f********a
发帖数: 1109 | 1 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: VitaminB (VitaminCE), 信区: Military
标 题: 印度和中国给第二代取名字的背后原因
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 3 01:31:49 2011, 美东)
印度人很少给第二代取英文名字，而中国人绝大部分都给自己的第二代取了英文名字
绝大部分印度人都信印度教，所以名字都有宗教意义，这一点和中国人取名字不同，中
国人的名字也有意义，但是和宗教没有关系，而且本身也不是什么教徒，名字只是符号
而已。但并非所有印度人都是印度教的名字。少量印度人信基督教，所以他们的名字就
是我们所看到的英文名字，比如david啊之类的，具有基督教的意义。印度本土基督教
徒就是基督教名字，穆斯林当然也就是穆斯林的名字了。宗教信仰是根深蒂固的，到了
美国也不会改变，所以给子女取名字，都是按着宗教习俗来的。可中国人没什么信仰，
名字也就变成一个符号，好听就行。很悲剧的是，中国父母给自己的孩子取一个英文名
字，也就是基督教名字，但却不知道名字在基督教里的含义。倘若知道什么含义再取名
字，倒也可以理解。 | P********r
发帖数: 1383 | 2 说到最后就搞笑了,
最常见的英文名字基本都跟宗教沾边
【在 f********a 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: VitaminB (VitaminCE), 信区: Military
: 标 题: 印度和中国给第二代取名字的背后原因
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Dec 3 01:31:49 2011, 美东)
: 印度人很少给第二代取英文名字，而中国人绝大部分都给自己的第二代取了英文名字
: 绝大部分印度人都信印度教，所以名字都有宗教意义，这一点和中国人取名字不同，中
: 国人的名字也有意义，但是和宗教没有关系，而且本身也不是什么教徒，名字只是符号
: 而已。但并非所有印度人都是印度教的名字。少量印度人信基督教，所以他们的名字就
: 是我们所看到的英文名字，比如david啊之类的，具有基督教的意义。印度本土基督教
: 徒就是基督教名字，穆斯林当然也就是穆斯林的名字了。宗教信仰是根深蒂固的，到了
|
|
