f**********l
发帖数: 1191 | 1 不知道他从哪个同事哪里学来的，他问“人要脸，树要皮”怎么意思。怎么用英语解释
？ |
s****2
发帖数: 4569 | 2 tree without 皮-dead tree!? for most trees. |
i***i
发帖数: 1632 | |
c********t
发帖数: 5706 | 4 我瞎翻译一个 Tree keeps skin, so man saves face.
【在 f**********l 的大作中提到】
: 不知道他从哪个同事哪里学来的，他问“人要脸，树要皮”怎么意思。怎么用英语解释
: ？
|
e**o
发帖数: 5509 | 5 tree can not live without bark, so do the human being.
【在 c********t 的大作中提到】
: 我瞎翻译一个 Tree keeps skin, so man saves face.
|
i***i
发帖数: 1632 | 6 肯定有许多tree can survive without the bark.
搞植物的来说说？
【在 e**o 的大作中提到】
: tree can not live without bark, so do the human being.
|
f**********l
发帖数: 1191 | 7 不错，这个全。
【在 i***i 的大作中提到】
: 以下抄来的：
|
j*****3
发帖数: 654 | |
t*****e
发帖数: 2206 | 9 难道不是老印同事送给lz的？
【在 j*****3 的大作中提到】
: 这不是什么好话，你直说了被他迁怒咋办？
|
