e**m
发帖数: 118 | 1 我不怎么资深，也没看aa 的讨论，偶尔看看帖子，我基本中文论坛的英文贴都直接跳
过，这个版特殊点。所以最近一段时间北大的不特别大幅的贴子还看了
我咋觉得人家英文挺好的，当然我水平有限，大家水平都挺高，要不谁给讲讲怎么提高
英文吧 ，我觉得这个更实际一些
我的环境就是要跟老外们打交道，尤其看到人家那叫一个侃侃而谈，我只有中文在那个
状态，大家讨论一下提高英文的问题吧 |
k******b
发帖数: 4501 | 2 en, 那些嚷嚷不好的，又不敢出来PK的， 就是来捣乱的。 |
l********a
发帖数: 1424 | |
j***e
发帖数: 708 | 4 that's cultural differences not language.
【在 e**m 的大作中提到】
: 我不怎么资深，也没看aa 的讨论，偶尔看看帖子，我基本中文论坛的英文贴都直接跳
: 过，这个版特殊点。所以最近一段时间北大的不特别大幅的贴子还看了
: 我咋觉得人家英文挺好的，当然我水平有限，大家水平都挺高，要不谁给讲讲怎么提高
: 英文吧 ，我觉得这个更实际一些
: 我的环境就是要跟老外们打交道，尤其看到人家那叫一个侃侃而谈，我只有中文在那个
: 状态，大家讨论一下提高英文的问题吧
|
q****6
发帖数: 837 | 5 It's both.
【在 j***e 的大作中提到】
: that's cultural differences not language.
|
b**t
发帖数: 33 | 6 英文好也没必要在这拽吧。支持AA因为自己孩子觉得没问题？智商挺高的，应该承认。
EQ我就不知道了。这么多人讨厌，他自己就没责任没问题？
【在 e**m 的大作中提到】
: 我不怎么资深，也没看aa 的讨论，偶尔看看帖子，我基本中文论坛的英文贴都直接跳
: 过，这个版特殊点。所以最近一段时间北大的不特别大幅的贴子还看了
: 我咋觉得人家英文挺好的，当然我水平有限，大家水平都挺高，要不谁给讲讲怎么提高
: 英文吧 ，我觉得这个更实际一些
: 我的环境就是要跟老外们打交道，尤其看到人家那叫一个侃侃而谈，我只有中文在那个
: 状态，大家讨论一下提高英文的问题吧
|
e**m
发帖数: 118 | 7 我把题目改了因为我也没看太多的文章尤其没看aa 的
但讨论点英语提高我实挺想听的 |
F**********e
发帖数: 1883 | 8 多练是王道，尤其是要练习用英语思考。等你说梦话也说英语，就能侃侃而谈啦。 |
y****i
发帖数: 12114 | 9 北大同学指出过：语言只是一个载体。
所以，不用太纠结于是否可以用英语侃侃而谈，能让人明白你要说啥，而且你也明白别
人说啥，就行了。
大家中文都不错，也没有个个去说相声，对吧？
就是这个道理。 |
b*******l
发帖数: 1737 | 10 我觉得你说反了吧。我的印象中他曾经提过一本书，中心思想是语言和修辞本身比内容
更重要。这个观点我不同意。
其实多数时候跟美国人谈不来，主要是文化的区别。就算同是中国人，70后和90后可能
就谈不到一起去，甚至不知道对方在讲什么，虽然讲的是同一语言。
【在 y****i 的大作中提到】
: 北大同学指出过：语言只是一个载体。
: 所以，不用太纠结于是否可以用英语侃侃而谈，能让人明白你要说啥，而且你也明白别
: 人说啥，就行了。
: 大家中文都不错，也没有个个去说相声，对吧？
: 就是这个道理。
|
|
|
y****i
发帖数: 12114 | 11 那本书我不知道。不过我觉得，英语不很过关的时候，确实会词不达意，从这个角度说
，在学英语的初期，语言本身比内容重要。
但是，当基本交流不成问题以后，内容（或者是你所说的“文化”）就决定了能否把交
流深入下去。
而文化这东西，其实是靠长时间潜移默化培养出来的，要想快速掌握，很难了。
【在 b*******l 的大作中提到】
: 我觉得你说反了吧。我的印象中他曾经提过一本书，中心思想是语言和修辞本身比内容
: 更重要。这个观点我不同意。
: 其实多数时候跟美国人谈不来，主要是文化的区别。就算同是中国人，70后和90后可能
: 就谈不到一起去，甚至不知道对方在讲什么，虽然讲的是同一语言。
|
a*w
发帖数: 4495 | 12 经常在mitbbs上用英文发帖，就会有好心人帮你提高英文。
【在 e**m 的大作中提到】
: 我不怎么资深，也没看aa 的讨论，偶尔看看帖子，我基本中文论坛的英文贴都直接跳
: 过，这个版特殊点。所以最近一段时间北大的不特别大幅的贴子还看了
: 我咋觉得人家英文挺好的，当然我水平有限，大家水平都挺高，要不谁给讲讲怎么提高
: 英文吧 ，我觉得这个更实际一些
: 我的环境就是要跟老外们打交道，尤其看到人家那叫一个侃侃而谈，我只有中文在那个
: 状态，大家讨论一下提高英文的问题吧
|
y****i
发帖数: 12114 | 13 也有可能是别人根本不看。
【在 a*w 的大作中提到】
: 经常在mitbbs上用英文发帖，就会有好心人帮你提高英文。
|
a*w
发帖数: 4495 | 14 不看的人本身英文也不好，就别指望他们能帮你了。
【在 y****i 的大作中提到】
: 也有可能是别人根本不看。
|
i******m
发帖数: 2591 | 15 hahahaha
【在 a*w 的大作中提到】
: 经常在mitbbs上用英文发帖，就会有好心人帮你提高英文。
|
