h*******e
发帖数: 1968 | 1 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
走的时候小宝说拜拜，还说谢谢，我对学生说，he said thank you.
他更疑惑了，他说，你们刚刚明明告诉我xiexie 是shoes，哪句的thankyou
&&@@@晕倒，他一定想，中文不好学啊，要不就是小宝随便乱说什么我都给
翻译成好话给他听。其实， 鞋小宝说斜斜， 谢谢就是说谢谢，
老外分不清音调，从小听中文的小宝还是分了音调的。
庆祝proposal初稿完成，深夜发一小文，纪念小宝17个月当了次中文小老师
，把学生教导了云里雾里，呵呵。 |
D**********R
发帖数: 25234 | |
w**f
发帖数: 7794 | 3 zan
【在 h*******e 的大作中提到】
: 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
: 我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
: 学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
: 我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
: 小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
: ，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
: ，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
: 后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
: 他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
: 我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
|
a*******0
发帖数: 351 | |
w********t
发帖数: 18315 | 5 羡慕嫉妒恨啊，呵呵
我这有个同龄的女娃也是很能说了，幸亏2男娃都不怎么说，我就心安了，哈哈 |
L******n
发帖数: 859 | |
x**********i
发帖数: 449 | |
s**e
发帖数: 1523 | |
A********9
发帖数: 375 | |
m**********4
发帖数: 252 | 10 lihai
【在 h*******e 的大作中提到】
: 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
: 我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
: 学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
: 我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
: 小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
: ，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
: ，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
: 后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
: 他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
: 我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
|
|
|
d*******a
发帖数: 1111 | |
y******i
发帖数: 406 | |
x*****a
发帖数: 7797 | 13 re
【在 h*******e 的大作中提到】
: 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
: 我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
: 学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
: 我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
: 小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
: ，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
: ，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
: 后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
: 他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
: 我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
|
I******u
发帖数: 72 | 14 haha
【在 h*******e 的大作中提到】
: 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
: 我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
: 学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
: 我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
: 小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
: ，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
: ，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
: 后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
: 他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
: 我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
|
w*******o
发帖数: 95 | 15 zan
【在 h*******e 的大作中提到】
: 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
: 我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
: 学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
: 我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
: 小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
: ，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
: ，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
: 后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
: 他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
: 我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
|
x***n
发帖数: 464 | |
s*******i
发帖数: 12559 | |
x*******8
发帖数: 3331 | |
f*****e
发帖数: 384 | |
g**********e
发帖数: 38 | |
|
|
c**********n
发帖数: 13712 | 21 re
【在 x*******8 的大作中提到】
: 小孩儿真有意思
|
y***y
发帖数: 4957 | 22 你家娃和我家娃好象啊，差不多大，连说的话都差不多，我们也就会这么几个词，看着
倍感亲切啊！！ |
Q*****n
发帖数: 4546 | 23 17个月就会讲这么多，真不错！
【在 h*******e 的大作中提到】
: 老公回国出差了，我周末一人带着小宝，同时赶proposal的deadline，
: 我的老外学生来了，陪小宝玩了一会。
: 学生在ipad上面画画给小宝看，小宝如果认得就会说出中文名字，
: 我的学生开玩笑说，那我跟你家孩子学中文，他画了很多东西，又找了很多图片，
: 小宝说出了很多，我的学生就从小宝这里学了 花，果果，niangniang （月亮），车车
: ，西湖（衣服），西瓜，胡～（蝴蝶),啊呜（猫），狗狗，等很多有小宝特色的中文词
: ，小宝也跟他学了说five，要求击掌（high-five）
: 后来给小宝穿鞋的时候，小宝说叔叔，我说对学生说 ；“he called you uncle，”
: 他半信半疑地问，你家小宝不是明明因为穿鞋所以说shoe shoe吗？
: 我指着鞋让小宝示范，小宝说斜斜xiexie.
|
g****n
发帖数: 8093 | |
b********p
发帖数: 113 | 25 和我家的一样，喜欢说话。我家的经常说一句中文词，接着英文翻译, 然后自己鼓掌说
句：“good job！”。 |
