g****y
发帖数: 1172 | 1 有一个国内的代表团来美，一位代表临时得了急症，现住在mills-Peninsula Medical
Center 在burlingame，希望明天早上能聘请一个临时翻译帮助一个上午，主要能到场
帮忙简单翻译跟医生交流一下，时间大概8点到11点左右，报酬100左右。不知道有没有
住在附近的人愿意帮忙。
站内回信。 |
q**j
发帖数: 10612 | 2 三个钟头干活，一个钟头commute。20/hour。好像少了点。
Medical
【在 g****y 的大作中提到】
: 有一个国内的代表团来美，一位代表临时得了急症，现住在mills-Peninsula Medical
: Center 在burlingame，希望明天早上能聘请一个临时翻译帮助一个上午，主要能到场
: 帮忙简单翻译跟医生交流一下，时间大概8点到11点左右，报酬100左右。不知道有没有
: 住在附近的人愿意帮忙。
: 站内回信。
|
g****y
发帖数: 1172 | 3 100块也可以的。我其实并不知道多少算是合理的报酬。 |
q**j
发帖数: 10612 | 4 最少两百吧。给一百可能想去的都不好意思去。
【在 g****y 的大作中提到】
: 100块也可以的。我其实并不知道多少算是合理的报酬。
|
e****e
发帖数: 3450 | 5 医院没有提供的翻译嘛？可以向医院要求的
Medical
【在 g****y 的大作中提到】
: 有一个国内的代表团来美，一位代表临时得了急症，现住在mills-Peninsula Medical
: Center 在burlingame，希望明天早上能聘请一个临时翻译帮助一个上午，主要能到场
: 帮忙简单翻译跟医生交流一下，时间大概8点到11点左右，报酬100左右。不知道有没有
: 住在附近的人愿意帮忙。
: 站内回信。
|
g****y
发帖数: 1172 | 6 只有电话翻译的，这个人是急症，比较严重。三个小时主要是陪同，有需要时翻译一下
跟医生交流。还有其他几个人陪同她，但是都不会英文。 |
l*********e
发帖数: 7492 | 7 不要求硅工们请假去半天吧。我觉得100块没事干的还不错呀。比打扫半天卫生强吧。
【在 q**j 的大作中提到】
: 最少两百吧。给一百可能想去的都不好意思去。
|
s*******e
发帖数: 4188 | 8 电话翻译也行啊
【在 g****y 的大作中提到】
: 只有电话翻译的，这个人是急症，比较严重。三个小时主要是陪同，有需要时翻译一下
: 跟医生交流。还有其他几个人陪同她，但是都不会英文。
|
s*******e
发帖数: 4188 | 9 资本主义都是这样赤果果的
【在 l*********e 的大作中提到】
: 不要求硅工们请假去半天吧。我觉得100块没事干的还不错呀。比打扫半天卫生强吧。
|
w*****3
发帖数: 910 | 10 如果有人没事就去吧。
有人有急病，不给钱，帮个忙也不离谱。 |
g****y
发帖数: 1172 | 11 thanks very much for all the kind reply...sick ppl get brain CT scan this
morning and result looks good...they are going to leave for China today...so
no translator is needed now...but anyway, thanks everyone who is willing to
help... |
