s****e
发帖数: 624 | 1 英文和中文不一样，没有你好这种单词。打电话，经常说 How are you？ 看别人回答
，fine， and you? 然后对方再扯一下，然后才说正事。感觉很别扭。
How are you？一定是疑问句吗？一定要回答吗？回答good，fine，感觉像例行公事，
还不如你好直接得多。
大家一般怎么回答？ |
m****r
发帖数: 6639 | 2 你可以这样回答： no no no. how are YOU?
【在 s****e 的大作中提到】
: 英文和中文不一样，没有你好这种单词。打电话，经常说 How are you？ 看别人回答
: ，fine， and you? 然后对方再扯一下，然后才说正事。感觉很别扭。
: How are you？一定是疑问句吗？一定要回答吗？回答good，fine，感觉像例行公事，
: 还不如你好直接得多。
: 大家一般怎么回答？
|
f*****u
发帖数: 729 | 3 I'm fine, how are you doing? ...入乡随俗 |
c**d
发帖数: 3888 | 4 Winners do not use the word "fine."
Use more positive words, such as "great" "wonderful" "fantastic" etc,
followed by "how about yourself?"
If you're obviously ill, tell them you're a little under the weather but you
're still doing great.
Remember, deep down, except your mother, no one really cares about how you
are doing today. But it's a chance to let the other person know whether you'
re a big winner or a small fish. |
g****n
发帖数: 3313 | 5 很多年前，被告知如果用FINE 回答，会被认为比较GAY。 所以一般就GOOD。 |
c**d
发帖数: 3888 | 6 "fine" is perfectly fine. It's not gay. In American culture, the word "
fabulous" usually has a bit of gay connotations.
【在 g****n 的大作中提到】
: 很多年前，被告知如果用FINE 回答，会被认为比较GAY。 所以一般就GOOD。
|
s*******3
发帖数: 90 | 7 刚来美国的时候也觉得不适应，特别扭。
后来发现这就是个game，好像打网球，一个发球一个接球，你有来言我有去语，和国内
搭话前先递根烟一样，小小活跃下气氛，没什么不好。千万别往深处想，认真你就输了。
现在都是很愉快地玩这种游戏，基本上每次我都能抢到发球权，呵呵 |
s****e
发帖数: 624 | |
c*********r
发帖数: 2097 | 9 你应该说 “I was doing OK. Until you called me." |
