b*****9
发帖数: 8922 | 1 ☆─────────────────────────────────────☆
rjaw (jaw) 于 (Tue Aug 10 14:59:31 2010, 美东) 提到:
Unless we hate what we are not, we cannot love what we are.
这是亨廷顿在文明的冲突里一开始引用的一句话，本来是针对不同文明的，用在海归这
事上也非常恰当。既然不可避免，就倾听所有声音吧。
☆─────────────────────────────────────☆
dollyparton (slap the japs, beat the shits.) 于 (Tue Aug 10 15:04:33 2010, 美东) 提到:
I like this more:
Unless we love what we are, we cannot hate what we are not.
☆─────────────────────────────────────☆
rjaw (jaw) 于 (Tue Aug 10 15:05:41 2010, 美东) 提到:
这样过于理想主义了，原句更加现实
☆─────────────────────────────────────☆
dollyparton (slap the japs, beat the shits.) 于 (Tue Aug 10 15:09:24 2010, 美东) 提到:
You are right.原句 is less tolerant and idealistic. That's why we human
beings are screwed up by each other all the time.
☆─────────────────────────────────────☆
yannick (生活在别处) 于 (Tue Aug 10 15:24:22 2010, 美东) 提到:
有意思
☆─────────────────────────────────────☆
yannick (生活在别处) 于 (Tue Aug 10 15:25:12 2010, 美东) 提到:
你这个逻辑不成立啊
☆─────────────────────────────────────☆
outcry (outcry) 于 (Tue Aug 10 15:26:10 2010, 美东) 提到:
I concur.
☆─────────────────────────────────────☆
bigzz (bigzz) 于 (Tue Aug 10 19:08:36 2010, 美东) 提到:
己所不欲，勿施于人 |
|
