R********r
发帖数: 3415 | 1 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文 |
J******f
发帖数: 355 | 2 我家在家必须说中文，因为有老人，希望他们以后能和老人交流。
虽然要求如此，老大老二两个人嘀嘀咕咕的时候还是100%的英文。
我觉得中文一定要有强制性的要求，否则不进则退，退起来可是一泻千里。 |
c*******t
发帖数: 953 | |
x*********a
发帖数: 462 | 4 我家是属于20%的。父母英语的好坏也是一个因素。just kidding！
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
m**k
发帖数: 18660 | 5 父母懒惰而已.
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
R********r
发帖数: 3415 | 6 这个得赞， 你们多大送他们去daycare?
【在 c*******t 的大作中提到】
: 我家老大和老二是用中文交流。
|
h********y
发帖数: 3778 | 7 我so far还只遇到一个在家讲英文的，其他二三十号不管大小娃全是父母在家讲中文
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
c*******u
发帖数: 12899 | 8 那我就是那20%了，呵呵。
我家小子中文英文都挺利索。
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
F**********e
发帖数: 1883 | |
f*******3
发帖数: 1371 | 10 俺家一直坚持讲中文，从前觉得也不难，所以本来十分不理解为啥一些大娃妈们都用一
口英文跟孩子讲话。 现在我家老大2年级，开始发现有点问题。 首先是娃越大，她的
朋友里纯英文的越多，相对来说，白天，和朋友的时间多，和家人的时间少。而且说的
东西多数是在学校发生的，有的英文词不单是孩子不知道中文怎么说，连她问我的时候
我也要想一想才知道怎么翻译，有时候一懒，也就直接用英文了。还有就是气氛问题，
有大孩子的家里都知道，如果两个人上班的话，孩子多半要去after school,回家以后
就是个吃饭，做作业，睡觉，一共也没有多少相处时间，有时候往往是孩子一脸兴奋想
跟你讲她今天的趣事，你来一句“用中文”，然后她就没声音了，父母于心不忍，然后
标准就松了。。。
反正俺家现在还是在坚持，但我真的感觉越来越难了。孩子大了，受家里的影响越来越
小，受社会的影响越来越大。同样是上学，小的现在还是流利的中文，姐姐跟她讲话也
自动用中文，但大的就不一样了。 说起来她上的还是每天中文的after school, 老师
讲中文，但孩子们之间还是英文，回家呢，事也多，我不可能喋喋不休就为了跟她练中
文吧，这么说她接触
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
|
|
m**k
发帖数: 18660 | 11 说的挺好的，字里行间是要顺其自然了.hoho
【在 f*******3 的大作中提到】
: 俺家一直坚持讲中文，从前觉得也不难，所以本来十分不理解为啥一些大娃妈们都用一
: 口英文跟孩子讲话。 现在我家老大2年级，开始发现有点问题。 首先是娃越大，她的
: 朋友里纯英文的越多，相对来说，白天，和朋友的时间多，和家人的时间少。而且说的
: 东西多数是在学校发生的，有的英文词不单是孩子不知道中文怎么说，连她问我的时候
: 我也要想一想才知道怎么翻译，有时候一懒，也就直接用英文了。还有就是气氛问题，
: 有大孩子的家里都知道，如果两个人上班的话，孩子多半要去after school,回家以后
: 就是个吃饭，做作业，睡觉，一共也没有多少相处时间，有时候往往是孩子一脸兴奋想
: 跟你讲她今天的趣事，你来一句“用中文”，然后她就没声音了，父母于心不忍，然后
: 标准就松了。。。
: 反正俺家现在还是在坚持，但我真的感觉越来越难了。孩子大了，受家里的影响越来越
|
f*******3
发帖数: 1371 | 12 我倒是想顺呢。 俺们是有可能回国的，这几年我啥都放了，就是这个中文一直特别特
别强调不能丢，生怕有一天回去孩子就惨了。不是我BSO,我们老大的中文，说起来这边
的中国孩子里同龄的，还没有比她程度好的，能自己看书，常能用中文写好几页的日记
，中文课本也已经是6册书，跟中文学校里高年级的孩子一起上的，就这样，你让她在
家用中文讲话还是不太乐意，的确有时候我也觉得挺为难孩子的，有的东西，ESC
program, Multipurpose room, playdate, wednesday folder, field trip等等，英文
很简单的词，非翻译成中文就怪怪的。。。不过真放，我也不想。。。唉，难啊。
【在 m**k 的大作中提到】
: 说的挺好的，字里行间是要顺其自然了.hoho
|
j*****u
发帖数: 546 | 13 原来有80%这么多啊？我接触的咋都讲的中文的呢？还有一个讲方言的呢。 |
y**m
发帖数: 1049 | 14 你这个80%是怎么统计出来的?这么精确?
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
C**********e
发帖数: 1608 | 15 孩子被资本主义幼儿园洗脑了。中文教训，装不懂。只好英文上。 |
n*****s
发帖数: 343 | |
m**********2
发帖数: 6568 | 17 理想是理想，大家都有过理想。
我不想多说，只是很反感那些拿这个事情站在道德制高点上似乎其他的中国人都是欺宗
蔑祖的不肖子孙
假洋鬼子，只有他自己才是正宗中国人的样子。
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
c*******t
发帖数: 953 | 18
老大20个月去的；
老二14个月去的。
【在 R********r 的大作中提到】
: 这个得赞， 你们多大送他们去daycare?
|
R********r
发帖数: 3415 | 19 我也觉得这样很为难，不过以后孩子真想补回来应该很容易，还见过一在mitbbs灌水的
abc,说他想学中文是因为想看家里都是中文书
【在 f*******3 的大作中提到】
: 俺家一直坚持讲中文，从前觉得也不难，所以本来十分不理解为啥一些大娃妈们都用一
: 口英文跟孩子讲话。 现在我家老大2年级，开始发现有点问题。 首先是娃越大，她的
: 朋友里纯英文的越多，相对来说，白天，和朋友的时间多，和家人的时间少。而且说的
: 东西多数是在学校发生的，有的英文词不单是孩子不知道中文怎么说，连她问我的时候
: 我也要想一想才知道怎么翻译，有时候一懒，也就直接用英文了。还有就是气氛问题，
: 有大孩子的家里都知道，如果两个人上班的话，孩子多半要去after school,回家以后
: 就是个吃饭，做作业，睡觉，一共也没有多少相处时间，有时候往往是孩子一脸兴奋想
: 跟你讲她今天的趣事，你来一句“用中文”，然后她就没声音了，父母于心不忍，然后
: 标准就松了。。。
: 反正俺家现在还是在坚持，但我真的感觉越来越难了。孩子大了，受家里的影响越来越
|
R********r
发帖数: 3415 | 20 瞎估的，见发帖和身边的人
【在 y**m 的大作中提到】
: 你这个80%是怎么统计出来的?这么精确?
|
|
|
d****t
发帖数: 1284 | 21 nod，这纯属人家自己家的家事，
有的人操的心怎么那么多，累不累呀
【在 m**********2 的大作中提到】
: 理想是理想，大家都有过理想。
: 我不想多说，只是很反感那些拿这个事情站在道德制高点上似乎其他的中国人都是欺宗
: 蔑祖的不肖子孙
: 假洋鬼子，只有他自己才是正宗中国人的样子。
|
p****r
发帖数: 353 | 22 1. 这个统计是真的吗？
2. 自己跟着自己的原则走就好了。
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
a****n
发帖数: 2090 | 23 这些词汇没必要非用中文不可吧。
【在 f*******3 的大作中提到】
: 我倒是想顺呢。 俺们是有可能回国的，这几年我啥都放了，就是这个中文一直特别特
: 别强调不能丢，生怕有一天回去孩子就惨了。不是我BSO,我们老大的中文，说起来这边
: 的中国孩子里同龄的，还没有比她程度好的，能自己看书，常能用中文写好几页的日记
: ，中文课本也已经是6册书，跟中文学校里高年级的孩子一起上的，就这样，你让她在
: 家用中文讲话还是不太乐意，的确有时候我也觉得挺为难孩子的，有的东西，ESC
: program, Multipurpose room, playdate, wednesday folder, field trip等等，英文
: 很简单的词，非翻译成中文就怪怪的。。。不过真放，我也不想。。。唉，难啊。
|
m**k
发帖数: 18660 | 24 动词也是阿。"share"..说"分享?"
【在 a****n 的大作中提到】
: 这些词汇没必要非用中文不可吧。
|
f*******3
发帖数: 1371 | 25 nod. 有时候真的硬翻也是可以，就是觉得别扭。。。
【在 m**k 的大作中提到】
: 动词也是阿。"share"..说"分享?"
|
m******l
发帖数: 2472 | 26 先赞一个！
另外，我观察，你可以让她中英文混合，在中英文都说的地方，比如香港，大家口头上
也习惯了中英文混合说。 比如，她可以说，我先去了 multipurpose room, 我在那里
碰见了lisa, 她也不想去 field trip.
【在 f*******3 的大作中提到】
: 我倒是想顺呢。 俺们是有可能回国的，这几年我啥都放了，就是这个中文一直特别特
: 别强调不能丢，生怕有一天回去孩子就惨了。不是我BSO,我们老大的中文，说起来这边
: 的中国孩子里同龄的，还没有比她程度好的，能自己看书，常能用中文写好几页的日记
: ，中文课本也已经是6册书，跟中文学校里高年级的孩子一起上的，就这样，你让她在
: 家用中文讲话还是不太乐意，的确有时候我也觉得挺为难孩子的，有的东西，ESC
: program, Multipurpose room, playdate, wednesday folder, field trip等等，英文
: 很简单的词，非翻译成中文就怪怪的。。。不过真放，我也不想。。。唉，难啊。
|
f*******3
发帖数: 1371 | 27 谢建议。 俺开始是这么做的，后来我们回中国玩，我爸妈跟孩子相处一段以后说我们
教育失败，孩子说话不中不英， 一副洋鬼子的样子，不说英文就说不出完整的句子，
强烈反对我们允许孩子在中文里夹杂英文，说这样会养成坏习惯。 是也有道理啊，可
是把每一个词翻译过来很烦不说，俺也觉得怪。当然话说回来，翻的也不是没有，LA
chinatown那些保姆啥的，就是有办法把所有英文都用中文讲，翻译不成的就音译，乍
听着别扭吧，慢慢习惯了也就好了。。。难道我也该走这条路？
【在 m******l 的大作中提到】
: 先赞一个！
: 另外，我观察，你可以让她中英文混合，在中英文都说的地方，比如香港，大家口头上
: 也习惯了中英文混合说。 比如，她可以说，我先去了 multipurpose room, 我在那里
: 碰见了lisa, 她也不想去 field trip.
|
R********r
发帖数: 3415 | 28 爸妈的话在中国听就行，想想即使咱们有时也要加些英文在里面
【在 f*******3 的大作中提到】
: 谢建议。 俺开始是这么做的，后来我们回中国玩，我爸妈跟孩子相处一段以后说我们
: 教育失败，孩子说话不中不英， 一副洋鬼子的样子，不说英文就说不出完整的句子，
: 强烈反对我们允许孩子在中文里夹杂英文，说这样会养成坏习惯。 是也有道理啊，可
: 是把每一个词翻译过来很烦不说，俺也觉得怪。当然话说回来，翻的也不是没有，LA
: chinatown那些保姆啥的，就是有办法把所有英文都用中文讲，翻译不成的就音译，乍
: 听着别扭吧，慢慢习惯了也就好了。。。难道我也该走这条路？
|
m******l
发帖数: 2472 | 29 我在想，现在她们的生活，和中文脱离太多，硬逼中文可能会适得其反。
培养一些对中国文化的认同感？ 比如看一些中文电视，书。
包括我们自己，如果不看中文书，不上中文网站，自己对中国文化的认同感，也会减弱。
【在 f*******3 的大作中提到】
: 谢建议。 俺开始是这么做的，后来我们回中国玩，我爸妈跟孩子相处一段以后说我们
: 教育失败，孩子说话不中不英， 一副洋鬼子的样子，不说英文就说不出完整的句子，
: 强烈反对我们允许孩子在中文里夹杂英文，说这样会养成坏习惯。 是也有道理啊，可
: 是把每一个词翻译过来很烦不说，俺也觉得怪。当然话说回来，翻的也不是没有，LA
: chinatown那些保姆啥的，就是有办法把所有英文都用中文讲，翻译不成的就音译，乍
: 听着别扭吧，慢慢习惯了也就好了。。。难道我也该走这条路？
|
d********t
发帖数: 587 | 30 在家你就放一放，让他中英混搭，回国他自己也会知道跟老人不能掺英文，我儿子和我
爸妈说话，说一半就跑来问我XXX中文是什么，然后接着说。挺好，回去词汇量还涨了
【在 f*******3 的大作中提到】
: 谢建议。 俺开始是这么做的，后来我们回中国玩，我爸妈跟孩子相处一段以后说我们
: 教育失败，孩子说话不中不英， 一副洋鬼子的样子，不说英文就说不出完整的句子，
: 强烈反对我们允许孩子在中文里夹杂英文，说这样会养成坏习惯。 是也有道理啊，可
: 是把每一个词翻译过来很烦不说，俺也觉得怪。当然话说回来，翻的也不是没有，LA
: chinatown那些保姆啥的，就是有办法把所有英文都用中文讲，翻译不成的就音译，乍
: 听着别扭吧，慢慢习惯了也就好了。。。难道我也该走这条路？
|
|
|
S********a
发帖数: 1163 | 31 how nice!!! he knows he needs to talk PURE chinese when talking w/ grands.
zan ur son :)
【在 d********t 的大作中提到】
: 在家你就放一放，让他中英混搭，回国他自己也会知道跟老人不能掺英文，我儿子和我
: 爸妈说话，说一半就跑来问我XXX中文是什么，然后接着说。挺好，回去词汇量还涨了
|
t********1
发帖数: 1855 | 32 我就是那个跟娃讲方言的， 他爹跟他讲普通话。
【在 j*****u 的大作中提到】
: 原来有80%这么多啊？我接触的咋都讲的中文的呢？还有一个讲方言的呢。
|
b******u
发帖数: 676 | 33 哪儿来的数据和样本？我认识的所有父母均为中国人的家庭，父母和孩子之间都是说中
文的。 |
a***l
发帖数: 2397 | 34 还是看家长吧
我有朋友老大四年级了，跟父母是讲中文的，跟3岁的弟弟是有时中文有时英文 |
d****o
发帖数: 3197 | 35 哥们，说话不能太离谱，你这个80%的数据是哪儿来的？
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
G*********e
发帖数: 614 | 36 这孩子真不错！
【在 f*******3 的大作中提到】
: 我倒是想顺呢。 俺们是有可能回国的，这几年我啥都放了，就是这个中文一直特别特
: 别强调不能丢，生怕有一天回去孩子就惨了。不是我BSO,我们老大的中文，说起来这边
: 的中国孩子里同龄的，还没有比她程度好的，能自己看书，常能用中文写好几页的日记
: ，中文课本也已经是6册书，跟中文学校里高年级的孩子一起上的，就这样，你让她在
: 家用中文讲话还是不太乐意，的确有时候我也觉得挺为难孩子的，有的东西，ESC
: program, Multipurpose room, playdate, wednesday folder, field trip等等，英文
: 很简单的词，非翻译成中文就怪怪的。。。不过真放，我也不想。。。唉，难啊。
|
a****n
发帖数: 2090 | 37 我的标准是，如果中文家长用起来也别扭的就用英文好了。 比如，我觉得love说起来
比爱听着顺耳。所以娃说“I love you”的时候，我就不管他。
【在 m**k 的大作中提到】
: 动词也是阿。"share"..说"分享?"
|
A*******6
发帖数: 760 | 38 没有吧，我周围的父母都在家跟孩子说中文的。我也是，不怕孩子以后说不好英文，就
怕孩子长大后把中文给忘了。
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
a****l
发帖数: 8211 | 39 seems that's the way some people do research...
【在 d****o 的大作中提到】
: 哥们，说话不能太离谱，你这个80%的数据是哪儿来的？
|
V*****8
发帖数: 33122 | 40 how's he picking up the dialect?
【在 t********1 的大作中提到】
: 我就是那个跟娃讲方言的， 他爹跟他讲普通话。
|
|
|
t********1
发帖数: 1855 | 41 现在他mixed。方言、普通话、英文（因为玩具都是英文发音）， 最近换了个班， 老
师只说英文、广
东话， 我跟他爹说那天儿子说不定还冒出来粤语了呢。 lol。
【在 V*****8 的大作中提到】
: how's he picking up the dialect?
|
C**********S
发帖数: 312 | 42 我家情况完全相反. 孩子全天在英文环境.可惜英文很差.
我在家试图给他读英文故事.他坚决要求我用中文.哪怕书是英文是,也要我翻译成中文.
因为中文故事他能懂,英文故事他只懂一点.
【在 f*******3 的大作中提到】
: 俺家一直坚持讲中文，从前觉得也不难，所以本来十分不理解为啥一些大娃妈们都用一
: 口英文跟孩子讲话。 现在我家老大2年级，开始发现有点问题。 首先是娃越大，她的
: 朋友里纯英文的越多，相对来说，白天，和朋友的时间多，和家人的时间少。而且说的
: 东西多数是在学校发生的，有的英文词不单是孩子不知道中文怎么说，连她问我的时候
: 我也要想一想才知道怎么翻译，有时候一懒，也就直接用英文了。还有就是气氛问题，
: 有大孩子的家里都知道，如果两个人上班的话，孩子多半要去after school,回家以后
: 就是个吃饭，做作业，睡觉，一共也没有多少相处时间，有时候往往是孩子一脸兴奋想
: 跟你讲她今天的趣事，你来一句“用中文”，然后她就没声音了，父母于心不忍，然后
: 标准就松了。。。
: 反正俺家现在还是在坚持，但我真的感觉越来越难了。孩子大了，受家里的影响越来越
|
b*****z
发帖数: 942 | 43 他在国内待过很久吗？
文.
【在 C**********S 的大作中提到】
: 我家情况完全相反. 孩子全天在英文环境.可惜英文很差.
: 我在家试图给他读英文故事.他坚决要求我用中文.哪怕书是英文是,也要我翻译成中文.
: 因为中文故事他能懂,英文故事他只懂一点.
|
e******n
发帖数: 575 | 44 我在家一定跟孩子说中文，现在不说，以后肯定会放弃的 |
d*******n
发帖数: 1339 | 45 why you care?
【在 R********r 的大作中提到】
: 是什么时候放弃说呢还是压根就不想教让其顺其自然？
: 我的理想/原则是在家说中文，在外说英文；跟说中文的说中文，跟说英文的说英文
|
r*********s
发帖数: 1027 | 46 好强啊，先说说怎么培养孩子到这个程度吧，非常羡慕
【在 f*******3 的大作中提到】
: 我倒是想顺呢。 俺们是有可能回国的，这几年我啥都放了，就是这个中文一直特别特
: 别强调不能丢，生怕有一天回去孩子就惨了。不是我BSO,我们老大的中文，说起来这边
: 的中国孩子里同龄的，还没有比她程度好的，能自己看书，常能用中文写好几页的日记
: ，中文课本也已经是6册书，跟中文学校里高年级的孩子一起上的，就这样，你让她在
: 家用中文讲话还是不太乐意，的确有时候我也觉得挺为难孩子的，有的东西，ESC
: program, Multipurpose room, playdate, wednesday folder, field trip等等，英文
: 很简单的词，非翻译成中文就怪怪的。。。不过真放，我也不想。。。唉，难啊。
|
