w****n 发帖数: 1737 | 1 如果父母双方都是一致用简体或者繁体,
那这个问题就应该不是问题。
可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊?
简体好处:简单,用的人多,
简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍
繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流
障碍比较小。
繁体坏处:笔画复杂,不容易学
我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩
为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
按理说,既然都是拿台湾护照,不学繁体有点说不过去。
大家都是怎么选的, 有没有人像我这种这么纠结的情况啊。 |
X*M 发帖数: 789 | 2 我们家俩孩子准备学繁体。简体用的是多,可北美还是以繁体为主。如果小孩学了上千
个简体,看报纸看饭店菜谱还是有困难,他就会比较有挫折感。繁体虽然比划比较复杂
,其实并不难学,用字根分解开来看就是一副画。比较难的倒是注音。 |
a***r 发帖数: 981 | 3 我们这边的社区图书馆新引入了一大批中文书,全部都是简体
而以前的基本都是繁体,偶觉得跟中国大陆发展快以及近十几
年的移民趋势相对改变有关。
偶觉得还是简体比较好,一来小孩子学简体容易地多,尤其是写.
二来简体的应用范围更广阔,三来从简体学繁体比从繁体学简体要容易
偶小时候练过书法,没有刻意学过繁体,但是到中学可以通篇用繁体写信
(偶有亲属在台湾),读就更没有问题(偶家有个四角号码字典是繁体的)。
反而偶的一个台湾朋友,很多简体字都得问我,读简体字很费劲。
我家老大中文学校用马立平的教材,现在四年级,每篇课文都配一篇繁体字
的阅读训练,如果配合家长的辅导, 大一些再pick up 繁体字没问题的!
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
R*********i 发帖数: 7643 | 4 个人经验,学简体字的读繁体字很容易。反过来就有点难。 |
p**s 发帖数: 2707 | |
b*******c 发帖数: 20683 | 6 我也一样
【在 p**s 的大作中提到】 : 我没专门学过繁体,但是看繁体毫无压力。
|
s*******d 发帖数: 2382 | 7 两个都学,不过有所偏重
还是重简体比较好,只要繁体能认识就可以了
完全没有必要去学写
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
z**c 发帖数: 7595 | 8 别费那劲了,没用。
我老大的毛笔书法在中国得过奖,很受我长辈的器重。 这次回中国长辈还专门问起。
我说彻底废了,连怎么拿毛笔都不会了。 学了没法用,自然就废了。 |
w********t 发帖数: 18315 | 9 我坚决支持简体,我自己学的是简体,繁体某些字是不会写,但认识基本没问题,还有
你说的北美繁体字多,可是20年以后呢,以前香港台湾移民多,现在大陆出来的越来越
多简体字肯定会和普通话一样普及起来至于说字体的美感,等孩子有意学书法了再说,
多数人用文字只是为了沟通和表达,方便就好
【在 X*M 的大作中提到】 : 我们家俩孩子准备学繁体。简体用的是多,可北美还是以繁体为主。如果小孩学了上千 : 个简体,看报纸看饭店菜谱还是有困难,他就会比较有挫折感。繁体虽然比划比较复杂 : ,其实并不难学,用字根分解开来看就是一副画。比较难的倒是注音。
|
a***r 发帖数: 981 | 10 你是说学啥没用? 简/繁体还是书法?
【在 z**c 的大作中提到】 : 别费那劲了,没用。 : 我老大的毛笔书法在中国得过奖,很受我长辈的器重。 这次回中国长辈还专门问起。 : 我说彻底废了,连怎么拿毛笔都不会了。 学了没法用,自然就废了。
|
|
|
a*****e 发帖数: 4936 | 11 学是指读还是写啊?从来没希冀娃娃会写中文,能读好就很让人激动了。
【在 a***r 的大作中提到】 : 你是说学啥没用? 简/繁体还是书法?
|
a***r 发帖数: 981 | 12 听说读写, 一样都不能少. :)
我家老大以前很抵触中文, 现在每天花半小时到一小时, 原因就是我陪着她学,
她就高兴. 我家老二三岁多, 也爱读中文书. 以前这里有个名ID叫aily吧,
有个特别可爱的女儿 Alice, 中文特别好, 我也是受她的启发.
【在 a*****e 的大作中提到】 : 学是指读还是写啊?从来没希冀娃娃会写中文,能读好就很让人激动了。
|
a*****e 发帖数: 4936 | 13 3岁多就能读中文了?了不起。我家快3岁了,话还说不利索呢。不过最近像推爸推妈学
习,交认孩子,差不多没100也快50了,:)。不知道这个劲头能持续多久。
有空多写写怎么教育孩子的吧,让我们小娃爸爸妈妈也受受教!
【在 a***r 的大作中提到】 : 听说读写, 一样都不能少. :) : 我家老大以前很抵触中文, 现在每天花半小时到一小时, 原因就是我陪着她学, : 她就高兴. 我家老二三岁多, 也爱读中文书. 以前这里有个名ID叫aily吧, : 有个特别可爱的女儿 Alice, 中文特别好, 我也是受她的启发.
|
X*M 发帖数: 789 | 14 我儿子学校的繁体教材是有繁体简体对照的,并且到高年纪也会教汉语拼音,所以学
生是繁体简体都会的,20年后就算只剩简体也没关系。
【在 w********t 的大作中提到】 : 我坚决支持简体,我自己学的是简体,繁体某些字是不会写,但认识基本没问题,还有 : 你说的北美繁体字多,可是20年以后呢,以前香港台湾移民多,现在大陆出来的越来越 : 多简体字肯定会和普通话一样普及起来至于说字体的美感,等孩子有意学书法了再说, : 多数人用文字只是为了沟通和表达,方便就好
|
a***r 发帖数: 981 | 15 你已经够牛的了. 我家老二两岁半之前中文一点都不会说,更谈不上认字.
我是去年夏天带他们回国呆了两个月,强化了一下中文,并从表哥家里拿了
一堆的嘟嘟熊画报,像这边的 level 1 reading的书一样, 有很漂亮的水彩画的插图,
很简单的小故事, 大部分的时候我读给老二听, 她很爱表现,
似乎记忆力很好, 读熟了的故事喜欢自己读给我听, 不会的字我提示,
开始是背过来的, 读的多了有的字换个故事也能认识.
跟读Dr. Seuss的书是一个道理. 连背带蒙的, 睡觉之前读着玩呗.
贵在坚持, 与你共勉.
【在 a*****e 的大作中提到】 : 3岁多就能读中文了?了不起。我家快3岁了,话还说不利索呢。不过最近像推爸推妈学 : 习,交认孩子,差不多没100也快50了,:)。不知道这个劲头能持续多久。 : 有空多写写怎么教育孩子的吧,让我们小娃爸爸妈妈也受受教!
|
a*****g 发帖数: 19398 | 16 学繁体好。能认识简体就行了。
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
n****y 发帖数: 6260 | |
m*******3 发帖数: 874 | |
D**********R 发帖数: 25234 | 19 我认识的台湾朋友倒是劝我,给娃教简体就好,繁体不耽误认识的,都差不多的。
我这里中文学校大多是简体,我们想以后送慈济的学校,可能要接触繁体,我觉得小孩
子写起来太累了,我自己先教简体,到时候看他兴趣吧,能掌握多少就掌握多少。
我自己没学过繁体,也是能蒙着认识不少繁体,呵呵。 |
h*********e 发帖数: 6997 | 20 “大家都是怎么选的”
我乐了,大多数大家都没什么好选的,简体呗。
有些简体字台湾人也有不认识的。
简体是不是得你教,繁体你太太教?
你要是想教就教简体,你要是想偷懒,就让太太教繁体。
如果你娃将来想去台湾发展,就繁体。否则,简体。
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
|
|
X*M 发帖数: 789 | 21 慈济好,我们就是慈济,感觉很正规,每个班都有两三个家长帮忙照顾孩子,小的孩子上
厕所都有人跟着照顾,家长联系本上还有问每周孩子有没有挑食,有没有分享玩具
什么的。
【在 D**********R 的大作中提到】 : 我认识的台湾朋友倒是劝我,给娃教简体就好,繁体不耽误认识的,都差不多的。 : 我这里中文学校大多是简体,我们想以后送慈济的学校,可能要接触繁体,我觉得小孩 : 子写起来太累了,我自己先教简体,到时候看他兴趣吧,能掌握多少就掌握多少。 : 我自己没学过繁体,也是能蒙着认识不少繁体,呵呵。
|
s***l 发帖数: 1470 | 22 繁体蛮难写的。不过既然你家夫人本人就会繁体。。那就教你孩子繁体吧。
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
D**********R 发帖数: 25234 | 23 你们送的是慈济的中文学校?在哪里啊?
我这里还没有慈济的学校呢,只有一个亲子班,一个上午两个小时,4-9岁那种,我每
个月去帮忙。
好像最近刚开中文课,针对K以上的,一个月一次还是两次的,也是周末一上午。
慈济在总会那里有周末的中文学校,不过开车要2个多小时,我这里还真有慈济的妈妈
带孩子每周起大早去的。
我是挺喜欢慈济的教育氛围的,很多传统礼节都有教,在美国这里是个很好的平衡。
子上
【在 X*M 的大作中提到】 : 慈济好,我们就是慈济,感觉很正规,每个班都有两三个家长帮忙照顾孩子,小的孩子上 : 厕所都有人跟着照顾,家长联系本上还有问每周孩子有没有挑食,有没有分享玩具 : 什么的。
|
X*M 发帖数: 789 | 24 我们在NJ,我也是每个月去帮忙一下,有时候接孩子去早了,也顺手帮他们收拾一下东
西。慈济比较注重人文教育。前两周我和他们教务主任闲聊,我说中文学校的教育关键
不在中文,而在品行,教书不是目的,育人才是目的,她表示很赞同,这也是他们办学
的宗旨。我们这边别的学校我也去过,都是一大堆家长在大礼堂聊天打牌看电影,闹哄
哄跟自由市场似的,没有学校的气氛。
【在 D**********R 的大作中提到】 : 你们送的是慈济的中文学校?在哪里啊? : 我这里还没有慈济的学校呢,只有一个亲子班,一个上午两个小时,4-9岁那种,我每 : 个月去帮忙。 : 好像最近刚开中文课,针对K以上的,一个月一次还是两次的,也是周末一上午。 : 慈济在总会那里有周末的中文学校,不过开车要2个多小时,我这里还真有慈济的妈妈 : 带孩子每周起大早去的。 : 我是挺喜欢慈济的教育氛围的,很多传统礼节都有教,在美国这里是个很好的平衡。 : : 子上
|
c****i 发帖数: 7933 | 25 理想情况是两个都学,都认识。
实际情况是不管简体、繁体,孩子长大了都不认识。
如果一定選一個,我們是拼音+繁體。
但是一定要強調一下:懂了一個,另一種都很容易,對於大多數人,沒有優劣之分。
如果說回國發展,主要還是拼爹,爹有用,孩子就是都不會也可以仰望星空開法拉利。
爹沒用,什麼都是浮雲。 |
V*****8 发帖数: 33122 | |
a*****0 发帖数: 6788 | 27 十年前还算是个问题。 现在还有人犹豫学简体的,真是怪了。
跟台湾人交流有困难? 大陆人跟台湾人交流啥时候简繁体是障碍了? 迟早台湾都要用
越来越来越多的简体。 |
E*A 发帖数: 10744 | 28 +1
【在 p**s 的大作中提到】 : 我没专门学过繁体,但是看繁体毫无压力。
|
s**********a 发帖数: 988 | 29 奇怪 大陆都是学简体 但看繁体都能看的懂把??没压力的啊 中文是象形文字.
学简体 LZ |
r******y 发帖数: 12263 | 30 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍
完全不成立 |
|
|
i***r 发帖数: 1885 | 31 在美國國內的教科書是簡繁體都學的
美國小孩學中文是要求會寫簡體,但是閱讀要求會認繁體和簡體
我覺得非常合理,也希望未來我小孩可以這樣
當然可以鼓勵小孩去學書法,這樣繁體也可以寫一點
我的背景:國內出生,但是小時候練書法覺得繁體字漂亮
所以現在打字傾向繁體,速記用簡體,比較正式的場合傾向古典優雅的繁體
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
y********e 发帖数: 231 | 32 肯定简体啦。现在越来越多的报纸啥的都是简体字了。我就是教中文的,我们学区,以
及我们州的学区都是教简体的。连台湾、新加坡来的中文老师也都是教大陆拼音和简体
字的,虽然他们自己写的时候还是习惯写繁体字。只不过我在教的同时也给学生看看繁
体字,对照一下让他们有个概念,学会猜字。 |
N*****5 发帖数: 1291 | 33 这家不错,简繁都有。
www.usipusa.com |
B****n 发帖数: 11290 | 34 讀其實都沒問題 看過幾本書後 學繁體的看的懂簡體的 反之亦然
寫的話要從簡體到繁體當然就難的多 反之會容易些
可這正是學繁體寫字一開始會比較困難的地方
我自己是學繁體的 但我覺得各有利弊巴
拿的護照是什麼到不重要 因為搞半天他實際還是個美國人 除了樓主考慮的重點 可以
考慮將來可能會在哪邊待比較長時間來決定
【在 a***r 的大作中提到】 : 我们这边的社区图书馆新引入了一大批中文书,全部都是简体 : 而以前的基本都是繁体,偶觉得跟中国大陆发展快以及近十几 : 年的移民趋势相对改变有关。 : 偶觉得还是简体比较好,一来小孩子学简体容易地多,尤其是写. : 二来简体的应用范围更广阔,三来从简体学繁体比从繁体学简体要容易 : 偶小时候练过书法,没有刻意学过繁体,但是到中学可以通篇用繁体写信 : (偶有亲属在台湾),读就更没有问题(偶家有个四角号码字典是繁体的)。 : 反而偶的一个台湾朋友,很多简体字都得问我,读简体字很费劲。 : 我家老大中文学校用马立平的教材,现在四年级,每篇课文都配一篇繁体字 : 的阅读训练,如果配合家长的辅导, 大一些再pick up 繁体字没问题的!
|
j******4 发帖数: 2944 | 35 有一个被绝大多数人忽略是事实:认识简体字的人,基本都认识繁体字,而反之不然。
所以,学了简体,等于学了繁体。
只会繁体,简体反而不认识。 |
A***g 发帖数: 1816 | 36 那个文化载体啥的说法太扯,繁体字也是多年演化得来的,要讲原汁原味,你干脆拿个
乌龟壳刻字算了,小起码也要写小篆。 |
x******g 发帖数: 33885 | 37 买股票,买中国还是台湾?
【在 w****n 的大作中提到】 : 如果父母双方都是一致用简体或者繁体, : 那这个问题就应该不是问题。 : 可是我用的是简体,我太太台湾人用的是繁体,给小孩学什么体啊? : 简体好处:简单,用的人多, : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 繁体好处:传统中华文化的载体,更能体会其博大精深,跟大陆交流 : 障碍比较小。 : 繁体坏处:笔画复杂,不容易学 : 我虽然不是很愿意,但是我还是倾向于让小孩学繁体,因为小孩 : 为了进出方便,都是拿双重国籍(大陆不允许,只好加入台湾了)。
|
s******3 发帖数: 1087 | 38 当然简体。1/简体上手快,2/听说大陆拼音比台湾的那个注音系统合理也易学3/简体拿
下后认繁体非常容易,我初中2年纪的时候开始接触繁体,没有任何的障碍,港版天龙
八部一天读完一本,当然要写,还差的很远。4/现在都是键盘了,真正写的机会很少了
,所以认得繁体字就够了。 |
G*******m 发帖数: 16326 | |
e***m 发帖数: 725 | 40 赞成学简体,在这边学繁体字难度太大了。而且只是读繁体字,很容易达到。我也没学
过繁体字,但到台湾香港网站看小说一点困难也没有。还有一个直接证据就是我看上边的繁体帖子,没有一点障碍。唯一的缺憾是某些台湾小说是竖着排版的,这个看得懂,但至今不适应。 |
|
|
f****i 发帖数: 20252 | 41 lz本身就是个例子
【在 r******y 的大作中提到】 : 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍 : 完全不成立
|
s****n 发帖数: 4266 | |
zr 发帖数: 49 | 43 简体字很丑,有多丑呢? 你要练书法才知道。很多简体字很难写好看。无论你多努力。
事实上你会很快放弃,因为简体字“先天不足”。 |
D**********R 发帖数: 25234 | 44 甲骨文先天最足。
【在 zr 的大作中提到】 : 简体字很丑,有多丑呢? 你要练书法才知道。很多简体字很难写好看。无论你多努力。 : 事实上你会很快放弃,因为简体字“先天不足”。
|
Y****4 发帖数: 14 | 45 个人体会:从来没有特意学过繁体字,但是没有遇到过障碍.
如果我的孩子,我肯定会从简体字开始教起,当能自己读书的时候,多看看书就很自然
的学会繁体字了.没有那么复杂的. |
zr 发帖数: 49 | 46 小黑大妈, 你这扛抬的。你要是有空练练字,就知道我说的。 |
x*******g 发帖数: 1363 | 47 哈哈同意。事实上再过几年,就不谈简体繁体,而是学还是不学中文了。
【在 A***g 的大作中提到】 : 那个文化载体啥的说法太扯,繁体字也是多年演化得来的,要讲原汁原味,你干脆拿个 : 乌龟壳刻字算了,小起码也要写小篆。
|
D*a 发帖数: 6830 | |
X*M 发帖数: 789 | 49 其实小黑大妈这话也真没错,一个甲骨文就是一幅写意画,几刀下去一副生活场景就
出来了。我觉得绝大多数中文学校把学中文等同于学认字了,把中文的程度等同于
认字多少,有点儿可惜。
【在 zr 的大作中提到】 : 小黑大妈, 你这扛抬的。你要是有空练练字,就知道我说的。
|
a***r 发帖数: 981 | 50 那依你应该怎样教呢?
【在 X*M 的大作中提到】 : 其实小黑大妈这话也真没错,一个甲骨文就是一幅写意画,几刀下去一副生活场景就 : 出来了。我觉得绝大多数中文学校把学中文等同于学认字了,把中文的程度等同于 : 认字多少,有点儿可惜。
|
|
|
D*****e 发帖数: 761 | 51 我推荐简体字先学。
学过书法,一般书法还是繁体为主,碑帖也是繁体和各种异体字,大部分情况下不影响
认读,因为有信息冗余度。
最终还是要识繁书简。如果进一步学书法,繁体也要学写。 |
n****u 发帖数: 1200 | 52 让湾湾们学简体吧,他们说先天不足,说让他们学甲骨文吧,他们就没动静了
事实上中国文字一直在进化,从甲骨、金文到秦篆汉隶,再到楷行草,都有字体字形笔
画的变化,繁体到简体不过是动作更大。真说什么先天足的话,湾湾们最适合的是原始
人的壁画,那是信息最足,最原汁原味的文化。
什么是文化?继承下来的是,在我们手中发扬的也是。
书写快速,容易认识是有正面意义的进化,而不是退化,弃繁体字用小篆是退化,弃简
体字用繁体字也是退化。
而且很多草书行书什么的早就有简体字风范了。
所以湾湾们的问题不只是简体字和繁体字的问题,更大的问题是脑筋的僵化。湾湾的文
化,一方面新人类出现了断代,老一代又停滞不动。
湾湾们最喜欢自诩是真正的中华传承,岂不知文化传承那里是简单的字体就可以全部包
容的。
我倒是从台湾极度娘化和哈日的电影中和综艺节目中nc的嘉宾和主持看到了台湾文化崩
坏的一斑,可笑前些年还有人号称“我们台湾的女孩子家教都是最好的”来着。
【在 D**********R 的大作中提到】 : 甲骨文先天最足。
|
R*****y 发帖数: 102 | |
X*M 发帖数: 789 | 54 你不是抬杠吧,呵呵,我的想法是,只是把文字的学习作为一个敲门砖,进一步对书
法,国画,诗词,武术,中医都有一些了解,而这一切都是以中国传统哲学为核心。
我们这些家长应有一种责任感和使命感去把文化传下去,而不是以孩子能认多少字,
通过多少级hsk为主要目的,呵呵,完全个人观点。
【在 a***r 的大作中提到】 : 那依你应该怎样教呢?
|
d****o 发帖数: 3197 | 55 要求太高了,你
【在 X*M 的大作中提到】 : 你不是抬杠吧,呵呵,我的想法是,只是把文字的学习作为一个敲门砖,进一步对书 : 法,国画,诗词,武术,中医都有一些了解,而这一切都是以中国传统哲学为核心。 : 我们这些家长应有一种责任感和使命感去把文化传下去,而不是以孩子能认多少字, : 通过多少级hsk为主要目的,呵呵,完全个人观点。
|
w****h 发帖数: 2130 | 56 简体。
我练过书法,楷书,行书,草书都练过。
楷书基本是繁体字;
行书是繁简结合,繁略多;
草书是简繁结合,简体多。
其实当年汉字简化的时候,那些文字研究家对某些字的简化都是有来历的,不是凭空想
象,大部分是出自草书字体。
所以说传承文化的话,简繁没有尤略之分。
简体容易上手,再让小孩学点书法,半年时间就能把繁体学好;反之,非常难。 |
X*M 发帖数: 789 | 57 学多少算多少,关键在兴趣,书法国画武术去中文学校学,诗词自己在家背背,讲讲
里面的意境,让孩子画出来,纯粹是玩儿,也不求背多少首。我对以考试为目的学
习比较反感,考试是没乐趣的。
【在 d****o 的大作中提到】 : 要求太高了,你
|
L*****s 发帖数: 24744 | |
n********h 发帖数: 13135 | 59 我觉得不是抬杠,说得很有道理. 文字是用来干吗的?练书法?还是为了交流用的? 中国
十几亿人口, 现在有几个用书法来交流的? 文字说到底就是个工具, 用来交流信息的,
这个工具越好用, 越容易掌握,就越好. 为啥甲古文现在没有人用了?就是太难使用了,
效率太低了.
【在 zr 的大作中提到】 : 小黑大妈, 你这扛抬的。你要是有空练练字,就知道我说的。
|
a***r 发帖数: 981 | 60 偶是虚心请教. 你的philosophy 偶是认同的, 不过把中文和这些等同起来就不认同了.
孩子过级肯定不重要, 认很多字是很有必要的. 只有认字多了才能读中文书,
才可能更深入地了解中国文化. 从这个意义上来讲, 小孩从简体开始更容易上手,
效率更高.
至于书法, 国画, 诗词, 中医这些都是锦上添花的东东, 偶觉得不能本末倒置.
如果家长够 committed, 能给予一个足够的氛围去熏陶当然好, 但在北美,
家长在这些方面先有了解和建树的难超过 1%吧. 怎么可能指望在美国出生长大的
孩子能有这些深刻的了解. 等他们上了大学, 选个中文专业做 minor或第二第三学位
还差不多. 能够坚持让孩子学中文, 达到中国学生初中生毕业的中文水平, 就已经
很难得了.
还有, 偶小时候练过书法, 也获过奖, 繁体字能认能写, 诗词一堆一堆地背,
在美国这么多年,动过笔的时候不超过五次, 繁体字现在很多都不会写了, 嘿嘿,
不好意思地说, 现在提笔忘字是常事儿, 简体都写不利落了. 如果偶老爸来,
偶会让孩子学点书法, 因为孩子学画画, 但是专为继承中华传统, 偶没动力,更没信心.
【在 X*M 的大作中提到】 : 你不是抬杠吧,呵呵,我的想法是,只是把文字的学习作为一个敲门砖,进一步对书 : 法,国画,诗词,武术,中医都有一些了解,而这一切都是以中国传统哲学为核心。 : 我们这些家长应有一种责任感和使命感去把文化传下去,而不是以孩子能认多少字, : 通过多少级hsk为主要目的,呵呵,完全个人观点。
|
|
|
j******l 发帖数: 10445 | 61 学中文是为了以后和中国交流做生意,台湾只是一个小岛,工作机会能比得上大陆的多
吗? |
h****b 发帖数: 30 | 62 我觉得简体容易入门,繁体对小孩子可能有点太难。
我女儿是在新加坡念到四年级才来的美国,因新加坡是实行双语教育的,所以
中文(简体)已经有了相当的基础。
在美国已经五年了,我们平时只是帮她维持,比如定期给一些作业让她做,
每星期写个短文,读读故事书(简体)和报纸(基本都是繁体)什么的。
她由于简体中文的基础不错,所以读繁体字的文章问题不大。
另外,我在新加坡时常见中学生在地铁里读港台出的繁体小说,可见“识繁
用简”是没有问题的。
当然,如楼上所说,如果想孩子将来在港台发展,可能还是学繁体字比较合
适。从简体字入手的孩子读繁体问题不大可写繁体就会有困难了。 |
T*********4 发帖数: 2329 | 63 很同意,會簡體就會看繁體。。會繁體反而看不懂簡體
【在 R*********i 的大作中提到】 : 个人经验,学简体字的读繁体字很容易。反过来就有点难。
|
F*P 发帖数: 3204 | 64 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍
------为什么我们大陆人都看得懂繁体呢?? |
z******r 发帖数: 61 | |
m*******u 发帖数: 6052 | |
j******u 发帖数: 481 | |
l****t 发帖数: 36289 | 68 简体坏处:估计小孩以后看不懂繁体,跟台湾香港人交流有障碍
~~~~~~~~~~
你倒是从小学简体吧,没见你跟台湾人交流有障碍啊,台湾老婆不都娶了? |
k*l 发帖数: 2574 | 69 以后真要写都是借助计算机,拼音输入繁体没有困难,除非使用其他输入法。
简体比繁体规则许多。繁体除了正楷书法,没有什么市场。
一本小说就可以认识基本繁体字了。 |
x*****i 发帖数: 5035 | 70 RE
我有台湾朋友完全不认得简体字,但是他的繁体字书我们看完全没问题,就是有些字我
们不会写而已,不过现在写字都是计算机, 繁简体转换不要太容易了
还有就是建议学大陆的拼音,孩子学会拼音,基本上可以用拼音打字出来
【在 R*********i 的大作中提到】 : 个人经验,学简体字的读繁体字很容易。反过来就有点难。
|
|
|
zr 发帖数: 49 | 71 我们做文字改革时,犯了“大跃进”式的错误。汉字简化几乎忘记了汉字几千年来的历
史。我举例说明。东西的“东”字,为什么的“为”字,中华的“华”字,这三个字楷
书无法写好。而繁体你稍微练习一下就能写得很好看。尤其是这个“华”字,写好了是
玉树临风!我看到小孩练习写字,很伤心,因为无法练好。总不能让小孩直接练草书吧
?简体字已成既定事实,可我要提醒大家简体字的弊病。 |
z*****a 发帖数: 1437 | 72 学这么多累不累,看你和你老婆谁厉害,就听谁的。
其实现在美国会越来越多用简体,毕竟中国市场大多了,很多老美特别说学的是大陆的
中文,以后,你孩子要是希望那个回国工作,当然是简体。 |
d*g 发帖数: 16592 | |