式的場合（比如大型飲宴、
: 聚會），見到一個陌生的未婚貴族女子，應該怎麼稱呼？
: 其次是不是很正式的場合，叫“小娘子”？
: 類似現在的“小姐”，不過那時候叫甚麼？
: 我看《宋史》、還有甚麼筆談啊，錄啊，都不稱呼，直接說事了。實在沒招了，來問各
: 位高人，請給出處
: 謝謝各位才子佳人哈～～～ 幫頂的也謝謝了！！
|
f********n
发帖数: 194 | 15 這...因為你說師姐，我覺得一般都是師姐師妹好，師兄師弟好...呃...對不起了，這
位“郎君”(宋朝叫男子是這樣叫吧。。。)
中國文化版同時發了，木有人理我。
一般衹有母校版上能夠感受到溫暖。。。：...(
【在 x*******1 的大作中提到】
: 你咋知道是mm不是gg。。。
: 我真不专业，那个师姐相对我比较专业，但也不是中文/历史的。不如你到其他版问问
: ？比如中华古典文化ChineseClassics，文海拾贝Literature，或者武侠paladin。。。
|
f********n
发帖数: 194 | 16 差不多＝） 玩的
【在 h****z 的大作中提到】
: 写剧本？
|
x*******1
发帖数: 1167 | 17 我错了。。。
师姐师妹好，是真理。。。
闹着玩的，还请mm别介意。。。
【在 f********n 的大作中提到】
: 這...因為你說師姐，我覺得一般都是師姐師妹好，師兄師弟好...呃...對不起了，這
: 位“郎君”(宋朝叫男子是這樣叫吧。。。)
: 中國文化版同時發了，木有人理我。
: 一般衹有母校版上能夠感受到溫暖。。。：...(
|
x*******1
发帖数: 1167 | 18 刚看到那边版大回复了，果然专业。不过我师姐说的也是对的 : )
【在 f********n 的大作中提到】
: 這...因為你說師姐，我覺得一般都是師姐師妹好，師兄師弟好...呃...對不起了，這
: 位“郎君”(宋朝叫男子是這樣叫吧。。。)
: 中國文化版同時發了，木有人理我。
: 一般衹有母校版上能夠感受到溫暖。。。：...(
|
b*********k
发帖数: 35031 | 19 mm，我帮你把问题转去literature了，你可以看看回帖有没有帮助，那边有些id可能要
晚上才能上来，你可以关注一下：）
http://www.mitbbs.com/article_t0/Literature/31244631.html |
f********n
发帖数: 194 | 20 謝謝chipmunk 幫忙！！
已經有人回了呵呵
唉，要是還在學校多好啊，跑六院去，中文系找個教授一問，立馬門清！！
可惜當初上古文的老師，仙風道骨著呢，估計到今天他也不會有電子郵箱吧。。。
【在 b*********k 的大作中提到】
: mm，我帮你把问题转去literature了，你可以看看回帖有没有帮助，那边有些id可能要
: 晚上才能上来，你可以关注一下：）
: http://www.mitbbs.com/article_t0/Literature/31244631.html
|
|
|
d**e
发帖数: 4304 | 21 晕，这还需要去别处问，P大真没人了啊
写穿越小说不用这么着急吧，等俺老开过三个玩笑，答案自然来了。楼上几位还真是急
脾气
嗯，用不着中文历史的，咱理科男来说说。
这个吧，叫娘子算是勉强公认的。俺说的重点是这个娘子绝对不能直呼，必须加上前缀
，一般来说是姓氏，排行。最简单的例子，参见杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》，
宋朝晚唐朝只有50年，宋初习俗多承唐制。
尤其是姓氏是必须的，如果你觉得两个人谈情说爱加上姓氏叫起来不那么亲切，那也没
办法，否则可能被老丈杆子抽的。这算是一种严重的不尊重，作为表面要装的知书达理
的贵族，绝无可能。说唐朝宋初不是很束縛女性，那只是相对后来达到变态程度而言。
男尊女卑从有朝代可考就很严重了。嗯，现代的女生真幸福。。。
最后俺还是推荐叫校花，那时候的官二代肯定不是混汴大就是混宋大，叫校花挺好的，
倍儿有面子，本来叫娘子也未完全确证。 |
d**********u
发帖数: 4124 | 22 是真的吗，
是真的才有包子
【在 d**e 的大作中提到】
: 晕，这还需要去别处问，P大真没人了啊
: 写穿越小说不用这么着急吧，等俺老开过三个玩笑，答案自然来了。楼上几位还真是急
: 脾气
: 嗯，用不着中文历史的，咱理科男来说说。
: 这个吧，叫娘子算是勉强公认的。俺说的重点是这个娘子绝对不能直呼，必须加上前缀
: ，一般来说是姓氏，排行。最简单的例子，参见杜甫的《观公孙大娘弟子舞剑器行》，
: 宋朝晚唐朝只有50年，宋初习俗多承唐制。
: 尤其是姓氏是必须的，如果你觉得两个人谈情说爱加上姓氏叫起来不那么亲切，那也没
: 办法，否则可能被老丈杆子抽的。这算是一种严重的不尊重，作为表面要装的知书达理
: 的贵族，绝无可能。说唐朝宋初不是很束縛女性，那只是相对后来达到变态程度而言。
|
d**e
发帖数: 4304 | 23 不是。。。
嗯，加了点俺自己的见解吧，不过俺也不算乱说，很多书里写到过的，
算了，加上佐证好了，为了包子~
《夷坚志，西洋庙》。里的一句“幼女始分双髻。见白衣丈夫。持剪刀来前。呼曰。小
娘子与我头上角。儿女惊啼闲。”
叫小娘子没带姓氏，人家怒了。。。
还有，《夷坚志》黄十一娘，张小娘子篇都写过。当然这个只是宋代人写的风俗小说。
正史的话，如果俺没记错《续资治通鉴长编》里也写到过，不过这个书太长了，一下子
不好找。
是真的吗，
是真的才有包子
【在 d**********u 的大作中提到】
: 是真的吗，
: 是真的才有包子
|
B******u
发帖数: 23763 | 24 赞, 到底是俺弟哈.
高,实在是高.
【在 d**e 的大作中提到】
: 不是。。。
: 嗯，加了点俺自己的见解吧，不过俺也不算乱说，很多书里写到过的，
: 算了，加上佐证好了，为了包子~
: 《夷坚志，西洋庙》。里的一句“幼女始分双髻。见白衣丈夫。持剪刀来前。呼曰。小
: 娘子与我头上角。儿女惊啼闲。”
: 叫小娘子没带姓氏，人家怒了。。。
: 还有，《夷坚志》黄十一娘，张小娘子篇都写过。当然这个只是宋代人写的风俗小说。
: 正史的话，如果俺没记错《续资治通鉴长编》里也写到过，不过这个书太长了，一下子
: 不好找。
:
|
d**e
发帖数: 4304 | 25 高乐高
【在 B******u 的大作中提到】
: 赞, 到底是俺弟哈.
: 高,实在是高.
|
d**********u
发帖数: 4124 | 26 好吧，有包子！
【在 d**e 的大作中提到】
: 不是。。。
: 嗯，加了点俺自己的见解吧，不过俺也不算乱说，很多书里写到过的，
: 算了，加上佐证好了，为了包子~
: 《夷坚志，西洋庙》。里的一句“幼女始分双髻。见白衣丈夫。持剪刀来前。呼曰。小
: 娘子与我头上角。儿女惊啼闲。”
: 叫小娘子没带姓氏，人家怒了。。。
: 还有，《夷坚志》黄十一娘，张小娘子篇都写过。当然这个只是宋代人写的风俗小说。
: 正史的话，如果俺没记错《续资治通鉴长编》里也写到过，不过这个书太长了，一下子
: 不好找。
:
|
