|
|
|
|
|
|
d******r 发帖数: 1 | 1 dadabear
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑
grapes:
turtledove
in every stage
in the land
surrounded with water
a girl
gentle and graceful
and a gentleman
a nice shot
zynzyn:
每每那一幕浮现:
湖心小岛上都栖息着那只鸠
女孩文静典雅
那男子缓缓而至,砰~~~
lkenlken:
Everytime, the same scene floating by.
A bird rests in the island surranded by the lake
The girl is serene and elegant
The boy gentally walks to her, Peng~~
NeuLeben:
一眠一醒一梦杳
一岛一湖栖一鸟
一颦一笑一淑媛
一声惊闻万事消
sinnet:
Am I sleeping or awake
I can't tell
it's such quiet dream
I saw a bird landing on | s*****f 发帖数: 5 | 2 依次评论:
1. dadabear: 好题!
2. grapes: 难为你了。不过至少你促成了后面的妙文频发。
3. zynzyn: 你的文字和你的舞步一样优美。
4. lkenlken: 你不是只会刷油漆的蓝领。你是北大这种level毕业的吧?
5. NeuLeben: pretty的难度只是十里挑一,加上smart就是百里挑一,再加上文青就是
千里挑一了。
6. sinnet: 相当忠实于原著,中规中矩。
7. weber: 美就一个字,你和电子书呆bb lunch call吧。
【在 d******r 的大作中提到】 : dadabear : 关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑 : grapes: : turtledove : in every stage : in the land : surrounded with water : a girl : gentle and graceful : and a gentleman
|
|
|
|
|
|