由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
SanFrancisco版 - 施比受更有福,英文怎么翻译?
相关主题
yamaha,Kawai 以外的品牌--珠江Ritmuller湾区猥琐男有福了 (转载)
要是美国奥物队搞AA,只能有1个华人,lagoons会咋办呢?SD Union Tribune, LA Times的IT工人有福了! (转载)
很鄙视自己Re: 喜欢V6大轿车的人现在有福了 (转载)
Buh-bye, Wall Street! I'm a lot happier now (cnbc)散尽家财求祝福
七种有福之人的特征。你有几种?(转) (转载)"从什么什么谈起"的英文如何翻译 ?
主妇有福了还有人不?急求翻译一个词
弯曲码工有福了,免费的住房、汽车、运动鞋以及花肥来了请问湾区专业翻译机构-出生证明英文翻译
湾区想学专业化妆的美女们,你们有福了!旧金山父母移民面试请教,我可以为我父母作翻译吗?
相关话题的讨论汇总
话题: 施比话题: than话题: 有福
进入SanFrancisco版参与讨论
1 (共1页)
b*********e
发帖数: 243
1
rt
m******6
发帖数: 1899
2
it is better to give than to receive

【在 b*********e 的大作中提到】
: rt
b*********e
发帖数: 243
3
somehow i feel the word better is not an exact translation of 福气。

【在 m******6 的大作中提到】
: it is better to give than to receive
m*******y
发帖数: 314
4
it is more blessed to give than to receive

【在 b*********e 的大作中提到】
: somehow i feel the word better is not an exact translation of 福气。
Z*****l
发帖数: 14069
5
S is happier than M?

【在 b*********e 的大作中提到】
: rt
1 (共1页)
进入SanFrancisco版参与讨论
相关主题
旧金山父母移民面试请教,我可以为我父母作翻译吗?七种有福之人的特征。你有几种?(转) (转载)
湾区这边哪里能做翻译公证?主妇有福了
citizen of the month, 求翻译弯曲码工有福了,免费的住房、汽车、运动鞋以及花肥来了
罪大恶极的, 英语怎么翻译?湾区想学专业化妆的美女们,你们有福了!
yamaha,Kawai 以外的品牌--珠江Ritmuller湾区猥琐男有福了 (转载)
要是美国奥物队搞AA,只能有1个华人,lagoons会咋办呢?SD Union Tribune, LA Times的IT工人有福了! (转载)
很鄙视自己Re: 喜欢V6大轿车的人现在有福了 (转载)
Buh-bye, Wall Street! I'm a lot happier now (cnbc)散尽家财求祝福
相关话题的讨论汇总
话题: 施比话题: than话题: 有福